成語(yǔ)詞條: 人面桃花 (瀏覽數(shù):385)
成語(yǔ)出處: 唐·崔護(hù)《題都城南莊》詩(shī):“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。”
成語(yǔ)故事:
唐朝時(shí)有一位到京城應(yīng)考的讀書(shū)人,有一次他到城南郊外游玩,看到一間小屋很不錯(cuò),就找借口走進(jìn)去看看。沒(méi)想到一看就看上了屋里的一位美麗的姑娘。第二年清明節(jié)他又回到那間屋子,卻看見(jiàn)大門鎖著,人已經(jīng)不知道搬到哪了?于是就提筆寫了一首詩(shī):“去年今日此門中,人面桃花相映紅,人面不知何處去?桃花依舊笑春風(fēng)?!比缓缶突厝チ?。
過(guò)了幾天,不死心的他又回到那個(gè)地方,這一次大門不但沒(méi)深鎖,還看見(jiàn)姑娘的父親,姑娘的父親傷心的告訴他說(shuō):“我女兒因?yàn)榭戳怂麑懙脑?shī)因此得了相思病,沒(méi)想到竟因此而死了?!彼?tīng)了之后非常難過(guò),情不自禁抱著姑娘大哭,沒(méi)想到這時(shí)姑娘卻醒了過(guò)來(lái),原來(lái)她只是昏倒而已,不久后,身體漸漸痊愈的和姑娘就和讀書(shū)人結(jié)成了夫妻。
并不是猜詞。。。只是典故?。。?/p>
溫馨提醒:文章涉及疾病或醫(yī)藥內(nèi)容的,請(qǐng)及時(shí)到醫(yī)院就診或在醫(yī)生指導(dǎo)下使用。
《題都城南莊》
——唐·崔護(hù)
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
【注釋】:
這是一首情意真摯的抒情詩(shī)。崔護(hù)考進(jìn)士末中,清明節(jié)獨(dú)游長(zhǎng)安城郊南莊,走到一處桃花盛開(kāi)的農(nóng)家門前,一位秀美的姑娘出來(lái)熱情出來(lái)接待了他,彼此留下了難忘的印象。第二年清明節(jié)再來(lái)時(shí),院門緊閉,姑娘不知在何處,只有桃花依舊迎著春風(fēng)盛開(kāi),情態(tài)增人惆悵。
《題都城南莊》是唐代孟槳在《本事詩(shī)·情感》記載了一則唐詩(shī)故事:博陵名士崔護(hù)考進(jìn)士落第,心情郁悶。清明節(jié)這天,他獨(dú)自到城南踏青,見(jiàn)到一所莊宅,四周桃花環(huán)繞,景色宜人。適逢口渴,他便叩門求飲。不—會(huì)兒,一美麗女郎打開(kāi)了門。崔護(hù)一見(jiàn)之下,頓生愛(ài)慕。第二年清明節(jié),崔護(hù)舊地重游時(shí),卻見(jiàn)院墻如故而門已鎖閉。他帳然若失,便在門上題詩(shī)一首:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)?!币院?,人們便以“人面桃花”來(lái)形容女子的美貌,或用來(lái)表達(dá)愛(ài)戀的情思。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
出自唐代崔護(hù)的《題都城南莊》
原文
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
譯文
去年的這個(gè)時(shí)候,我從這扇門里望去,只見(jiàn)那美麗的臉龐和桃花彼此相互映襯的緋紅。
今日再來(lái)此地,那麗人已不知所蹤,只有桃花依舊,含笑怒放春風(fēng)之中。
創(chuàng)作背景
此詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。唐人孟棨《本事詩(shī)》和宋代《太平廣記》中記載:崔護(hù)到長(zhǎng)安參加進(jìn)士考試落第后,在長(zhǎng)安南郊偶遇一美麗少女,次年清明節(jié)重訪此女不遇,于是題寫此詩(shī)。這段記載頗具傳奇小說(shuō)色彩,其真實(shí)性難以得到其他史料的印證。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/47525.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!