Our First Day in Winter Holiday
Our First Day in Winter Holiday
The winter holiday began today. The Spring Festival will come soon. So my sister and I decided to help our mother to clean the room.
In the afternoon we began the cleaning. We first dusted the walls. The walls turned white soon, but the tables and floor were covered with dust. Then I cleaned the tables while my sister swept the floor. The room became bright and clean. We were very happy.
Then my sister did some washing. With my help, my sister first washed clothes, then some shoes.
Finally, we finished the work. "What time is it now?" she asked. "Oh, it's six o'clock! It is time for Mum to come home. We must prepare the supper. Be quick!" I said. Just then our mother came in. When she saw the room clean and bright she was very happy. "You are my good daughters!" she said with a smile on her face.
Now I was very tired, but I was very happy, because I had done something tbr my mother.
翻譯: 寒假的第一天
今天開始放寒假。春節(jié)快到了,我和姐姐決定幫媽媽做一次大掃除。
下午大掃除開始。我們先撣墻上的灰,墻很快變白了,但桌面和地板上布滿了灰塵。于是,我抹桌子,姐姐掃地。最后,房間變得干凈亮堂了。我們很高興。
接著,姐姐開始洗衣服,我在一旁幫忙。洗完衣服,姐姐又洗鞋。等全干完了,姐姐問:“幾點(diǎn)了?”“喲,6點(diǎn)了!媽媽要回來了。我們得做晚飯了,快!”我說。這時(shí),媽媽進(jìn)來了。她看見房 間既清潔又明亮,非常高興。她笑容滿面地稱贊道:“你們是我的好女兒!”
我雖然很累,但很高興,因?yàn)槲覟閶寢屪隽艘稽c(diǎn)事。
注:根據(jù)自己的情況可以改一下內(nèi)容
浦江縣東行二十六里,有峰聳然而蔥倩者,玄麓山也。山之西,桃花澗水出焉。至正丙申三月上巳,鄭君彥真將修禊事于澗濱,且窮泉石之勝。
前一夕,宿諸賢士大夫。厥明日,既出,相帥向北行,以壺觴隨。約二里許,始得澗流,遂沿澗而入。水蝕道幾盡,肩不得比,先后累累如魚貫。又三里許,夾岸皆桃花。山寒,花開遲,及是始繁。傍多髯松,入天如青云。忽見鮮葩點(diǎn)濕翠間,焰焰欲然,可玩。又三十步,詭石人立,高可十尺余,面正平,可坐而簫,日鳳簫臺(tái)。下有小泓,泓上石壇廣尋丈,可釣。聞大雪下時(shí),四圍皆璚樹瑤林,益清絕,日釣雪磯。西垂蒼壁,俯瞰臺(tái)磯間,女蘿與陵苕轇轕之,赤紛綠駭,曰翠霞屏。又六七步,奇石怒出,下臨小洼,泉冽甚,宜飲鶴,日飲鶴川。自川導(dǎo)水,為蛇行勢(shì),前出石壇下,鏗鏗作環(huán)佩鳴??陀猩魄僬?,不樂泉聲之獨(dú)清,鼓琴與之爭(zhēng),琴聲與泉聲相和,絕可聽。又五六步,水左右屈盤,始南逝,曰五折泉。又四十步,從山趾斗折入澗底,水匯為潭。潭左列石為坐,如半月。其上危巖墻峙,飛泉中瀉,遇石角激之,泉怒,躍起一二尺,細(xì)沫散潭中,點(diǎn)點(diǎn)成暈,真若飛雨之驟至,仰見青天鏡凈,始悟?yàn)槿?,曰飛雨洞。洞傍皆山,峭石冠其巔,遼敻幽邃,宜仙人居,曰蕊珠巖。遙望見之,病登陟之勞,無往者。 還至石潭上,各敷茵席,夾水而坐。呼童拾斷樵,取壺中酒溫之,實(shí)髹觴中。觴有舟,隨波沉浮,雁行下。稍前,有中斷者,有屬聯(lián)者,方次第取飲。其時(shí)輕飆東來,觴盤旋不進(jìn),甚至逆流而上,若相獻(xiàn)酬?duì)?。酒三行,年最高者命列觚翰,人皆賦詩二首,即有不成,罰酒三巨觥。眾欣然如約,或閉目潛思;或拄頰上視霄漢;或與連席者耳語不休;或運(yùn)筆如風(fēng)雨,且書且歌;可按紙伏巖石下,欲寫復(fù)止;或句有未當(dāng),搔首蹙額向人;或口吻作秋蟲吟;或群聚蘭坡,奪觚爭(zhēng)先;或持卷授鄰坐者觀,曲肱看云而臥:皆一一可畫。已而詩盡成,杯行無算。迨罷歸,日已在青松下。 又明日,鄭君以茲游良?xì)g,集所賦詩而屬濂以序。濂按《韓詩內(nèi)傳》:三月上巳,桃花水下之時(shí),鄭之舊俗,于溱洧兩水之上,招魂續(xù)魄,執(zhí)蘭草以祓除不祥。今去之二千載,雖時(shí)異地殊,而桃花流水則今猶昔也。其遠(yuǎn)裔能合賢士大夫以修禊事,豈或遺風(fēng)尚有未泯者哉?雖然,無以是為也。為吾黨者,當(dāng)追浴沂之風(fēng)徽,法舞雩之詠嘆,庶幾情與境適,樂與道俱,而無愧于孔氏之徒;無愧于孔氏之徒,然后無愧于七尺之軀矣,可不勖哉!濂既為序其游歷之勝,而復(fù)申以規(guī)箴如此。他若晉人蘭亭之集,多尚清虛,亦無取焉。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/45920.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 《鄉(xiāng)場(chǎng)上》陶江散文賞析
下一篇: 央歌兒《我有大棒,她沒有玻璃心》