明月不諳離別苦

明月不諳離別苦明月不諳離別苦

晏殊是北宋著名的文學(xué)家，他擅長(zhǎng)辭令，尤擅小令。風(fēng)格婉轉(zhuǎn)，歷有“此宗令詞之專(zhuān)精者，首推晏殊”的評(píng)價(jià)。詞最工，風(fēng)格清而疏朗，脫去花間派濃艷浮靡之習(xí)，在當(dāng)時(shí)詞壇獨(dú)具一格。今存一百三十余首，《蝶戀花》便是其中一則，原文為：

檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。

明月不諳離別苦，斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)，獨(dú)上高樓，望盡天涯路。

欲寄彩箋兼尺素，山長(zhǎng)水闊知何處！

話說(shuō)，由于詞在宋代十分流行，不少的讀書(shū)人都會(huì)作詞，有一個(gè)叫杜世安的人，因?yàn)楦接癸L(fēng)雅，時(shí)常賦詩(shī)填詞，閑來(lái)寫(xiě)一首半闋，也就自稱(chēng)為詞人了。由于他曾官至郎中，人們便稱(chēng)他為“杜郎中”。

杜世安雖然詞寫(xiě)得不怎么樣，卻十分自負(fù)，把誰(shuí)都不放在眼里。

一次，晏殊創(chuàng)作了《蝶戀花》，此詞一出，眾皆稱(chēng)好。唯獨(dú)杜世安看了連連搖頭。他不以為然地說(shuō)：“我看這首詞還需要推敲一下?！?/p>

有人問(wèn)他，如何推敲？他信口開(kāi)河地說(shuō)：“詞中‘羅幕輕寒，燕子雙飛去’兩句，也寫(xiě)得太孤寂、太凄慘了。而后面的‘明月不諳離別苦’更令人費(fèi)解，‘明月’怎么會(huì)‘諳離別苦’呢？”

杜世安這么一品評(píng)，晏殊這首好端端的《蝶戀花》一無(wú)是處，簡(jiǎn)直成了一堆廢話。

人們看到杜世安如此狂妄，便有意要戲弄他：“杜郎中既然有此高見(jiàn)，不妨改寫(xiě)一首，讓我們大家來(lái)開(kāi)開(kāi)眼界，長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)?！?/p>

杜世安沒(méi)有聽(tīng)出人們講話的意圖，也不謙虛。于是提筆在手，毫不謙讓?zhuān)殃淌獾摹兜麘倩ā吩~，改成了一首《端正好》詞：

檻菊愁煙沾秋露，天微冷，雙燕辭去。

月明空照別離苦，透素光，穿朱戶。

夜來(lái)西風(fēng)凋碧樹(shù)，憑欄望，迢迢長(zhǎng)路。

花箋寫(xiě)就此情緒，待寄傳，知何處？

改寫(xiě)完，將筆往桌案上一放，向人們炫耀起來(lái)。

眾人俯身去看，一個(gè)個(gè)不禁掩口而笑。原來(lái)，將兩首詞放在一起一比較：晏殊的《蝶戀花》晶光煥發(fā)，奇光四射；而杜世安的《端正好》則干癟粗陋，黯淡無(wú)光，就如同一件傳世奇寶與一件蹩腳的贗品放在一起。

大家一陣哄笑，杜世安直羞得無(wú)地自容。

晏殊的《蝶戀花》是首寫(xiě)離愁別恨的名作。上闋寫(xiě)庭院及室內(nèi)景物。下闋寫(xiě)詞人登樓望遠(yuǎn)時(shí)的所見(jiàn)所感。全文的意思是：欄桿外，菊花被輕煙籠罩，好像有著無(wú)盡的憂愁；蘭葉上掛著露珠，好像在哭泣。羅幕閑垂，空氣微冷；一雙燕子飛去了。明月不知道離別的愁苦，斜斜地把月光照進(jìn)屋子里，直到天明。昨天夜里，秋風(fēng)吹落碧樹(shù)的葉子，我獨(dú)自登上高樓，看路消失在天涯。想寄一封信，但是山水迢迢，我想念的人在哪里呢？

此詞寫(xiě)秋意但不凄苦，抒離情愁而不哀，寫(xiě)富貴之家但又不言“金玉錦繡”，臨秋而望遠(yuǎn)，極目天涯，境界極為遼闊，較南唐的離愁別恨之作都有新意。詞中還隱約含蓄地表示有難言之意，給讀者留出想象的余地。王國(guó)維曾用下闋的第一句比喻“古今成大事業(yè)，大學(xué)問(wèn)者”必須經(jīng)過(guò)的三種境界中的第一種。

明月不諳離恨苦，斜光引曉穿朱戶的意思意思是：明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。

出處：《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

原文：

《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

【作者】晏殊?【朝代】宋

檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)。獨(dú)上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素。山長(zhǎng)水闊知何處。

譯文：

清晨欄桿外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒，一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。

昨天夜里西風(fēng)慘烈，凋零了綠樹(shù)。我獨(dú)自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無(wú)盡，又不知道我的心上人在何處。

擴(kuò)展資料：

《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》是宋代詞人晏殊的作品。此詞寫(xiě)深秋懷人，是宋詞的名篇之一，也是晏殊的代表作之一。上片描寫(xiě)苑中景物，運(yùn)用移情于景的手法，注入主人公的感情，點(diǎn)出離恨；

下片承離恨而來(lái)，通過(guò)高樓獨(dú)望生動(dòng)地表現(xiàn)出主人公望眼欲穿的神態(tài)，蘊(yùn)含著愁苦之情。全詞情致深婉而又寥闊高遠(yuǎn)，深婉中見(jiàn)含蓄，廣遠(yuǎn)中有蘊(yùn)涵，很好地表達(dá)了離愁別恨的主題。

賞析:

此詞經(jīng)疏澹的筆墨、溫婉的格調(diào)、謹(jǐn)嚴(yán)的章法，傳達(dá)出作者的暮秋懷人之情。

上片由苑中景物起筆?！皺懢粘顭熖m泣露”，開(kāi)篇即推出這一亦真亦幻幽極凄絕的特寫(xiě)鏡頭，正為寫(xiě)照抒情主人公悲涼、迷離而又孤寂的心態(tài)。

“羅暮輕寒”二句將筆觸由苑中折回室內(nèi)?！拜p寒”，即是作者身之所感，也是作者心之所感?！把嘧佑诛w去”，不僅是帶有鮮明的季節(jié)特征的景物，而且，燕之“雙飛”更襯出人之“孤棲”。

不難想象，當(dāng)作者目送時(shí)而繞梁呢喃、時(shí)而穿簾追逐的雙燕相隨而去之際，該懷著怎樣一份孑然獨(dú)立的悵惘。“明月不諳”二句引來(lái)明月作進(jìn)一步的烘托與映襯。前人往往視明月為聊寄相思懷抱的多情之物。

下片寫(xiě)登樓望遠(yuǎn)。“昨夜西風(fēng)”句，使固有的慘澹、凄迷氣氛又增添了幾分蕭瑟、幾分凜冽？西風(fēng)方烈，碧樹(shù)盡凋；木猶如此，人何以堪——由此馳騁想象，作者亦當(dāng)是朱顏盡改。而從結(jié)構(gòu)上看，碧樹(shù)盡凋，野外才能變得格外空曠，作者也才能騁目遠(yuǎn)眺。

這樣，“凋碧樹(shù)”又是對(duì)下文“望盡天涯路”的一種必要的鋪墊?！蔼?dú)上西樓”，正面點(diǎn)出“獨(dú)”字，與上片的“雙飛”遙相照應(yīng)，是章法謹(jǐn)嚴(yán)的又一實(shí)例。

“望頸，既表明其眺望之遠(yuǎn)，也見(jiàn)出其凝眸之久，從時(shí)空兩方面拓展了詞境。但“望盡天涯路”，不見(jiàn)天涯人。既然如此，那就只有寄書(shū)寄意了。

于是逗出歇拍，“欲寄彩箋” 二句?！安使{”與“尺素”都是指代書(shū)信。二詞重疊使用，一則是表示寄書(shū)意愿之熱切，二則表示欲書(shū)內(nèi)容之繁富?！吧介L(zhǎng)水闊知何處”，以無(wú)可奈何的悵問(wèn)作結(jié)，給人情也悠悠、恨也悠悠之感。

明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶啥意思這句詩(shī)的意思是明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。不諳（ān），不了解，沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)。諳，熟悉，精通。朱戶，猶言朱門(mén)，指大戶人家。

該詩(shī)句出自宋代晏殊所作的《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》，全詞原文如下：檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)，獨(dú)上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長(zhǎng)水闊知何處？

白話文釋義：清晨欄桿外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒，一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。

昨天夜里西風(fēng)慘烈，凋零了綠樹(shù)。我獨(dú)自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無(wú)盡，又不知道我的心上人在何處。

擴(kuò)展資料

此詞寫(xiě)深秋懷人，是晏殊的代表作之一。上片描寫(xiě)苑中景物，運(yùn)用移情于景的手法，注入主人公的感情，點(diǎn)出離恨；下片承離恨而來(lái)，通過(guò)高樓獨(dú)望生動(dòng)地表現(xiàn)出主人公望眼欲穿的神態(tài)，蘊(yùn)含著愁苦之情。全詞情致深婉而又寥闊高遠(yuǎn)，深婉中見(jiàn)含蓄，很好地表達(dá)了離愁別恨的主題。

起句“檻菊愁煙蘭泣露”，寫(xiě)秋曉庭圃中的景物。菊花籠罩著一層輕煙薄霧，看上去似乎脈脈含愁；蘭花上沾有露珠，看起來(lái)又像默默飲泣。這里用“愁煙”“泣露”將蘭和菊人格化，將主觀感情移于客觀景物，透露女主人公自己的哀愁。

次句“羅幕輕寒，燕子雙飛去”，寫(xiě)新秋清晨，羅幕之間蕩漾著一縷輕寒，燕子雙雙穿過(guò)簾幕飛走了。這兩種現(xiàn)象之間本不一定存聯(lián)系，但充滿哀愁、對(duì)節(jié)候特別敏感的主人公眼中，那燕子似乎是因?yàn)椴荒土_幕輕寒而飛去。

接下來(lái)兩句“明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶”，從今晨回溯昨夜，明點(diǎn)“離恨”，情感也從隱微轉(zhuǎn)為強(qiáng)烈。明月本是無(wú)知的自然物，它不了解離恨之苦，而只顧光照朱戶，原很自然；既如此，似乎不應(yīng)怨恨它，但卻偏要怨。這種仿佛是無(wú)理的埋怨，卻有力地表現(xiàn)了詩(shī)人的感情。

“昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)，獨(dú)上高樓，望盡天涯路?！闭刍貙?xiě)今晨登高望遠(yuǎn)，“獨(dú)上”應(yīng)上“離恨”，反照“雙飛”，而“望盡天涯”正從一夜無(wú)眠生出，脈理細(xì)密?！拔黠L(fēng)凋碧樹(shù)”，不僅是登樓即目所見(jiàn)，而且包含有昨夜通宵不寐臥聽(tīng)西風(fēng)落葉的回憶。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/44865.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 桃花怎么寫(xiě)桃花的作文怎么寫(xiě),請(qǐng)問(wèn)桃花···

下一篇: 三月的桃花作文結(jié)尾,寫(xiě)桃花的作文結(jié)尾···