作者：〔敘利亞〕杰伯朗·哈利里·杰伯朗
【原文】： 獨(dú)白
我的好人兒
你在哪里，我親愛的女友?你在廟堂里為我祈禱嗎?或許
你無處不在
你記得那些夜晚嗎?我們肩并肩坐在一起，你心靈的光圈象花環(huán)似地罩著我
你現(xiàn)在在哪里，我的摯友?在這靜悄悄的深夜
你在哪里呢
你在哪里
，我親愛的人兒，在哪里?啊，多么偉大的愛情
，多么渺小的我!愛的一生
春天。
起來吧，我的心上人
，讓我們穿過這群小小的山崗。雪已經(jīng)融化。盆地里、峭壁上的生命都已從夢(mèng)眼中蘇醒。開始萌動(dòng)。跟我去吧，去看看原野上春的腳印，然后一塊兒登上山頂春的彩霞展開了被冬夜卷起的衣裳
讓我們把水仙花盆里的雨跡飲盡
讓我們坐到紫羅蘭覆蓋的峭壁上去
，去那花叢中交換愛的甜吻。春天
。到原野上去吧
。我的親愛的——收割的季節(jié)已來臨。莊稼完成了生命，在太陽對(duì)大自然的熱戀中成熟了。我們要走在前頭，免得小鳥們趕早啄走了我們的勞動(dòng)，免得螞蟻們?cè)闼宋覀兊耐恋亍戆?div id="4qifd00" class="flower right">來吧，親愛的朋友
，讓我們?cè)谇嗖莸叵绿上?div id="4qifd00" class="flower right">秋天。
到葡萄園去
，我的心上人，讓我蓄上一缸甜蜜的果汁，就象心兒把終生的辛苦珍藏該回去了
，回家去!樹上的葉子枯黃了；風(fēng)把它們吹向四面八方，好象派它們?nèi)パ诼裼捎诟鎰e了夏天而凋謝的花朵。我們回去吧，——鳥兒已經(jīng)飛往對(duì)岸，帶走了花園里的歡樂，只留下孤獨(dú)的茉莉花；最后的眼淚都已滴在大地的皮膚上了。回去吧!山泉正在中止奔波，泉眼里干竭了高興的淚水
；丘崗脫下了耀眼的衣裳。邁動(dòng)腳步吧，我的心上人。瞌睡正在誘惑大自然，大自然同狂熱的涅哈維特樂曲依依惜別。冬天
。走近點(diǎn)
，我的生命之友，靠我近一點(diǎn)，別讓大雪把我倆的身體隔離了。請(qǐng)坐在我的旁邊，挨著這爐火走近點(diǎn)
(陳佐洱 譯)
【作者簡介】： 杰伯朗·哈利里·杰伯朗 敘利亞當(dāng)代最優(yōu)秀的作家之一。他的作品已被譯成多國文字
【鑒賞】： 《獨(dú)白》是一個(gè)與戀人久別的人思念戀人時(shí)的內(nèi)心獨(dú)白
他心目中的戀人是那樣一個(gè)至善至真、完美無瑕的女神
然后作者的思緒飛到過去
而現(xiàn)在，他的戀人遠(yuǎn)在他方
全文采用直抒胸臆的熱烈語調(diào)，表達(dá)出一種絕美而純粹的愛情
《愛的一生》以春夏秋冬大自然的萬千變化與景象來形象地描述了愛情的不同時(shí)期的不同情調(diào)，展現(xiàn)了豐富多彩的愛情生活和復(fù)雜多變的細(xì)膩感情
春天是他們的初戀，冰雪融化
夏天是愛情的成熟期
在這兩個(gè)季節(jié)里，萬物呈現(xiàn)無限生機(jī)
秋天是葉枯鳥飛的季節(jié)，也是他們愛情的降溫時(shí)期
冬天更是蒼涼悲凄
在秋天和冬天里
作者能很好地把握住感情的高低強(qiáng)弱來安排語言的色彩
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/45338.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”.png)
豪爽的清剛勁健之美.png)
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
身體不適時(shí)請(qǐng)至正規(guī)醫(yī)院就診
備案號(hào)： 陜ICP備2022010374號(hào)-1 聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
什么《尋隱者不遇》原文及賞析.png)
