致澄溫沅季諸弟(學問之道無窮總以有恒為主)致澄溫沅季諸弟(學問之道無窮總以有恒為主)
曾國藩
四位老弟足下:前月寄信,想已接到。余蒙祖宗遺澤、祖父教訓,幸得科名,內顧無所憂,外遇無不如意,一無所觖矣。所望者再得諸弟強立,同心一力,何患令名之不顯·何患家運之不興·欲別立課程,多講規(guī)條,使諸弟遵而行之,又恐諸弟習見而生厭心;欲默默而不言,又非長兄督責之道。是以往年常示諸弟以課程,近來則只教以“有恒”二字。所望于諸弟者,但將諸弟每月功課寫明告我,則我心大慰矣。乃諸弟每次寫信,從不將自己之業(yè)寫明,乃好言家事及京中諸事。此時家中重慶①,外事又有我料理,諸弟一概不管可也。以后寫信,但將每月作詩幾首,作文幾首,看書幾卷,詳細告我,則我歡喜無量。諸弟或能為科名中人,或能為學問中人,其為父母之令子②一也,我之歡喜一也。慎弗以科名稍遲,而遂謂無可自力也。如霞仙③今日之身份,則比等閑之秀才高矣。若學問愈進,身份愈高,則等閑之舉人進士又不足論矣。學問之道無窮,而總以有恒為主。兄往年極無恒,近年略好,而猶未純熟。自七月初一起,至今則無一日間斷:每日臨帖百字,鈔書百字,看書少須滿二十頁,多則不論。自七月起,至今已看過《王荊公④文集》百卷,《歸震川⑤文集》四十卷,《詩經大全》二十卷,《后漢書》百卷,皆硃筆加圈批。雖極忙,亦須了本日功課,不以昨日耽擱而今日補做,不以明日有事而今日預做。諸弟若能有恒如此,則雖四弟中等之資,亦當有所成就,況六弟、九弟上等之資乎·明年肄業(yè)⑥之所,不知已有定否·或在家,或在外,無不可者。謂在家不可用功,此巧于卸責者也。吾今在京,日日事務紛冗,而猶可以不間斷,況家中萬萬不及此間之紛冗乎·樹堂⑦、筠仙⑧自十月起,每十日作文一首,每日看書十五頁,亦極有恒。諸弟試將《朱子綱目》過筆圈點,定以有恒,不過數月即圈完矣。若看注疏,每經亦不過數月即完。切勿以家中有事而間斷看書之課,又弗以考試將近而間斷看書之課。雖走路之日,到店亦可看;考試之日,出場亦可看也。兄日夜懸望,獨此有恒二字告諸弟,伏愿諸弟刻刻留心,幸甚幸甚。兄國藩手草。作于1844年選自《曾文正公全集》
〔注釋〕 ①重慶:指祖父母與父母俱在?!、诹钭樱褐讣褍?,賢郎。多用于稱贊他人之子?!、巯枷桑杭磩⑷兀置先?,號霞仙,是桐城派古文家,曾做過曾國藩的幕客?!、芡跚G公:即王安石(1021—1086),封荊國公,故世人又稱王荊公?!、輾w震川:即歸有光(1507—1571),明代官員、散文家,別號震川。?、抟迾I(yè):修習課業(yè)。古人書所學之文字于方版謂之業(yè),師授生叫授業(yè),生受之于師叫受業(yè),習之叫肄業(yè)?!、邩涮茫杭瘩T卓懷,字樹堂,曾國藩幕僚。?、囿尴桑杭垂誀c(1818—1891),號筠仙,晚清官員,湘軍創(chuàng)建者之一,曾為曾國藩幕僚?!茶b賞〕 曾國藩是清朝中興名臣,也是近代極具影響的杰出人物。在修身、齊家、治國、平天下,立德、立言、立功等方面,曾國藩無疑是出眾的,能做到這些,與其一生堅持讀書治學緊密相關,以學修身是貫穿其一生的精神動力。
“學問之道無窮”中的“無窮”,既是治學讀書中面臨的現實,也是治學讀書的態(tài)度。知識不論是從歷史發(fā)展的縱向角度,還是從學科門類的橫向角度都是無窮無盡的,人的生命有限,這對有限和無限的矛盾,是治學中首先要解決的問題。因此必須對“學問之道無窮”有一個清醒、平和的認識,保持樂觀的治學態(tài)度,確立治學的準則,并對知識進行必要的選擇。學問之道無窮無盡,各種書籍汗牛充棟,若是沒有樂觀的心態(tài),很可能會望而卻步。曾國藩將無窮視為樂趣,在1858年寫給兒子曾紀澤的信中提到,“喜讀書者,須視書如水”,讀書應“虛心涵泳,切己體察”。書海無涯,曾國藩以暢游其中為樂?!坝菊?,如魚之游水,如人之濯足”、“涵”則“如春雨之潤花,如清渠之溉稻”。有樂觀的心態(tài),才能視讀書治學為樂事,堅持不懈,學與思并行,才能有所體會和心得。讀書治學還需海納百川,以開放的態(tài)度面對所有的知識。虛心就是不存成見,虛懷若谷,不帶主觀偏見,更不能主觀臆斷。虛其心胸,不排除異見,不抗拒新事物,讀書治學才能做到兼容并包。曾國藩雖一生奉行程朱理學,但對于宋明儒學其他學派的思想如氣學、心學也多有汲取,取長補短。除儒學外,曾國藩在文學方面也頗有建樹,他繼承了桐城派方苞、姚鼐而自立風格,創(chuàng)立了晚清古文的“湘鄉(xiāng)派”。治學讀書的準則和目的是經世致用。曾國藩認為,知識分子應該主動研究社會現實問題。他不滿足于某一種學科,只要是有關國計民生的實學,他都認真研讀。這種經世致用的態(tài)度不僅體現在對中國傳統文化研讀精深,同時也體現在以寬容的眼光看待西方文化。曾國藩不懂近代的自然科學,卻慨然出資600兩白銀幫助數學家李善蘭刊印《幾何原本》并為之作序(由曾國藩子曾紀澤所寫,再署上曾國藩的名字)。曾國藩以不懂天文算術為恥,鼓勵兒子學習天文數學,由此培養(yǎng)了兒孫輩對近代自然科學的興趣。長子曾紀澤不僅熟讀儒家典籍,而且學習洋務和英語,廣泛涉獵西方的數學、物理等知識,成為清末著名外交家。次子曾紀鴻不熱衷于仕途而酷愛數學,并精通天文、地理、輿圖諸學,是清末著名數學家。此外,曾國藩一生致力于結交、網羅、培育、推薦和使用各類人才,其幕府人才庫規(guī)模巨大,幾乎聚集了當時社會的人才精華,李善蘭、徐壽、華蘅芳、容閎等科學家與學者,都被曾國藩招入幕府。曾國藩身體力行,倡導學習西方文化,籌辦洋務,聘用外籍專家,并在容閎等人的協助下安排了第一批赴美留學生,建造了中國第一艘輪船,創(chuàng)辦了第一家兵工廠,籌辦翻譯館,翻譯印刷了一大批西方書籍,可以說他是中國近代化建設的開拓者。正因為秉承對“學問之道無窮”的態(tài)度,曾國藩才能成為中國歷史上“睜眼看世界”并積極實踐的第一人。學海無涯,需對知識選擇和甄別,否則必會被各類書籍所淹沒。1859年,曾國藩在回復友人的信中將讀書分為看和讀兩種,看者涉獵宜多、宜速;讀者宜主諷詠宜熟、宜專??醇捶鹤x,讀即精讀。讀書首先需要大量的閱讀來豐富知識面,開拓眼界。然后精讀,熟讀經典。1844年,曾國藩在《致溫弟沅弟》的信中列出了自己每日要讀10頁的“熟讀書”:《易經》、《詩經》、《史記》、《明史》、《屈子》、《莊子》、《杜詩》、《韓文》。他說:“若能成吾之志,將《四書》、《五經》及余所好之八種,一一熟讀而深思之,略作札記,以志所得,以著所疑,則余歡欣快慰,夜得甘寢,此外別無所求矣?!?859年給兒子曾紀澤的信中,曾國藩又開出一個長長的書單,“王氏父子年考訂之書二十八種,凡家中所無者,爾可開一單來,余當一一購得寄回”。“學問之道無窮,而總以有恒為主。”學海無涯,貴在“有恒”,“恒”字道出了讀書治學的精髓?!坝泻恪笔侨藗兂删鸵磺惺虑榈幕酒犯?,“有恒,則斷無不成之事”(《致澄溫沅季諸弟》),“有恒”也是解決“學問之道無窮”問題的最重要的辦法。曾國藩一生讀書治學不殆,經史子集無不深諳博覽。年幼時,自知聰慧不足,卻以勤補拙,堅持不懈,8歲能讀八股文、誦五經,14歲能讀《周禮》、《史記》文選,此后,不論是科考會試落選還是后來成為清廷重臣,始終苦學不輟,“有恒”二字貫穿始終?!坝泻恪卑爸尽迸c“行”?!爸尽敝辽袤w現在兩方面,一是志向,二是意志力。作為治學者,“士人讀書,第一有志”(《家書:道光二十二年十二月二十一日致澄溫沅季諸弟》),志向的形成與確立是一個不斷選擇和修訂的過程,隨著治學過程的深入,志向不會流于淺薄,反而逐漸深遠。立志讀書可以改變一個人的氣質,“欲求變之之法,總須先立堅卓之志”(《家書:同治元年四月二十四日諭紀澤、紀鴻》)。讀書的目的也不僅限于修身,更在于治國。曾國藩希望治學者能夠立君子之志,心懷天下,內圣外王,因此治學讀書不能僅限于詩詞文章,這與曾國藩的“學問之道無窮”相呼應?!爸尽辈粌H在立,更暗含意志力的作用。意志是一個人的精神動力,若無堅忍不拔的意志,遇苦則止,遇難則棄,或是急功近利,一味尋求捷徑,終將輟而止步?!靶小眲t是在意志力的作用下日常的努力和積累。“有恒”最終落在日常的看讀寫作實踐當中,“讀書之法,‘看、讀、寫、作’四者,每日不可缺一”(《咸豐八年七月二十一日諭紀澤》)。曾國藩能取得矚目的成就,在于日復一日的堅持與積累。每天臨帖百字,抄書百字,看書二十頁甚至更多,并對經典加以熟讀批注。他在寫給弟弟的信中談到自己每天必做三件事:一是用楷書寫日記一篇,二是讀史書十頁,三是記茶余飯后感想一則。這種堅持令人敬佩。治學過程中,“志”與“行”有機結合,決不能因為各種原因懈怠,今日事今日畢。長此以往,“年無分老少,事無分難易,但行之有恒,自如種樹養(yǎng)蓄,日見其大而不覺耳”(《同治元年四月初四日諭紀澤》)。通過每一天堅持不懈的努力,才能不斷增進學問,涵養(yǎng)其身。學問長進的同時又會進一步養(yǎng)成其志,修身、治學循環(huán)不止。在知識經濟時代,知識就是力量。據國家統計局公布,2010年中國人均閱讀4.25本書,而歐洲國家普遍為37本,美國40本,日本43本,以色列67本。如何獲取知識,從曾國藩家書中或許可以找到有益的啟示。曾國藩告誡自己的弟弟,“學問之道無窮,而總以有恒為主”,既明白地點明了人們在讀書中普遍遇到的難題,也給出了如何解決這一難題的方法。
曾國藩家訓1勤字功夫,第一貴早起,第二貴有恒;凡將相無種,圣賢豪杰無種,只要人肯立志,都可以做得到的。
蓋士人讀書,第一要有志,第二要有識,第三要有恒。有志則不甘為下流,有識則知學問無盡,不能以一得自足,有恒則斷無不成之事。此三者缺一不可。
靜坐思,心正氣順,必須到天地位,萬物育田地方好;默坐思,此心須常有滿腔生機。雜念憧憧,將何以極力掃卻?勉之!
諸弟在家讀書,不審每日如何用功?余自十月初一立志自新以來,雖懶惰如故,而每日楷書寫日記,每日讀史十頁,每日記茶余偶談一則,此三事未嘗一日間斷。十月二十一日立誓永戒吃水煙,洎今已兩月不吃煙,已習慣成自然矣。予自立課程甚多,惟記茶余偶談、讀史十面、寫日記楷本,此三事者誓終身不間斷也。諸弟每人自立課程,必須有日日不斷之功,雖行船走路,俱須帶在身邊,除此三事外,他課程不必能有成,而此三事者。將終身以之。
學問之道無窮,而總以有恒為主。若事事勤思善問,何患不一日千里?用功不求太猛,但求有恒。為師當嚴而有恒。
修身十二款:
1、主敬:整齊嚴肅,無時不慎。無事時心在腔子里;應事時,專一不雜,如日之升。
2、靜坐:每日不拘何時,靜坐半時,體驗靜極生陽來復之仁心,正位凝命,如鼎之鎮(zhèn)。
3、早起:黎時即起,醒后不沾戀。
4、讀書不二:一書未點完,斷不看他書,東翻西閱,徒循外為人,每日以十葉為率。
5、讀史:丙申購二十三史,每日讀十葉,雖有事不間斷。
6、謹言:刻刻留心,是工夫第一。
7、養(yǎng)氣:氣藏丹田,無不可對人言之事。
8、保身:節(jié)勞節(jié)欲節(jié)飲食,時時當作養(yǎng)病。
9、日知其所亡:每日記茶余偶談一則。分德行門、學問門、經濟門、藝術門。
10、月無忘所能:每月作詩文數首,以驗積理之多寡,養(yǎng)氣之盛否,不可一味眈著,最容易溺心喪志。
11、作字:早飯后作字半小時,凡筆墨應酬,當作自己功課,不留待明日,愈積愈難清。
12、夜不出門:曠功疲神,切戒切戒!
子侄除讀書外,教之掃屋、抹桌凳、收糞、鋤草,是極好之事,切不可以為有損架子而不為也。家中養(yǎng)魚、養(yǎng)狗、種竹、種蔬四事。皆不可忽。一則上接祖父以來相承之家風,二則望其外有一種生氣。登其庭有一種旺氣。
凡人之情,莫不好逸而惡勞,無論貴賤智愚老少,皆貪于逸而憚于勞,古今之所同也。人一日所著之衣、所進之食,與一日所行之事、所用之力相稱,則旁人韙之,鬼神許之,以為彼自食其力也。若農夫織婦,終歲勤動,以成數石之粟、數尺之布,而富貴之家,終歲逸樂,不營一業(yè),而食必珍饈,衣必錦繡,酣豢高眠,一呼百諾,此天下最不平之事,鬼神所不許也,其能久乎?古之圣君賢相,若湯之昧旦丕顯,文王日昃不遑,周公夜以繼日、坐以待旦,蓋無時不以勤勞自勵?!稛o逸》一篇,推之于勤則壽考,逸則夭亡,歷歷不爽。為一身之計,則必操習技藝,磨煉筋骨,困知勉行,操心危慮,而后可以增智慧而長才識;為天下計,則必己饑己溺,一夫不獲,引為余辜。大禹之舟乘四載,過門不入,墨子摩頂放踵,以利天下,皆極儉以奉身,而極勤以救民。故荀子好稱大禹、墨翟之行,以其勤勞也。
軍興以來,每見人有一材一技,能耐艱苦者,無不見用于人,見稱于時;其絕無材技,不慣作勞者;皆見棄于時,饑凍就斃。故勤則壽,逸則夭;勤則有材而見用,逸則無能而見棄;勤則博濟斯民,而神祇欽仰,逸則無補于人,而神鬼不歆。是以君子欲為人神所憑依,莫大于習勞也。
凡人多望子孫為大官,余不愿為大官,但愿為讀書明理之君子。勤儉自持,習勞習苦,可以處樂,可以處約。此君子也。凡富貴功名,皆有命定,半由人力,半由天事。惟學作圣賢,全由自己作主,不與天命相干涉。
凡一家之中,勤敬二字能守得幾分,未有不興;若全無一分,未有不敗。和字能守幾分,未有不興;不和未有不敗者。諸弟試在鄉(xiāng)間將此三字于族戚人家歷歷驗之,必以吾言為不謬也。
三樂:勤勞而且憩息,一樂也;至淡以消嫉妒之心,二樂也;讀書聲出金石,三樂也。八德:勤、儉、剛、明、忠、恕、謙、渾。
一生之成敗,皆關乎朋友之賢否,不可不慎也。道光二十三年正月十七日《致澄弟溫弟沅弟季弟》從古帝王將相,無人不由自立自強做出即為圣賢者。亦各有自立自強之道,故能獨立不懼,確乎不拔。
少勞則而老逸猶可,少甘而老苦則難矣。蓋艱苦則筋骨漸強,嬌養(yǎng)則精力愈弱也。若能去忿欲以養(yǎng)體,存倔強以勵志則日進無疆矣。吾家祖父教人,亦以懦弱無剛四字為大恥。故男兒自立,必須有倔強之氣。
困心橫慮,正是磨練英雄,玉汝于成。李申夫嘗謂余慪氣從不說出,一味忍耐,徐圖自強。因引諺曰:好漢打脫牙,和血吞。此二語,是余生平咬牙立志之訣。
諺云吃一暫長一智,吾生平長進全在受挫受辱之時,務須明勵志,蓄其氣而長其智,切不可戡恭然自餒也
家敗離不得個奢字,人敗離不得個逸字,討人嫌離不得個驕字。
后輩子侄,總宜教之以禮。出門宜常走路,不可動用車馬,長其驕惰之氣。一次姑息,二次三次姑息,以后驕慣則難改,不可不慎。
故吾人用功,力除傲氣,力戒自滿,毋為人所冷笑。乃有進步也。古來言兇德至敗者約有二端:曰長傲,曰多言。長傲,多言二弊,歷觀前世卿興衰及近日官場所以致禍福之由,未嘗不視此二者為樞機,故愿與諸弟共相鑒誡。天下古今之庸人,皆以一惰字致敗,天下古今之才人,皆以一傲字致敗。大約軍事之敗,非傲即惰,二者必居其一;巨室之敗,非傲即惰,二者必居其一。戒驕字,以不輕易笑人為第一義,戒惰字,以不晏起為第一義。傲為兇德,惰為衰氣。二者皆敗家之道。戒惰莫如早起。戒傲莫如多走路,少坐轎。
蓋達官之子弟,聽慣高議論,見慣大排場,往往輕慢師長,譏談人短,所謂驕也。由驕字而奢、而淫、而佚,以至于無惡不作,皆從驕字生出之弊。而子弟之驕,又多由于父兄達官者,得運乘時,幸致顯宦,遂自忘其本領之低,學識之陋,自驕自滿,以致子弟效其驕而不覺。欲求稍有成立,必先力除此習,力戒其驕;欲禁子侄之驕,先戒吾心之自驕自滿,愿終身自勉之。
諸弟能常進箴規(guī),則弟即吾之良師益友也。而諸弟亦宜常存敬畏,勿謂家有人作官,而遂敢于侮人;勿謂己有文學,而遂敢于恃才傲人。常存此心,則是載福之道也。
思古圣人之道莫大乎與人為善。以言誨人,是以善教人也;以德薰人,是以善養(yǎng)人也,皆與人為善之事也。君相之道,莫大乎此;師儒之道,亦莫大乎此。仲尼之無常師,即取人為善也;無行不與,即與人為善也。為之不厭,即取人為善也;誨人不倦,即與人為善也。
一曰慎獨則心安;二曰主敬則身強;三曰求仁則人悅;四曰習勞則神欽。
少不自立,荏苒遂洎今茲,蓋古人學成之年,而吾尚如斯也,不其戚矣!繼是以往,人事日紛,德慧日損,下流之赴,抑又可知,夫疾所以益智,逸豫所以亡身,仆以中材而履安順,將欲刻苦而自振拔,諒委其難之!因作五箴以自創(chuàng)云。
1、立志箴?;突托姓?,彼不猶人?藐焉小子,亦父母之身。聰明福祿,予我者厚哉!棄天而佚,是及兇災。積悔累千,其終也已;往者不可追,請從今始!荷道以躬,與之以言;一尚息活,永矣弗諼。
2、居敬箴。天地定位,二五胚胎;鼎焉作配,實曰三才。嚴恪齋明,以凝汝命;女之不莊,伐生戕性。誰人可慢?何事可馳?馳事者無成,憂人者反爾??v彼不反,亦長吾驕;人則下女,天罰昭昭。
3、主靜箴。齋宿日觀,天雞一鳴,萬籟俱息,但聞鐘聲。后有毒蛇,前有猛虎。神定不懾,誰敢余侮?豈伊避人,日對三軍。我慮則一,彼紛不紛。馳鶩半生,曾不自主;今其老矣,殆擾擾以終古!
4、謹言箴。巧語悅人,自擾其身;閑言送日,跡攪女神。解人不夸,夸者不解;道聽途說,智笑愚駭。駭者終明,謂女實欺。笑者鄙女,雖矢猶疑。尤悔既叢,銘以自攻;銘而復蹈,嗟女既耄。
5、有恒箴。自吾識字,百歷洎茲;二十有八載,則無一知。曩者所忻,閱時而鄙;故者既拋,新者旋徙。德業(yè)之不常,曰為物牽。爾之再食,曾未聞或愆。黍黍之增,久乃盈斗;天君司命,敢告馬走。
家中兄弟子侄,惟當記祖父之八個字,曰:考、寶、早、掃、書、蔬、魚、豬。余日記冊中又有八本之說,曰:讀書以訓詁為本,作詩文以聲調為本,事親以得歡心為本,養(yǎng)生以戒惱怒為本,立身以不妄語為本,居家以不晏起為本,作官以不要錢為本,行軍以不擾民為本。此八本者,皆余閱歷而確把握之論,弟亦當教諸子侄謹記之,無論世之治亂,家之貧富,但能守星岡公之八字與余之八本,總不失為上等人家。
吾近寫手卷一大卷。首篆字五個,次大楷四十八個,后小行書二千余,中間空一節(jié),命紀澤覓此三十二人之遺像繪之于篆字之后,大楷之前。吾生平讀書百無一成,而于古人為學之津途,實已窺見其大,故以此略示端緒。
在曾國藩家書·致諸書中哪一句點明了只要持之以恒,就沒有做不成的事?同心一力,何患令名不顯,何愁家運這不興。
《曾國藩家書·勸學篇·致諸弟·讀書必須有恒心》
四位老弟足下:
前月寄信,想已接到。余蒙祖宗遺澤,祖父教訓,幸得科名,內顧無所憂,外遇無不如意,一無所缺矣。所望者,再得諸弟強立,同心一力,何患令名不顯,何愁家運這不興。欲別立課程,多講規(guī)條,使諸弟遵而行之,又恐諸弟習見而生厭心;欲默默而不言,又非長兄督責之道。是以往年常示諸弟以課程,近來則只教以有恒二字。所望于諸弟者,但將諸弟每月功課,寫明告我,則我心大慰矣!
乃諸弟每次寫信,從不將自己之業(yè)寫明,乃好言家事及京中諸事;此時家中重慶,外事又有我照料,諸弟一概不管可也。以后寫信,但將每月作詩幾首,作文幾首,看書幾卷,詳細告我,則后寫信,但將每月作詩幾首,作文幾首,看書幾卷,詳細告我,則我歡喜無量!諸弟或能為科名中人,或能為學問中人,其父母之令子一也,我之允喜一也。慎弗以科名稍遲,而遂謂無可自力也。如霞仙今日之身分,則比等閑之秀才高矣。若學問愈進,身分愈高,則等閑之舉人進士,又不足論矣。
學問之道無窮,而總以有恒為主,兄往年極無恒,近年略好,而猶未純熟。自七月初一起,至今則無一日間斷,每日臨帖百字,抄書百字,看書少須滿二十頁,多則不論。自七月起,至今已看過《王荊公全集》百卷,《歸震川文集》四十卷,《詩經大全》二十卷,《后漢書》百卷,皆朱筆加圈批。雖極忙,亦須了本日功課,不以昨日耽擱,而今日補做,不以明日有事,而今日預做。諸弟若能有恒如此,則雖四弟中等之資,亦當有所成就,況六弟九弟上等之資乎?
明年肄業(yè)之所,不知已有定否?或在家,或在外,無不可者,謂在家不好用功,此巧于卸責者也。吾爭在京,日日事務紛冗,而猶可以不間斷,況家中萬萬不可及此間之紛冗乎?
樹堂均仙自十月起,每十日作文一首,每日看書十五頁,亦極有恒。諸弟試將《朱子綱目》過筆圈點,定以有恒,不過數月,即圈完矣。若看注疏,每經不過數月即完,切勿以家中有事,而間斷看書之事,又勿以考試將近,而間斷看書之課。雖走路之日,到店亦可看,考試之日,出場亦可看也。兄日夜懸望,獨此有恒二字告諸弟,伏愿諸弟刻刻留心。兄國藩手草。(道光二十四年十一月廿一日)
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/44367.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯系,或有版權異議的,請聯系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!