《先秦散文·戰(zhàn)國(guó)策·魯仲子說(shuō)攻狄不下(齊策六)》原文鑒賞

，均在山東。(1 2⑥志：通識(shí)，知道。 (13)厲氣：激勵(lì)士氣。循：環(huán)。 (14)矢石：箭與檑石。 (15)援：持。 枹(fu，音浮)：鼓槌。鼓：擊鼓。 (16)下：投降。

【今譯】 田單有些驚懼

，他向魯仲連請(qǐng)教道：“先生曾對(duì)我說(shuō)攻狄不能取勝，我可以恭聽(tīng)一下原因嗎?”魯仲連道：“將軍在即墨的時(shí)候，坐下來(lái)織草袋，站起來(lái)便手拿鍬，您還親自為士兵們唱道：‘往前闖啊!宗廟已被毀個(gè)光，歲月如流斷人腸，欲歸何處是故鄉(xiāng)!’那個(gè)時(shí)候，將軍懷抱為國(guó)犧牲的決心，戰(zhàn)士不存茍且偷生的打算。再加上聽(tīng)您這樣一唱，戰(zhàn)士們收有不揮淚振臂、欲赴戰(zhàn)場(chǎng)的。這就是您戰(zhàn)敗燕國(guó)的原因所在。如今將軍您東有掖邑的供養(yǎng)，西有菑上的歡樂(lè)，腰間橫著黃金寶帶，乘車(chē)騎馬驅(qū)馳于淄澠二水之間，享盡了活著的樂(lè)趣。哪里有愿死的念頭