白居易《游大林寺序》原文,注釋,譯文,賞析

白居易:游大林寺序

白居易

余與河南元集虛、范陽張?jiān)手?、南陽張深之、廣平宋郁、安定梁必復(fù)、范陽張?zhí)亍|西寺沙門法演、智滿、士堅(jiān)、利辯、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人，自遺愛草堂、歷東西二林，抵化城，憩峰頂，登香爐峰，宿大林寺。大林窮遠(yuǎn)，人跡罕到。環(huán)寺多清流蒼石，短松瘦竹。寺中唯板屋木器。其僧皆海東人。山高地深，時(shí)節(jié)絕晚。于時(shí)孟夏，如正二月天，山桃始華，澗草猶短，人物風(fēng)候，與平地聚落不同。初到，怳然若別造一世界者。因成口號(hào)絕句云：“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來?！奔榷苡[屋壁，見蕭郎中存、魏郎中弘簡，李補(bǔ)闕渤三人姓名文句。因與集虛輩嘆且曰：此地實(shí)匡廬間第一境，由驛路至山門，曾無半日程;自蕭、魏、李游，迨今垂二十年，寂寥無繼來者。嗟乎!名利之誘人也如此!

時(shí)元和十二年，四月九日，樂天序。

白居易的足跡踏遍大半個(gè)中國，所到之處，登臨游賞，或有所感，或有所悟，提筆寫下許多詩詞散文。此文乃是他貶為江州(今江西九江市)司馬后，于元和十二年(817)游大林寺時(shí)所寫。

江州地僻荒涼，司馬又是沒有職務(wù)也不負(fù)什么責(zé)任的閑官，他常常對(duì)自己的貶謫感到痛苦。幸而，江州有很多名勝古跡，詩人常常與一些隱士、佛僧訪問古寺，有時(shí)終日登臨山水，以排除煩愁。故文章開頭便交代作者與河南元集虛、范陽張?jiān)手械仁呷擞钨p廬山名勝古跡。

作者先以“窮遠(yuǎn)”、“人跡罕到”記敘了大林寺地處偏僻，人煙稀少。接著記敘了大林寺周圍有許多“清流蒼石，短松瘦竹?！鼻宄旱娜鳎n勁的怪石，青翠的短松，濃密的瘦竹，使大林寺顯得格外清幽。

接著又記敘了大林寺“山高地深，時(shí)節(jié)絕晚”，“與平地聚落不同”的景物、節(jié)候。作者進(jìn)入大林寺時(shí)是孟夏四月，正當(dāng)大地春歸，芳菲落盡之時(shí)，而這里卻象早春二月，春意始盛，一切生機(jī)勃勃。你看，梨花、桃花正盛開，周圍長著毛茸茸的綠綠的短草，這里的景物、節(jié)候與山下完全不同。作者看到此景，感到自己初到大林寺，仿佛到了另一個(gè)世界。于是即興賦詩：“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。”這首詩抒發(fā)了大林寺勝景給他所帶來的特殊感受。此時(shí)此刻，他暫時(shí)忘卻了貶謫的苦惱，仿佛從人間的現(xiàn)實(shí)境界，突然步入到非人間的仙境，使他驚異、欣喜。

進(jìn)而寫作者“周覽屋壁”，觀賞了蕭存、魏弘簡、李渤三人寫下的文句。這里乍看似乎是寫景，細(xì)讀則知語盡而意未盡。作者見大林寺風(fēng)景如此優(yōu)美，而游者甚少，故而觸景生情，感慨萬千，用“嗟乎”二字，引出“名利之誘人也如此”一句，立見警動(dòng)之感。因?yàn)?，自李渤等三人在大林寺壁上題句以后，二十年來之所以“寂寥無繼來者”，乃是由于世人看重的不是高尚的人生情趣，不是林泉之樂，而是追逐名利，趨炎附勢(shì)。此刻，作者聯(lián)想到自己因直上封章，受到誣陷、打擊而遭貶謫，然而卻得以游賞大林寺的奇景，所以在感嘆世風(fēng)的同時(shí)，內(nèi)心深感欣慰，顯現(xiàn)出美的心靈。

此文描寫大林寺的景色，采用從遠(yuǎn)到近，從外到內(nèi)的描寫方法。先描寫大林寺外圍的景色：“環(huán)寺多清流蒼石，短松瘦竹?！贝螌懰轮校骸拔ò逦菽酒?。”再次寫屋內(nèi)景物。這樣寫，使讀者能清晰地看到作者游大林寺的足跡，如身臨其境，顯得親切自然。文筆簡潔，格調(diào)清新，并將記敘、描寫、抒情、議論熔于一爐，確實(shí)是一篇韻味雋永的散文。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/46368.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 作文粉紅色的桃花,關(guān)于桃花的作文八十···

下一篇: 關(guān)于桃花的短篇作文,寫桃花的文章1篇···