忍學(xué)《十九　遜以自免》譯文與賞析

忍學(xué)《十九　遜以自免》譯文與賞析十九　遜以自免

十九　遜以自免

唐婁師德，深沉有度量，人有忤己，遜以自免，不見容色。嘗與李昭德偕行，師德素豐碩，不能劇步，昭德遲之，恚曰：“為田舍子所留?！睅煹滦υ唬骸拔岵惶锷?，復(fù)在何人？”

【譯文】

唐代婁師德性情穩(wěn)重，寬容大度，有人觸犯到了他，他就采取退讓的態(tài)度，進(jìn)行自我檢討和批評，而不顯現(xiàn)出發(fā)怒的神色。他曾與李昭德一起出門。因為婁師德向來就身體肥胖，所以走路時走不快，李昭德嫌師德走得太慢，生氣地說：“我被耕田的漢子給耽擱了?！睅煹滦χ鴮钫训抡f：“如果我不做耕田的漢子，那么讓誰做呢？”

【評析】

當(dāng)別人說了不利于自己的話時，有的人會“起而攻之”，以牙還牙，試圖為自己爭回臉面，挽回名譽，即使與對方大動干戈、傷了和氣也在所不惜；有的人卻會笑對別人對自己的不恭，稍稍退讓一下，主動從自身找不足，進(jìn)行自我批評、自我嘲笑，從而在笑聲中化解一場可能會發(fā)生的矛盾。

唐代宰相婁師德就是這種善于自我批評的人。當(dāng)急性子的李昭德把他說成是“耕田的漢子”的時候，他并沒有生氣，而是以自嘲的口吻來應(yīng)對李昭德對自己的不滿。一句“如果我不做耕田的漢子，那么讓誰做呢？”不僅沒有引起不必要的糾紛，而且還緩和了當(dāng)時的氣氛，融洽了兩人的關(guān)系。

在社會生活中，人與人之間常會發(fā)生矛盾，即使是血緣至親也會有摩擦。可是這其中有許多的矛盾是可以避免的，只要我們對別人多一些理解，多一些寬容，自己不能接受的事情也不要強迫別人去接受，別人不肯做的事情也許你自己也同樣不愿意做。如果能這么想，那世界上就會多些和諧，少些沖突。

典例闡幽　楚莊王絕纓救唐狡

楚莊王一次平定叛亂后大宴群臣，寵姬妃嬪也統(tǒng)統(tǒng)出席助興。席間絲竹聲響，輕歌曼舞，美酒佳肴，觥籌交錯，直到黃昏仍未盡興。楚王乃命點燭夜宴，還特別叫最寵愛的兩位美人許姬和曼姬輪流向文臣武將們敬酒。

忽然一陣疾風(fēng)吹過，宴席上的蠟燭都熄滅了。這時席上一位官員斗膽拉住了許姬的手，拉扯中，許姬撕斷衣袖得以掙脫，并且扯下了那人帽子上的纓帶。許姬回到楚莊王面前告狀，讓楚王點亮蠟燭后查看眾人的帽纓，以便找出剛才無禮之人。

楚莊王聽完許姬的話，卻傳命先不要點燃蠟燭，而是大聲說：“寡人今日設(shè)宴，諸位務(wù)要盡歡而散。現(xiàn)請諸位都去掉帽纓，以便更加盡興飲酒。”

聽楚王這樣說，大家都把帽纓取了下來，這才點上蠟燭，君臣盡興而散。

席散回宮，許姬怪楚莊王不給她出氣。楚莊王說：“此次君臣飲宴，旨在狂歡盡興，融洽君臣關(guān)系。酒后失德乃人之常性，若要究其責(zé)任，加以責(zé)罰，豈不大煞風(fēng)景？”

許姬這才明白楚莊王的用意。這就是歷史上有名的“絕纓宴”。

7年后，楚莊王伐鄭。健將唐狡自告奮勇，愿率百名壯士，為全軍先鋒。唐狡拼命殺敵，使大軍一天就攻到鄭國國都的郊外。楚莊王夸獎統(tǒng)率大軍的襄老，襄老說：“不是我的功勞，是副將唐狡的戰(zhàn)功。”于是，楚莊王決定獎賞唐狡，并要重用他。唐狡說：“我就是那位牽人衣袂的罪人。大王能隱臣罪而不誅，臣自當(dāng)拼死以效微力。哪敢奢望獎賞呢？”

楚王大為感嘆，便把許姬賜給了他。

忍學(xué)《賓主之忍第九十四》譯文與賞析 賓主之忍第九十四

賓主之忍第九十四

為主為賓，無驕無諂；以禮始終，相孚肝膽。

小夫量淺，挾財傲客，簞食豆羹，即見顏色。

毛遂為下客，坐于十九人之末，而不知為恥；鵬舉為賤官，館于馬坊，教諸奴子而不以為愧。廣陽豈識其文章，平原不擬其成事。

孫丞相延賓，而開東閣；鄭司家愛客，而戒留門。

醉燒列艦，而無怒于羊侃；收債焚券，而無恨于田文。楊政之勸馬武，趙壹之哭羊陟。居今之世，此未有聞。噫，可不忍歟！

【譯文】

無論是做主人還是做賓客，既不要妄自尊大，也不要曲意逢迎，而要自始至終以禮相待，互相信任，肝膽相照。

氣量狹窄的人，恃財仗勢，傲待客人，僅僅贈與門客一碗飯和一壺湯這樣的小東西，就流露出傲慢無禮的臉色，自認(rèn)為自己施與賓客莫大的恩惠。

戰(zhàn)國時毛遂是平原君的門客，微不足道，排在19人之后，但他并不以為恥辱，隨平原君出使楚國并用智謀說服了楚國前來救趙國；北魏溫鵬舉是廣陽王宇文深的最下等的食客，在廣陽王的馬坊中教書，但他并沒有感到慚愧，寫了《侯山祠碑文》，受到重視并被舉薦為官。如果溫鵬舉不寫那篇碑文，廣陽王怎能知道他是一個才子呢；如果平原君不用毛遂，毛遂就不會脫穎而出，平原君也就無法完成拯救趙國的使命了。

西漢公孫丞相為了招舉賢良之才，專門修了一幢客館，開辟了東閣房；西漢鄭莊愛惜人才，告誡門人有客人來投奔都要挽留。公孫丞相和鄭莊都能做到禮賢下士，廣納人才，因此成為一代名臣。

南朝梁人張儒才酒后不慎失火燒了羊侃船只70多艘，財物無數(shù)，而羊侃非但不責(zé)怪他，反而安慰他；戰(zhàn)國馮驩為孟嘗君田文到薛地收債，卻把債券燒了，孟嘗君并不怨恨馮驩，反而感謝他為自己買回了仁義。東漢楊政嚴(yán)厲責(zé)罵馬武不招納人才，并以惡言相威脅，而馬武不僅接受了這番忠告，還與楊政交了朋友；東漢趙壹因久不得志，而去河南尹羊陟處哭鬧，羊陟很賞識他并極力舉薦他，一時趙壹名震京師。這些賓主之間以禮相待、互見忠誠的事情，如今是很難聽到了。唉！賓主之間要以禮相待，人們怎能不遵守賓主之道，互相忍讓呢！

【評析】

做主人不要傲慢，做賓客的不要諂媚，賓要敬主，主也要敬賓，賓有賓的禮儀，主有主的職責(zé)，雙方都要按照自己的規(guī)范行事。有時候主對賓不周，賓要忍；有時候賓對主不敬，主也要忍，這樣才能夠搞好賓主之間的關(guān)系。

典例闡幽　毛遂平原君恪守賓主之道

秦國大軍攻打趙都邯鄲，趙國雖然竭力抵抗，但因為在長平遭到慘敗后，力量不足。趙孝成王要平原君趙勝想辦法向楚國求救。平原君是趙國的相國，又是趙王的叔叔。他決心親自到楚國去跟楚王談判聯(lián)合抗秦的事。平原君打算帶二十名文武全才的人跟他一起去楚國。他手下有三千個門客，可是真要找文武雙全的人才，卻并不容易。挑來挑去，只挑中十九個人，其余都看不中了。他正在著急的時候，有個坐在末位的門客站了起來，自我推薦說：“我能不能來湊個數(shù)呢？”

平原君有點驚異，說：“您叫什么名字？到我門下來有多少日子了？”

那個門客說：“我叫毛遂，到這兒已經(jīng)三年了?！?/p>

平原君搖搖頭，說：“有才能的人活在世上，就像一把錐子放在口袋里，它的尖兒很快就冒出來了?？墒悄鷣淼竭@兒三年，我沒有聽說您有什么才能啊?！?/p>

毛遂說：“這是因為我到今天才叫您看到這把錐子。要是您早點把它放在袋里，它早就戳出來了，難道光露出個尖兒就算了嗎？”

旁邊十九個門客認(rèn)為毛遂在說大話，都帶著輕蔑的眼光笑他。可平原君倒賞識毛遂的膽量和口才，就決定讓毛遂湊上二十人的數(shù)，當(dāng)天辭別趙王，上楚國去了。平原君跟楚考烈王在朝堂上談判合縱抗秦的事。毛遂和其他十九個門客都在臺階下等著。從早晨談起，一直談到中午，平原君為了說服楚王，把嘴唇皮都說干了，可是楚王說什么也不同意出兵抗秦。臺階下的門客等得實在不耐煩，可是誰也不知道該怎么辦。

有人想起毛遂在趙國說的一番豪言壯語，就悄悄地對他說：“毛先生，看你的啦！”毛遂不慌不忙，拿著寶劍，大步跨上臺階，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地大聲叫起來：“出兵的事，非利即害，非害即利，簡單而又明白，為何議而不決？”楚王非常惱火，問平原君：“此人是誰？”平原君答道：“此人名叫毛遂，乃是我的門客！”楚王喝道：“趕快下去！我和你主人說話，你來干嗎？”毛遂見楚王發(fā)怒，不但不退下，反而又走上幾個臺階。他手按寶劍，說：“如今十步之內(nèi)，大王性命在我手中！”楚王見毛遂那么勇敢，沒有再呵斥他，就聽毛遂講話。毛遂就把出兵援趙有利楚國的道理，作了非常精辟的分析。毛遂的一番話，說得楚王心悅誠服，答應(yīng)馬上出兵。

不幾天，楚、魏等國聯(lián)合出兵援趙。秦軍撤退了。平原君回趙后，見了趙王，平原君說：“我這一回出使楚國，多虧了毛遂先生。他那三寸不蘭之舌，使得咱們趙國重過九鼎大呂。他真比百萬雄兵還要強啊！”

沒過三天，毛遂的名字在趙都邯鄲便家喻戶曉了。現(xiàn)在這句成語常用來比喻一個有才能的人勇于向別人推薦自己。

忍學(xué)《年少之忍第九十七》譯文與賞析 年少之忍第九十七

年少之忍第九十七

人之少年，譬如陽春，鶯花明媚，不過九旬，夏熱秋凄，如環(huán)斯循。人壽幾何，自輕身命；貪酒好色，博弈馳騁；狎侮老成，黨邪疾正；棄擲詩書，教之不聽。玄鬢易白，紅顏早衰，老之將至，時不再來。不學(xué)無術(shù)，悔何及哉！噫，可不忍歟！

【譯文】

人生中少年和壯年時期，就像春天一樣陽光明媚，但春光易逝、好景不長，鶯花明媚的時光也不過三個月便過去了，接著便是炎熱的夏季，隨之是萬物凋零的秋季，之后就是冰天雪地的冬季，四季如此循環(huán)往復(fù)。人的壽命又能有多長呢，怎么能自己輕視自己的生命，沉溺于酒色、賭博下棋、游玩等事情上來消磨美好的時光，侮辱怠慢老年人，與壞人拉黨結(jié)派，與好人結(jié)怨記仇；不讀圣人之書，別人的教導(dǎo)也聽不進(jìn)去。黑發(fā)很快就變白了，紅顏很快就衰老了，老年馬上就會到來，過去的美好時光一去不復(fù)返。自己既無知識也無技能，碌碌無為，一事無成，到時后悔哪里來得及呢！唉！青春美好但易逝，少壯不努力，老大徒傷悲，青少年的時候，怎能不忍住自己虛擲光陰的放縱之心呢！

【評析】

人的壽命又有多少呢？青春易老，年華易逝。人的一生其實是很短暫的，如果抓不住就會后悔莫及。對此，年輕人應(yīng)該忍住自己輕狂的樣子，不貪圖生活享受，珍惜青春，珍惜時間，努力向前，只有這樣，才能終有所成。

典例闡幽　少年英雄甘羅忍而有智

自古英雄出少年。為了國家、民族的利益，應(yīng)當(dāng)是“地?zé)o南北，人無老幼”。只要是有能力的人就應(yīng)該出來擔(dān)負(fù)起自己的責(zé)任。十二歲的甘羅，不以年紀(jì)小而自怯，相反，運用智慧解決了不少國家政治、外交中的難題。

文信侯呂不韋想攻打趙國以擴張他在河間的封地，他派剛成君蔡澤在燕國做大臣，經(jīng)過三年努力，燕太子丹入秦為質(zhì)。文信侯又請秦人張?zhí)频窖鄧鱿鄧月?lián)合燕國攻伐趙國、擴大他在河間的封地。張?zhí)仆妻o說：“到燕國去必須取道于趙國，由于過去伐趙結(jié)下仇怨，趙國正懸賞百里之地抓我。”文信侯很不高興地令他退下。少庶子甘羅問：“君侯為什么這般不高興呢？”文信侯說：“我讓剛成君蔡澤到燕國做了幾年工作，使太子丹入朝為質(zhì)，一切就緒了，現(xiàn)在我親自請張?zhí)频窖鄧鵀橄?，他竟推辭不去！”甘羅說：“我有辦法讓他去?！蔽男藕顓柭暢獾剑骸白唛_！我親自出馬他尚且無動于衷，你還能有什么辦法！”甘羅辯解說：“古時項七歲時即為孔子師，我今年已十二歲了，君侯為何不讓我去試一試，為何不由分說便呵斥于我呢！”

于是甘羅拜謁張?zhí)疲瑔査骸伴w下認(rèn)為您的功勛比武安君如何？”張?zhí)普f：“武安君戰(zhàn)功赫赫，攻城略地，不可勝數(shù)，我張?zhí)撇蝗缢??！备柿_問：“閣下果真自知功不及武安君嗎？”張?zhí)拼鸬溃骸笆堑摹备柿_又問：“閣下您看，當(dāng)年執(zhí)掌秦政的應(yīng)侯范雎與今日文信侯相比，哪一個權(quán)勢更大？”張?zhí)普f：“應(yīng)該不如文信侯?！备柿_問：“閣下確認(rèn)這一點嗎？”張?zhí)普f：“是的?！备柿_說：“當(dāng)年應(yīng)侯想攻打趙國，可武安君阻攔他，結(jié)果應(yīng)侯在離咸陽七里處絞死武安君?，F(xiàn)在文信侯親自請您去燕國任相，閣下卻左右不肯，我不知道閣下身死何地??！”張?zhí)瞥烈鞯溃骸澳蔷吐闊┠男藕钫f我張?zhí)茦芬饨邮苓@一使命?！庇谑撬屓藴?zhǔn)備車馬盤纏，擇日起程。甘羅又去跟文信侯說：“請君侯替我備五輛車子，讓我先去趙國替張?zhí)拼蛲P(guān)節(jié)?！?/p>

于是甘羅去見趙王，趙王親自到郊外迎接他。甘羅問道：“大王聽說太子丹入秦為質(zhì)的事嗎？”趙王說：“也聽到了風(fēng)聲?！备柿_分析道：“太子丹到秦國，燕國就不敢背叛秦；張?zhí)圃谘?，秦國也不會欺辱燕國。秦、燕相親，就是為了伐趙，趙國就危險了。秦、燕相好，別無他故，只是為了攻伐趙國，擴張河間地盤而已。為大王計，若能送給我五座城邑去拓展河間之地，就能使秦國遣還太子丹，并且聯(lián)合趙國一道攻打燕國?！壁w王當(dāng)即割讓五座城邑，秦國也打發(fā)太子丹歸燕。趙國攻打燕國，得上谷三十六縣，分給秦國十分之一的土地。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/43824.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 寫一個有關(guān)桃花的短作文,寫桃花的作文

下一篇: 與桃花有關(guān)的作文征文通知,關(guān)于寫桃花···