蘇軾《黠鼠賦》原文翻譯注釋與鑒賞蘇子夜坐
蘇子嘆曰：“異哉
！是鼠之黠也坐而假寐
〔注〕 嘐（犼犻ā狅交）嘐聱（á狅熬）聱：象聲詞
【文章鑒賞】
這是一篇寓言式的詠物小賦
這篇詠物小賦
，先寫一個極平常的小事———黠鼠逃脫的經(jīng)過。從“有鼠方嚙”到發(fā)現(xiàn)“聲在橐中”，到童子驚怪“中有死鼠”，到鼠“墮地乃走”，故事極簡單而情節(jié)又曲折有趣。黠鼠的作聲引人、假死騙人、乘機(jī)逃脫，童子的發(fā)現(xiàn)、困惑、驚怪與措手不及，都寫得簡截逼真，有聲有色，幽默風(fēng)趣。故事的曲折性重在突出一個“黠”字。由“蘇子嘆曰”轉(zhuǎn)入對這件小事的思考分析，先點(diǎn)明“黠”字
，與題目相應(yīng)，然后再剖析“黠”的表現(xiàn)：“不嚙而嚙，以聲致人；不死而死，以形求脫”。以下寫有生之物“莫智于人”，卻“見使于一鼠”，墮其計中，仍在渲染“黠”字，同時提出一個問題：萬物之靈的人為何墮一蟲的計中呢？接著以“坐而假寐，私念其故”再轉(zhuǎn)入更深一層的思索這篇小賦論事明理
蘇軾《黠鼠賦》原文翻譯注釋與鑒賞 蘇子夜坐
蘇子嘆曰：“異哉！是鼠之黠也
坐而假寐，私念其故
〔注〕 嘐（犼犻ā狅交）嘐聱（á狅熬）聱：象聲詞
【文章鑒賞】
這是一篇寓言式的詠物小賦。首段敘述黠鼠裝死逃脫的故事
，次段寫作者悟出鼠的狡猾，感嘆為其所騙，末段由這件日常小事引出一番議論，從而說明了一個很深刻的道理：在所有的生靈中這篇詠物小賦
，先寫一個極平常的小事———黠鼠逃脫的經(jīng)過。從“有鼠方嚙”到發(fā)現(xiàn)“聲在橐中”，到童子驚怪“中有死鼠”，到鼠“墮地乃走”，故事極簡單而情節(jié)又曲折有趣。黠鼠的作聲引人、假死騙人、乘機(jī)逃脫，童子的發(fā)現(xiàn)故事的曲折性重在突出一個“黠”字
這篇小賦論事明理，因物見意：人物
蘇軾黠鼠賦原文及翻譯《黠鼠賦》文言文翻譯具體如下：
蘇子在晚上坐著
童子打開袋子看里面
蘇子感嘆說：“這只老鼠真狡猾，讓人驚奇異啊!老鼠被關(guān)閉在袋子里
，袋子堅韌因而老鼠不能夠咬洞的。因咬不穿袋子卻故意裝作咬東西還沒有死卻裝死
陷入這只老鼠的計謀中
之后就坐下來閉眼打盹
人能夠在打破價值千金的`碧玉時不動聲色
我俯下身子笑了
，仰起身子又醒悟了。我于是命令童子拿著筆，記錄下了這篇文章。原文：《黠鼠賦》蘇軾?〔宋代〕
蘇子夜坐
，有鼠方嚙。拊床而止之，既止復(fù)作。使童子燭之，有橐中空。嘐嘐聱聱，聲在橐中。曰：“噫！此鼠之見閉而不得去者也?div id="4qifd00" class="flower right">童子驚曰：“是方嚙也，而遽死也
蘇子嘆曰：“異哉
，是鼠之黠也！閉于橐中，橐堅而不可穴也。故不嚙而嚙，以聲致人；不死而死，以形求脫也。吾聞有生，莫智于人。擾龍伐蛟，登龜狩麟，役萬物而君之，卒見使于一鼠，墮此蟲之計中，驚脫兔于處女，烏在其為智也？”坐而假寐，私念其故
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/46726.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”.png)
發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
？)">
什么《尋隱者不遇》原文及賞析.png)
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
身體不適時請至正規(guī)醫(yī)院就診
備案號： 陜ICP備2022010374號-1 聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
