《唐鑒·懲忿箴》原文注釋與譯文
乾稱父也,坤稱母也②
,而于我何負(fù)耶?民吾同胞,物吾與也③,而于我何侮耶?無(wú)端而怨天,無(wú)端而尤人,反而求之,吾實(shí)不仁。氣之悖也④,色之厲也⑤,言之恚也⑥,手足之肆也⑦,意態(tài)之恣也⑧,皆由于心之戾也⑨【注釋】
①懲忿:克制忿怒
。②乾:天
。坤:地。稱:比?div id="4qifd00" class="flower right">③“民吾同胞
④悖(bei):逆亂
。⑤厲:嚴(yán)厲
。⑥恚:發(fā)怒
,怨恨。⑦肆:放肆。
⑧恣:放縱
。⑨戾(li):乖張
。⑩憧(chong)憧:往來(lái)不絕貌
?div id="d48novz" class="flower left">(11)大圣有言:因?yàn)椤皯头蕖背鲇凇兑住p》:“君子以懲忿窒欲”,舊傳《周易》是伏羲畫(huà)卦
,文王作辭,因他們被古人稱為圣人(12)紳:大帶
【譯文】
天比父親
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/44789.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)