蕭綱《晚春賦》原文,注釋,譯文,賞析

蕭綱:晚春賦

蕭綱

待余春于北閣，藉高宴于南陂，水篩空而照底，風(fēng)入樹而香枝。嗟時(shí)序之回斡，嘆物候之推移。望初篁之傍嶺，愛新荷之發(fā)池。石憑波而倒植，林隱日而橫垂。見游魚之戲藻，聽驚鳥之鳴雌。樹臨流而影動(dòng)，巖薄暮而云披。既浪激而沙游，亦苔生而徑危。

《晚春賦》是一篇不事雕琢、文筆清新的佳作，描繪了充滿蓬勃生機(jī)的自然景物，展現(xiàn)了晚春時(shí)節(jié)的明媚風(fēng)光，給人以高度的美的享受。

“待余春于北閣，藉高宴于南陂”，賦的開頭就緊扣題目，點(diǎn)出時(shí)令，道出了作者于宴飲之際欣賞暮春景色的愜意之情?！八Y空而照底，風(fēng)入樹而香枝”，這是何等愉悅?cè)诵牡沫h(huán)境啊! 池水清澈見底，仿佛被“篩”去了一切雜物;春風(fēng)吹動(dòng)樹枝，發(fā)出陣陣誘人的清香。一年四季，周而復(fù)始，景物隨著節(jié)候而變異，如今，又是一個(gè)暮春來臨了!對(duì)于“時(shí)序之回斡”與“物候之推移”，作者不由地充滿了深深的感慨。

“望初篁之傍嶺，愛新荷之發(fā)池”，賦中勾勒出一幅秀麗的畫面：遠(yuǎn)方，依傍著山嶺的是一片綠色的嫩竹;近處，露出池面的是剛剛萌生的“新荷”。一“初”一“新”，見萬物生機(jī)盎然;一“望”一“愛”，寫覽者怡然自得。大自然是可愛的，“石憑波而倒植，林隱日而橫垂”：那岸邊的形狀各異的石頭倒影于水波之中，別有一番景致;而密密的樹木枝葉橫垂，擋住日光，呈現(xiàn)出幽暝的色調(diào)。作者把視線投向碧波，“見游魚之戲藻”，那穿行在水草之間的魚兒，嬉戲自如，多么輕松而又活潑;他又把目光轉(zhuǎn)到樹上，“聽驚鳥之鳴雌”，那因受驚而飛上飛下的鳥兒，呼喚著自己的伴侶，顯得慌恐而又焦急。水中的魚、天上的鳥，都充滿了靈性，給晚春的景色帶來了無限的生機(jī)。

“樹臨流而影動(dòng)，巖薄暮而云披”，前句以“影動(dòng)”顯現(xiàn)水之流淌，亦暗寫風(fēng)之吹拂，岸邊婆娑的枝葉倒影在澄碧的江水中，又是一幅十分動(dòng)人的畫面，此句與“石憑波而倒植”有異曲同工之妙;后句寫黃昏時(shí)刻，高高的山巒上，云霧繚繞，象披上了一層柔和的白色的輕紗，望去朦朦朧朧，賞心悅目。大自然勝景非凡，變幻無窮，不能不令人魄動(dòng)而神往。“既浪激而沙游，亦苔生而徑?！?，這戛然而止的結(jié)尾，不僅告訴人們，波浪的沖激使水底的泥沙在不停地游動(dòng)，小路上長(zhǎng)出的青苔使行人邁步得格外當(dāng)心，從而寫足暮春的景象，而且回應(yīng)前文的“嗟時(shí)序之回斡，嘆物候之推移”，進(jìn)一步抒發(fā)了作者對(duì)四季更替不輟，光陰流逝飛速的強(qiáng)烈感慨。

《晚春賦》的特色，是不用華辭麗藻，也不隸事用典，而是以白描的手法，極為自然而毫不矯揉造作地鋪敘暮春的景色。作者筆觸生動(dòng)，運(yùn)掉自如，勾勒簡(jiǎn)練，視野開闊。他既寫遠(yuǎn)處的“初篁”，又寫近處的“新荷”;既寫空中的“驚鳥”，又寫水里的“游魚”;既寫云遮霧繞的大山，又寫布滿苔蘚的小徑;既寫碧波澄澈的江流，又寫日色晦暝的樹林，繪出了一幅融遠(yuǎn)近、上下、大小、明暗的景物于一體的富于立體感和色彩感的暮春山水畫，真可謂美不勝收。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/44575.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 奶奶的桃花樹作文600字,桃花的作文···

下一篇: 紅花湖的桃花島的作文450字,寫紅花···