作者:莫渝
伊利耶斯
那是齷齪流血的戰(zhàn)爭
。但小城干凈得發(fā)亮,居民清掃著人行道和馬路。齷齪的戰(zhàn)爭時期,某個星期日早晨
,在小城打掃清潔的大廣場上,士兵們扛著武器,著發(fā)亮的金屬鈕扣,踏著步吼唱凄涼而猥褻的歌曲。這時,善良的修女成行領(lǐng)學(xué)生上教堂嗎?當(dāng)然啦;同時,也有狗不時把腿抬向墻腳,閹過的馬也幌擺軟弱卻相當(dāng)長的性器。如果涉及特權(quán),那該是他們出發(fā)上前線的古代特權(quán)
。星期日早晨,在省城剛剛?cè)谶^雪的潔白街道上,士兵們,每一位面對女人都還會臉紅,大部分還是少男。他們齊唱時,面孔鼓脹而紅,他們叫嚷些在父親面前不知發(fā)音的話語,那些字詞下流卻甜美。他們非常興奮、激動!是自由。是這一小滴,這一微細的自由而被判死刑!就這樣,他們已經(jīng)走入泥濘的薄霧中,遠離城市與鄉(xiāng)樹,不朝向純潔而難以接近的女人胸脯,卻朝向無可避免的齷齪墳?zāi)梗麄兿г谀敲炊嘞胂罄?div id="4qifd00" class="flower right">(臺灣 莫渝 譯)
戰(zhàn)爭是殘酷流血
正規(guī)戰(zhàn)備部隊開赴前線后,維持后方秩序與安全責(zé)任
這篇作品
作者在此詩刻意安排不少諷刺戰(zhàn)爭的句子:流血的戰(zhàn)爭
年紀(jì)輕輕的士兵們,應(yīng)該有愛
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/43977.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享