• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      《韓愈·應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)》文章鑒賞

      大道家園 2023-07-16 12:54:31

      《韓愈·應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)》文章鑒賞《韓愈·應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)》文章鑒賞

      月日

      ,愈再拜。

      天池之濱

      ,大江之濆②
      ,曰有怪物③焉,蓋非常鱗凡介之品匯匹儔也④
      。其得水
      ,變化風(fēng)雨,上下于天不難也
      。其不及水,蓋尋常尺寸之間耳
      ,無(wú)高山大陵
      、曠途絕險(xiǎn)為之關(guān)隔也,然其窮涸
      ,不能自致乎水
      ,為獱⑤獺之笑者,蓋十八九矣
      。如有力者
      ,哀其窮⑥而運(yùn)轉(zhuǎn)⑦之,蓋一舉手
      、一投足之勞也
      。然是物也,負(fù)其異于眾也
      ,且曰:“爛死于沙泥
      ,吾寧樂(lè)之。若俯首帖耳
      ,搖尾而乞憐者
      ,非我之志也?div id="jfovm50" class="index-wrap">!笔且杂辛φ哂鲋?div id="jfovm50" class="index-wrap">,熟視之若無(wú)睹也。其死其生
      ,固不可知也

      今又有有力者當(dāng)其前矣,聊試仰首一鳴號(hào)焉

      ,庸詎知有力者不哀其窮
      ,而忘一舉手
      、一投足之勞,而轉(zhuǎn)之清波乎
      ?其哀之
      ,命也。其不哀之
      ,命也
      。知其在命,而且鳴號(hào)之者
      ,亦命也

      愈今者實(shí)有類(lèi)于是⑧,是以忘其疏愚⑨之罪

      ,而有是說(shuō)焉
      。閣下其亦憐察之。

      【注】

      ①科目:指科舉考試中的各種門(mén)類(lèi)

      。②濆(fén焚):水邊
      。③怪物:此處指為蚊龍一類(lèi)。④鱗:魚(yú)類(lèi)
      。介:甲殼類(lèi)動(dòng)物
      。⑤獱(bīn賓):小水獺。獺
      ,水獺
      ,哺乳動(dòng)物,棲息于水邊
      ,善游泳
      。⑥哀其窮:可憐它沒(méi)有出路。⑦運(yùn)轉(zhuǎn):活動(dòng)起來(lái)
      。⑧有類(lèi)于是:與這個(gè)“怪物”的處境有點(diǎn)類(lèi)似
      。⑨疏愚:疏遠(yuǎn)、愚昧

      這是一篇韓愈求人幫助的文章

      ,他給韋舍人寫(xiě)信希望對(duì)方能提攜自己一把。韓愈要考博學(xué)宏辭科了
      ,求到這位韋舍人
      ,便寫(xiě)上這封信讓他加深對(duì)自己的印象。在當(dāng)時(shí)
      ,讀書(shū)人的自我意識(shí)非常強(qiáng)
      ,他們即使求人的時(shí)候也有“說(shuō)大人則藐之,勿視其巍巍然”的氣度
      ,不隨意貶低自己
      ,求得別人的憐憫

      從全篇來(lái)看,這封信更類(lèi)似一個(gè)寓言

      ,這或許是韓愈的一個(gè)創(chuàng)造
      。因?yàn)檫@是一封求人援手的信,求人之事
      ,直道本意
      ,丑不可耐,所以就借助寓言
      ,用比喻的手法來(lái)表達(dá)
      ,就婉轉(zhuǎn)了許多。盡管如此
      ,本文仍舊寫(xiě)得氣宇軒昂
      ,不可小覷。

      作為書(shū)信

      ,此文很怪
      ,全篇皆用比喻手法,反復(fù)說(shuō)一個(gè)在風(fēng)雨中可以上天下地
      、變化無(wú)窮的“怪物”,因?yàn)闊o(wú)水被擱置在江濱海邊
      。但它不是凡品
      ,不是魚(yú)鱉蝦蟹之類(lèi)可比擬,這是一怪
      。然而
      ,文章一轉(zhuǎn),言“其不及水”
      ,不用高山遠(yuǎn)途的阻隔
      ,只能在尺寸之間挪動(dòng),無(wú)大風(fēng)大雨不能動(dòng)
      ,這是二怪
      。下面進(jìn)一步申說(shuō)窮涸不致于水的不幸,并就此一轉(zhuǎn)請(qǐng)有力者出手
      ,而且費(fèi)不了他多么大的力氣
      。行文至此,問(wèn)題似乎解決了
      。至此
      ,作者筆鋒一轉(zhuǎn),這個(gè)“怪物”自負(fù)異才
      ,不肯低眉俯首
      ,甚至寧肯“爛死于沙泥”
      ,也不肯喪失自尊、搖尾乞憐
      ,這是三怪
      。既然如此之“怪”,有力者熟視無(wú)睹
      ,任其自生自滅也就不奇怪了
      。寥寥幾筆,把怪物的“怪”這一特征已經(jīng)寫(xiě)得很充分了
      ,把前人不肯相幫也寫(xiě)得情有可原

      接下來(lái)是“今又有有力者當(dāng)其前矣”一句,一個(gè)“今”點(diǎn)明上面所述皆屬怪物之過(guò)去

      ,現(xiàn)在它又面臨一個(gè)新的機(jī)遇了
      ,意味著面前又出現(xiàn)了一位“有力者”了。此處既是一個(gè)轉(zhuǎn)折的緣由
      ,又暗含有對(duì)考官的奉承之意

      雖然“怪物”鑒于過(guò)去的遭遇不敢樂(lè)觀,但還是有希望的

      ,因此作者以疑問(wèn)句出之:“庸詎知有力者不哀其窮
      ,而忘一舉手、一投足之勞
      ,而轉(zhuǎn)之清波乎
      ?”一個(gè)長(zhǎng)的疑問(wèn)句把怪物內(nèi)心的悲哀、疑懼
      、羞慚
      、企盼等復(fù)雜的情感表現(xiàn)了出來(lái)。然而
      ,韓愈仍不敢過(guò)于確定
      ,只好感慨同情幫助是命,漠視拒絕也是命
      ,而且連寫(xiě)這一封信也是命
      ,無(wú)可奈何謂之命,弱者永遠(yuǎn)是命運(yùn)的承受者
      ,只有強(qiáng)者才是造命者

      全文從頭到尾都是比喻,只在結(jié)尾表明“愈今者實(shí)有類(lèi)于是”

      ,我韓愈的遭遇就跟那個(gè)怪物一樣
      ,您能怎么樣對(duì)待我呢?以非常含蓄的方式點(diǎn)明自己寫(xiě)信的本意
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">?芍^是經(jīng)過(guò)了四五個(gè)轉(zhuǎn)折之后
      ,方才婉轉(zhuǎn)說(shuō)出作此文的含義,文終于結(jié)穴于此

      這篇文章不但寫(xiě)得精彩

      ,還創(chuàng)造了許多成語(yǔ),直至今日尚為人們所用
      。如本篇的“一舉手
      、一投足”“俯首帖耳”“搖尾乞憐”等。

      后人評(píng)論

      蔡鑄《蔡氏古文評(píng)注補(bǔ)正》卷六:“通篇亦無(wú)頭

      ,亦無(wú)尾
      ,竟斗然寫(xiě)一怪物,一氣直注而下
      ,中間卻有無(wú)數(shù)曲折
      。”

      《韓愈·應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)》文章鑒賞《韓愈·應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)》文章鑒賞

      月日

      ,愈再拜

      天池之濱,大江之濆②

      ,曰有怪物③焉
      ,蓋非常鱗凡介之品匯匹儔也④。其得水
      ,變化風(fēng)雨
      ,上下于天不難也。其不及水
      ,蓋尋常尺寸之間耳,無(wú)高山大陵
      、曠途絕險(xiǎn)為之關(guān)隔也
      ,然其窮涸,不能自致乎水
      ,為獱⑤獺之笑者
      ,蓋十八九矣。如有力者
      ,哀其窮⑥而運(yùn)轉(zhuǎn)⑦之
      ,蓋一舉手、一投足之勞也
      。然是物也
      ,負(fù)其異于眾也,且曰:“爛死于沙泥
      ,吾寧樂(lè)之
      。若俯首帖耳
      ,搖尾而乞憐者,非我之志也
      ?div id="m50uktp" class="box-center"> !笔且杂辛φ哂鲋煲曋魺o(wú)睹也
      。其死其生
      ,固不可知也。

      今又有有力者當(dāng)其前矣

      ,聊試仰首一鳴號(hào)焉
      ,庸詎知有力者不哀其窮,而忘一舉手
      、一投足之勞
      ,而轉(zhuǎn)之清波乎?其哀之
      ,命也
      。其不哀之,命也
      。知其在命
      ,而且鳴號(hào)之者,亦命也

      愈今者實(shí)有類(lèi)于是⑧

      ,是以忘其疏愚⑨之罪,而有是說(shuō)焉
      。閣下其亦憐察之

      【注】

      ①科目:指科舉考試中的各種門(mén)類(lèi)。②濆(fén焚):水邊

      。③怪物:此處指為蚊龍一類(lèi)
      。④鱗:魚(yú)類(lèi)。介:甲殼類(lèi)動(dòng)物
      。⑤獱(bīn賓):小水獺
      。獺,水獺
      ,哺乳動(dòng)物
      ,棲息于水邊,善游泳
      。⑥哀其窮:可憐它沒(méi)有出路
      。⑦運(yùn)轉(zhuǎn):活動(dòng)起來(lái)。⑧有類(lèi)于是:與這個(gè)“怪物”的處境有點(diǎn)類(lèi)似。⑨疏愚:疏遠(yuǎn)
      、愚昧

      這是一篇韓愈求人幫助的文章,他給韋舍人寫(xiě)信希望對(duì)方能提攜自己一把

      。韓愈要考博學(xué)宏辭科了
      ,求到這位韋舍人,便寫(xiě)上這封信讓他加深對(duì)自己的印象
      。在當(dāng)時(shí)
      ,讀書(shū)人的自我意識(shí)非常強(qiáng),他們即使求人的時(shí)候也有“說(shuō)大人則藐之
      ,勿視其巍巍然”的氣度
      ,不隨意貶低自己,求得別人的憐憫

      從全篇來(lái)看

      ,這封信更類(lèi)似一個(gè)寓言,這或許是韓愈的一個(gè)創(chuàng)造
      。因?yàn)檫@是一封求人援手的信
      ,求人之事,直道本意
      ,丑不可耐
      ,所以就借助寓言,用比喻的手法來(lái)表達(dá)
      ,就婉轉(zhuǎn)了許多
      。盡管如此,本文仍舊寫(xiě)得氣宇軒昂
      ,不可小覷

      作為書(shū)信,此文很怪

      ,全篇皆用比喻手法
      ,反復(fù)說(shuō)一個(gè)在風(fēng)雨中可以上天下地、變化無(wú)窮的“怪物”
      ,因?yàn)闊o(wú)水被擱置在江濱海邊。但它不是凡品
      ,不是魚(yú)鱉蝦蟹之類(lèi)可比擬
      ,這是一怪。然而
      ,文章一轉(zhuǎn)
      ,言“其不及水”,不用高山遠(yuǎn)途的阻隔,只能在尺寸之間挪動(dòng)
      ,無(wú)大風(fēng)大雨不能動(dòng)
      ,這是二怪。下面進(jìn)一步申說(shuō)窮涸不致于水的不幸
      ,并就此一轉(zhuǎn)請(qǐng)有力者出手
      ,而且費(fèi)不了他多么大的力氣。行文至此
      ,問(wèn)題似乎解決了
      。至此,作者筆鋒一轉(zhuǎn)
      ,這個(gè)“怪物”自負(fù)異才
      ,不肯低眉俯首,甚至寧肯“爛死于沙泥”
      ,也不肯喪失自尊
      、搖尾乞憐,這是三怪
      。既然如此之“怪”
      ,有力者熟視無(wú)睹,任其自生自滅也就不奇怪了
      。寥寥幾筆
      ,把怪物的“怪”這一特征已經(jīng)寫(xiě)得很充分了,把前人不肯相幫也寫(xiě)得情有可原

      接下來(lái)是“今又有有力者當(dāng)其前矣”一句

      ,一個(gè)“今”點(diǎn)明上面所述皆屬怪物之過(guò)去,現(xiàn)在它又面臨一個(gè)新的機(jī)遇了
      ,意味著面前又出現(xiàn)了一位“有力者”了
      。此處既是一個(gè)轉(zhuǎn)折的緣由,又暗含有對(duì)考官的奉承之意

      雖然“怪物”鑒于過(guò)去的遭遇不敢樂(lè)觀

      ,但還是有希望的,因此作者以疑問(wèn)句出之:“庸詎知有力者不哀其窮
      ,而忘一舉手
      、一投足之勞,而轉(zhuǎn)之清波乎
      ?”一個(gè)長(zhǎng)的疑問(wèn)句把怪物內(nèi)心的悲哀
      、疑懼、羞慚
      、企盼等復(fù)雜的情感表現(xiàn)了出來(lái)
      。然而,韓愈仍不敢過(guò)于確定,只好感慨同情幫助是命
      ,漠視拒絕也是命
      ,而且連寫(xiě)這一封信也是命,無(wú)可奈何謂之命
      ,弱者永遠(yuǎn)是命運(yùn)的承受者
      ,只有強(qiáng)者才是造命者。

      全文從頭到尾都是比喻

      ,只在結(jié)尾表明“愈今者實(shí)有類(lèi)于是”
      ,我韓愈的遭遇就跟那個(gè)怪物一樣,您能怎么樣對(duì)待我呢
      ?以非常含蓄的方式點(diǎn)明自己寫(xiě)信的本意
      。可謂是經(jīng)過(guò)了四五個(gè)轉(zhuǎn)折之后
      ,方才婉轉(zhuǎn)說(shuō)出作此文的含義
      ,文終于結(jié)穴于此。

      這篇文章不但寫(xiě)得精彩

      ,還創(chuàng)造了許多成語(yǔ)
      ,直至今日尚為人們所用。如本篇的“一舉手
      、一投足”“俯首帖耳”“搖尾乞憐”等

      后人評(píng)論

      蔡鑄《蔡氏古文評(píng)注補(bǔ)正》卷六:“通篇亦無(wú)頭,亦無(wú)尾

      ,竟斗然寫(xiě)一怪物
      ,一氣直注而下,中間卻有無(wú)數(shù)曲折
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?/p>

      韓愈《應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)》原文及翻譯賞析應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)原文:月日,愈再拜:天地之濱

      ,大江之濆
      ,有怪物焉,蓋非常鱗凡介之品匹儔也
      。其得水
      ,變化風(fēng)雨,上下于天不難也

      其不及水

      ,蓋尋常尺寸之間耳,無(wú)高山大陵曠途絕險(xiǎn)為之關(guān)隔也
      ,然其窮涸,不能自致乎水,為猵獺之笑者
      ,蓋十八九矣
      。如有力者,哀其窮而運(yùn)轉(zhuǎn)之
      ,蓋一舉手一投足之勞也
      。然是物也,負(fù)其異于眾也
      ,且曰:「爛死于沙泥
      ,吾寧樂(lè)之;若俯首貼耳
      ,搖尾而乞憐者
      ,非我之志也?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!故且杂辛φ哂鲋?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,熟視之若無(wú)睹也。其死其生
      ,固不可知也

      今又有有力者當(dāng)其前矣,聊試仰首一鳴號(hào)焉

      ,庸詎知有力者不哀其窮而忘一舉手
      ,一投足之勞,而轉(zhuǎn)之清波乎
      ?其哀之
      ,命也;其不哀之
      ,命也
      ;知其在命,而且鳴號(hào)之者
      ,亦命也

      愈今者,實(shí)有類(lèi)于是

      ,是以忘其疏愚之罪
      ,而有是說(shuō)焉。閣下其亦憐察之

      應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)翻譯及注釋 翻譯 某月某日

      ,韓愈再拜(書(shū)信用語(yǔ),表示自謙):天池的邊上
      ,大江的水邊
      ,傳說(shuō):有怪物存在
      ,大概不是平常魚(yú)類(lèi)水獸等動(dòng)物可以比得上的
      。它得了水,就能呼風(fēng)喚雨
      ,上天下地都很容易。如果得不到水
      ,也就是尋常所見(jiàn)的那種形狀
      ,不用廣闊險(xiǎn)峻的高山土丘就能把它困住。然而它在沒(méi)有水的時(shí)候
      ,不能自己造出水來(lái)
      。它們十次有八九次被猵獺(一般的水獸)之流嘲笑。如果碰到有力量的人
      ,可憐它們的窘境而把它們運(yùn)輸轉(zhuǎn)移(到有水的地方)
      ,只不過(guò)是舉手之勞。但是這種怪物
      ,報(bào)負(fù)和一般東西不同
      ,它會(huì)說(shuō):「就算爛死在沙泥里,我也高興
      。如果俯首帖耳
      ,搖尾乞憐,不是我的志向
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!挂虼擞心芰退娜擞龅剿麄儯煲暉o(wú)睹
      ,就像沒(méi)看見(jiàn)一般
      。他的死活,我們也無(wú)從知道了

      如今又有一個(gè)有能力的人走到它的面前

      ,姑且試著抬頭鳴叫一聲(因?yàn)橛心芰Φ娜艘呀?jīng)對(duì)他們習(xí)慣而視而不見(jiàn)了),哪里知道有能力的人不可憐它的窘境
      ,而忘記了舉手之勞
      ,把它轉(zhuǎn)移到水里邊?別人可憐它
      ,是它的命
      。別人不可憐它,也是它的命
      。知道生死有命還鳴號(hào)求助的
      ,也是它的命。我(韓愈)如今確實(shí)有點(diǎn)類(lèi)似于它
      ,所以不顧自己的淺陋
      ,而寫(xiě)下這些話
      ,希望閣下您垂憐并理解我!

      注釋 (1)本文為貞元九年(公元793年)韓愈參加博學(xué)宏詞科考試時(shí)寫(xiě)給別人的求薦信

      。(2)濆(fen):水邊
      。(3)常鱗凡介 ( chang lin fan jie ): 解釋 一般的魚(yú)類(lèi)、貝類(lèi)
      。比喻平凡的人。(4)品匯匹儔:指同一類(lèi)東西
      。(5)猵(biān)獺:水獺
      ,半水棲動(dòng)物。(6)于(yu):多作為介詞
      ,是古漢語(yǔ)中用的很多的虛詞
      ,「于」、「于」多數(shù)情況相通
      ,但「于」并不能代替「于」的全部意義
      。(7)庸詎:通假字通「豈,怎么
      ,何以」
      。(8)忘:通假字通「無(wú),沒(méi)有」

      應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)簡(jiǎn)析《應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)》作于貞元九年(公元793)

      。韓愈,進(jìn)士出身參加博學(xué)宏詞科考試時(shí)寫(xiě)給別人的信
      。目的是希望別人能幫他做些宣傳
      ,擴(kuò)大自己的聲譽(yù)。文章通過(guò)生動(dòng)貼切的比喻
      ,巧妙地把自己的處境
      、心理狀態(tài)、要求和對(duì)方的身份作用具體而細(xì)微地表達(dá)出來(lái)
      。全文氣勢(shì)充沛
      ,富于變化;分寸掌握得好

      應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)創(chuàng)作背景韓愈

      ,參加博學(xué)宏詞科考試時(shí)寫(xiě)給別人的求薦信,故名「應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)」
      。 詩(shī)詞作品: 應(yīng)科目時(shí)與人書(shū)詩(shī)詞作者:【 唐代 】 韓愈詩(shī)詞歸類(lèi): 【古文觀止】
      、【書(shū)信】

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/43651.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享

      ,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
      ,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員
      ,我們會(huì)立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
      ,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ?)
      桃花凋謝了,枝頭殘留著幾片花瓣
      ,仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動(dòng)的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡(jiǎn)歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子,歡迎參考閱讀
      。陽(yáng)光如一條條金色的小溪
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843)
      ,字閬仙
      。范陽(yáng)(今屬北京房山區(qū))人。中唐著名的苦吟詩(shī)人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問(wèn)童子
      ,言師采藥去。 只在此山中
      唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
      唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩(shī)人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩(shī)壇的,有一群具有北方陽(yáng)剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      找?guī)灼鑼?xiě)桃花的作文,描寫(xiě)桃花的作文
      1
      、春天來(lái)了
      ,桃花開(kāi)了。我和媽媽到老家去做清明
      ,一路蹦蹦跳跳