<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
    

    


    
    
    
        
    〔日本〕近藤芳美《樸樹(shù)花》抒情散文鑒賞
    
        
    
            大道家園
            2023-07-16 14:03:53
        
    

        
    
           
     作者：〔日本〕近藤芳美 
    【原文】： 昭和28(1953)年搬到豐島園附近居住
    ，不知不覺(jué)過(guò)了30年
    。當(dāng)時(shí)，住宅面積有110坪
    ，周?chē)且黄湹?div   id="d48novz"   class="flower left">
    。我們利用住宅金融公?kù)的貸款，總算蓋了一棟簡(jiǎn)易木房
    ，但四周沒(méi)有圈圍籬笆。
     本想在院子里植草皮
    ，無(wú)奈蚯蚓不停地挖地洞
    ，把院子糟塌得不成樣子。沒(méi)有籬笆
    ，院子和麥地就連在一起
    ，我和妻常常從麥地上望著四周一片黑暗中唯有自己的家亮著燈光，感到由衷的歡悅
    。
     不管從哪里弄來(lái)
    、也不管向誰(shuí)要來(lái)的，妻把所有的花草樹(shù)木全都種在院子里
    。她喜歡植物，很快就結(jié)交一些志趣相投的朋友
    。院子漸漸種滿(mǎn)了
    ，花草樹(shù)木長(zhǎng)得蓬蓬勃勃。其中發(fā)現(xiàn)一些并不是我們?cè)苑N的
    ，妻就稱(chēng)之為“小鳥(niǎo)贈(zèng)送的禮物”
    ，歡呼雀躍。
     30年間
    ，花草樹(shù)木有的枯死
    ，有的依然茂盛。我和妻都不愛(ài)拾掇
    ，任其生長(zhǎng)
    ，有的樹(shù)枝把整個(gè)屋檐蓋住，我們似乎住在原始森林里
    。前些日子
    ，有一位記者來(lái)訪，他從窗戶(hù)望著茂密雜亂的樹(shù)木
    ，不知何故
    ，忽然問(wèn)了一句：“那片森林也是您的?”說(shuō)森林有點(diǎn)言過(guò)其實(shí)，但有幾棵樹(shù)從幼苗一直長(zhǎng)到現(xiàn)在
    ，可以說(shuō)是“老樹(shù)”了
    。
     院子里的每一棵樹(shù)，都會(huì)有我和妻兩個(gè)人的回憶
    。比如說(shuō)
    ，原先有一棵白樺樹(shù)
    。新居落成不久
    ，一個(gè)喜歡爬山的少女送來(lái)白樺樹(shù)苗。記得在東京大學(xué)學(xué)生和歌發(fā)表會(huì)上
    ，她總是坐在邊上
    。她送樹(shù)苗來(lái)的時(shí)候，我們剛好不在家
    ，她就把樹(shù)苗留下來(lái)走了
    。過(guò)不多久，她的短歌創(chuàng)作也綴筆了
    。后來(lái)白樺樹(shù)長(zhǎng)得又高又大
    ，在東京一帶都少見(jiàn)
    ，可是幾年前被臺(tái)風(fēng)刮倒
    ，漸漸枯死。也許是到了壽限
    。聽(tīng)說(shuō)那位少女依然獨(dú)身
    ，只是至今還堅(jiān)持爬山。
     和白樺樹(shù)一樣長(zhǎng)得又高又大的還有樸樹(shù)
    。樹(shù)苗差不多和白樺樹(shù)前后栽下去的
    。也是一個(gè)寫(xiě)短歌的名叫國(guó)分津宜子的獨(dú)身女性送給我的。她是福島縣人
    ，說(shuō)是送給我一顆樸樹(shù)苗
    ，特地從自家山上挖出托人捎來(lái)
    。
     國(guó)分津宜子有腿疾
    ，架著拐杖。她的短歌寫(xiě)得很出色
    ，但很孤獨(dú)
    。
     30年間，樸樹(shù)長(zhǎng)得高大繁茂
    ，就是不開(kāi)花
    。我想，這是長(zhǎng)在深山里的樹(shù)木
    ，移到東京這樣的平地上，也許不會(huì)開(kāi)花
    ，于是不再指望
    。可是有一年
    ，忽然綻出花蕾
    。那是春末夏初季節(jié)。
     從此以后
    ，年年開(kāi)花
    。花芽和葉芽象巨大鋒利的筆尖直指天空
      。我和妻興趣盎然地從中尋找
      、發(fā)現(xiàn)小小的花蕾
      。
     不知道為什么
      ，這棵樸樹(shù)總是每年5月5日開(kāi)花。每到這天清晨
      ，我懷著期待的心情推開(kāi)窗戶(hù)
      ，只見(jiàn)初夏的天空下，那花朵剛剛脫出花苞
    ，白白嫩嫩的花瓣欲綻不綻
    ，猶如嬌羞嫵媚的少女，令人不勝愛(ài)憐
    。
     5月5日是端午節(jié)
    ，也是我的生日
    。似乎我每年都讓樸樹(shù)花為我一個(gè)人祝賀生日
    。
     去年我們請(qǐng)人把院子的樹(shù)木修剪了一下，這是很少有的
    。本來(lái)打算任其自然
    ，一個(gè)過(guò)路的花匠訴苦說(shuō)自己孩子多、生活困難
    ，于是妻動(dòng)了同情之心
    ，請(qǐng)他修整院子
    。這個(gè)花匠本行是木匠，經(jīng)他大刀闊斧地一修剪
    ，所有的樹(shù)木立刻變成光禿禿的電線桿。
     我還擔(dān)心
    ，樸樹(shù)被砍得這么光不赤溜
    ，會(huì)不會(huì)從樹(shù)心開(kāi)始枯死，可是到了5月5日
    ，照樣在樹(shù)梢綻出白白的花朵
    。
     剪枝怕樹(shù)枯，樸花年年發(fā)
    ，月白映晴空
    。
     蓓蕾次第開(kāi)，樸花不勝嬌
      ，含笑對(duì)晨陰。
     白花開(kāi)晴空
      ，長(zhǎng)憶有情人
      ，死別皆匆匆。
     國(guó)分津宜子從福島縣的山上挖出樹(shù)苗
      ，特地送給遠(yuǎn)在東京的我
      。她已經(jīng)去世，只留下一部?jī)?yōu)美的短歌集《樸樹(shù)花》
      。
     她走得太快了
      。
     (鄭民欽 譯)
    【鑒賞】： 近藤芳美：日本當(dāng)代作家。
     對(duì)于重友誼和感情的人
      ，總會(huì)從友人的禮物中得到意外的收獲
      ，也會(huì)在友人的禮物上寄托自己對(duì)友人的種種感情
      ，《樸樹(shù)花》便是通過(guò)對(duì)庭前一株樸樹(shù)花的描寫(xiě)
      ，寄托了作者對(duì)友人的感激、懷念與惋惜之情
      。
     作者開(kāi)頭并未直接描寫(xiě)樸樹(shù)花和國(guó)分津宜子
      ，而是以回憶的形式寫(xiě)了三十年前自己與妻的對(duì)于花草樹(shù)木的熱心培植，這為津宜子的贈(zèng)送樹(shù)苗埋下了伏筆
      ，她一定是深深了解他們的喜好才千里迢迢送一棵樸樹(shù)花給他們
      ，這才是朋友之間真正的感情。
     為了突出津宜子
      ，作者又用一個(gè)送白樺樹(shù)的女孩作鋪墊
      。她愛(ài)好文學(xué)，然而卻停止了她的創(chuàng)作
    。她送的白樺樹(shù)本來(lái)長(zhǎng)得又高又大
    ，卻被臺(tái)風(fēng)刮倒枯死了。這二者之間似乎有某種神秘的象征關(guān)系
    。
     津宜子送的樸樹(shù)花，卻是一年比一年旺盛起來(lái)
    ，并且年年開(kāi)花
    ，即使被不內(nèi)行的花匠砍成電線桿狀以后它還是照樣開(kāi)出潔白的花朵。津宜子與樸樹(shù)花之間
    ，也是具有某種象征性的關(guān)聯(lián)的
    。兩相對(duì)比之下，身有殘疾而堅(jiān)持短歌創(chuàng)作的津宜子比那位堅(jiān)持爬山卻沒(méi)有堅(jiān)持創(chuàng)作的女學(xué)生在作者心目中的位置要重要得多了
    。
     作者在這位孤獨(dú)的女詩(shī)人身上，寄托了深深的敬意與愛(ài)意
    。她送的樸樹(shù)花
    ，年年開(kāi)出潔白的花朵，給他和妻帶來(lái)欣喜
    ；而且每年都在5月5日他的生日這天開(kāi)花
    ，仿佛花也含情，給予他一種格外的溫馨與慰安
    ，而樸樹(shù)那不竭的生命活力又使他萬(wàn)分感慨
    ，由樹(shù)、花不禁想到了送樹(shù)的友人
    ，而那人，已經(jīng)早早逝去
    。作者只有感嘆“長(zhǎng)憶有情人
    ，死別皆匆匆”、“她走得太快了”
      。
     全文沒(méi)有強(qiáng)烈的抒發(fā)感情的句子
      ，更沒(méi)有明顯的思念、感激
      、惋惜之情的流露
      ，然而在那含蓄委婉的敘述中我們不難看出，作者是如何珍惜他們之間的友情
      、如何懷念這位身有殘疾的女詩(shī)人
      ，如何嘆惋她的早逝的
      。在他心中
      ，她會(huì)象那棵年年開(kāi)出潔白花朵的樸樹(shù)花一樣
      ，如期開(kāi)花、為他祝賀生日
    、承受他們的凝瞬注視……這就是所謂“言有盡而意無(wú)窮”的境界了
    。
    

          
    本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/43758.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
    ，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
    ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
    ，請(qǐng)聯(lián)系管理員
    ，我們會(huì)立即處理
    ，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)
    ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
    ，情況屬實(shí)
    ，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
    ，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
                
                (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
                 
            
    
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子
    
                        
     什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)，造成一種急速的語(yǔ)流
    ，來(lái)表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
    、行為、社會(huì)場(chǎng)景
 
                
            
 
                
            
    
                
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些？)
    
                        
    桃花凋謝了
    ，枝頭殘留著幾片花瓣
    ，仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動(dòng)的火苗。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡(jiǎn)歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
    ，歡迎參考閱讀
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    
                        
    賈島（779—843），字閬仙
    。范陽(yáng)（今屬北京房山區(qū)）人
    。中唐著名的苦吟詩(shī)人。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問(wèn)童子
    ，言師采藥去
    。  只在此山中，云深不知處
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    施蟄存:烏賊魚(yú)的戀
    
                        
     作者：江錫銓 春天到了
    ，烏賊魚(yú)也有戀愛(ài)
    。在海藻的草坪上，在珊瑚的森林中
    ，烏賊魚(yú)作獵艷的散步。烏賊魚(yú)以十只手
    ，——熱情的手
    ，顫抖地摸索著戀愛(ài)，在溫暖的海水的空氣里
    。但這是徒然的
    ，雖有十只手也無(wú)濟(jì)于事。美麗的小姑娘
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
    
                        
     唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美與王維
    、孟浩然等山水詩(shī)人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩(shī)壇的
    ，有一群具有北方陽(yáng)剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
    ，動(dòng)輒以公侯卿相自許
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    找?guī)灼鑼?xiě)桃花的作文,描寫(xiě)桃花的作文
    
                        
    1
    、春天來(lái)了
    ，桃花開(kāi)了。我和媽媽到老家去做清明
    ，一路蹦蹦跳跳
    ， 來(lái)到向往已久的桃花園，來(lái)到那桃花盛開(kāi)的地方