《笑與淚》鑒賞作者:張俊山
紀(jì)伯倫
太陽從那些草木葳蕤的花園里收斂起它金色的余輝。月亮從地平線上升起來,灑下清輝靜柔如水。我坐在樹叢下,注視著這瞬息萬變的天空。從裊娜多姿的枝葉間,我仰望著滿天繁星,好似無數(shù)的銀幣撒落在廣闊無邊的蔚藍(lán)色的地毯;我側(cè)耳細(xì)聽,遠(yuǎn)處傳來山澗小溪淙淙的流水聲。
夜鳥投林,花兒也閉上了眼睛,四周是一片寂靜。這時(shí),我聽到草地上傳來一陣輕輕的腳步聲。我回眸望去,只見走過來一對(duì)青年男女。他們坐在一棵枝繁葉密的樹下,他們看不見我,我卻能看清他倆。
小伙子先朝四周望了望,然后才聽見他開了腔:“坐下吧,親愛的,請(qǐng)你坐在我身邊。你笑罷!因?yàn)槟愕奈⑿ο笳髦覀兊奈磥頍o限美好。你高興罷!因?yàn)闅q月都為我們感到快樂。我仿佛覺得你心中還有懷疑,而對(duì)于愛情的懷疑就是一種罪過呀,親愛的!不久,月光照耀下的這片廣闊的土地都將屬于你,這座公館并不亞于國王的宮殿,也將歸你掌管。我的駿馬良駒將馱著你到處旅行游逛;我的華麗的車子會(huì)載著你出入劇院、舞場。親愛的!微笑吧,就像我寶庫中的黃金那樣微笑罷!請(qǐng)你對(duì)我瞧一瞧,要像我父親的珠寶那樣瞧著我。聽我說,親愛的!我的心執(zhí)意要在你面前傾吐它的衷情。我們將歡度蜜年,我們可以帶上大量的金錢,到瑞士的湖邊,到意大利的公園,在尼羅河畔法老的宮殿,在黎巴嫩翠綠的杉樹下、叢林間度過我們的蜜年。你將會(huì)見公主和貴婦,你的一身珠光寶氣,連她們都會(huì)對(duì)你妒忌。這一切都是我要獻(xiàn)給你的,你可滿意?啊!你笑得多么甜!你的微笑就仿佛是我的命運(yùn)在微笑一般?!?/p>
過了一會(huì)兒,我看到他倆慢慢地走著,他們腳踩著鮮花,就好似富人的腳把窮人的心踐踏。
他倆消逝在黑暗里,我卻還在思考金錢在愛情中所占的地位。我想到,金錢是人類萬惡之源,而愛情則是幸福與光明的源泉。
浮想聯(lián)翩,使我感到茫然。正在這時(shí),有兩個(gè)人影經(jīng)過我的面前,然后坐在不遠(yuǎn)的草地上面。又是一對(duì)男女青年,他們來自農(nóng)舍、田間。先是一陣寂靜,此時(shí)無聲勝有聲。接著我聽到話語伴隨著深深的長嘆,說話的是那位害肺病的青年:“揩干你的眼淚,我親愛的!愛情使我們眼亮心明,讓我們成了它的仆從,它賦予我們堅(jiān)忍頑強(qiáng)的品性。擦干你的眼淚!要感到欣慰,因?yàn)槲覀優(yōu)槌绨輴矍?,結(jié)成了神圣同盟。為了甜蜜、純潔的愛情,我們可以忍受一切痛苦和不幸,經(jīng)受得住離別和貧困。我一定要同歲月較量一番,直到獲得一筆象樣的財(cái)產(chǎn),奉獻(xiàn)在你面前,幫助我們度過生命的各個(gè)階段。親愛的!主就是美好愛情的體現(xiàn),它會(huì)接受我們的淚水和悲嘆,就像接受香火一般。它也會(huì)為此獎(jiǎng)賞我們應(yīng)得的命運(yùn)。親愛的,再見吧!月亮落去之前我該走啦!”
隨之我聽到一陣柔聲細(xì)語,間雜著熾熱如火的喘息。那聲音出自一位溫柔的少女,她把內(nèi)心的一切都揉進(jìn)了那話音——愛情的熾熱、離別的痛苦和永久的甜蜜,她說:“再見吧,我親愛的!”
隨后,他倆分了手。我坐在那棵樹下,憐憫好像無數(shù)只手在揪扯我的心緒。這奇妙世間的許多奧秘,實(shí)在讓我感到茫無頭緒。
這時(shí),我注視著沉睡的大自然,細(xì)細(xì)地察看,于是我發(fā)現(xiàn)其中有一樣無邊無際的東西。一種用金錢也無法買到的東西;一種用秋天的凄涼的淚水所不能沖掉的東西;一種不能為嚴(yán)冬的悲愁所扼殺的東西;一種在瑞士的湖畔、意大利的游覽勝地所找不到的東西:它是那樣堅(jiān)忍頑強(qiáng)!能挺過嚴(yán)冬,在春天開花生長,在夏天結(jié)果繁榮。我發(fā)現(xiàn)那東西就是愛情。
(仲躋崑 譯)
世間的情愛有兩種:一種建立在金錢的基礎(chǔ)上,以一方的富有博得對(duì)方的奉獻(xiàn)——這不是真正的愛情,不過是物欲與肉欲的交換;另一種則以心靈的相知相戀為基礎(chǔ),兩情交融,地久天長——這才是真正的愛情,是兩顆互相吸引的心靈結(jié)成的“神圣同盟”。
紀(jì)伯倫的散文詩《笑與淚》就是對(duì)愛情真?zhèn)蔚乃伎?。詩篇以記敘手法寫了兩?duì)青年男女的月下幽會(huì),但是他們的生活境遇卻有天淵之別。第一個(gè)男主人公出身于豪富門第,第二個(gè)男主人公卻因家境貧窮而即將以有病之身外出謀生。但是,真誠的愛情是“用金錢也無法買到的東西”,所以那個(gè)富家子弟從女方得到的只是“對(duì)于愛情的懷疑”。即使他以種種慷慨的許諾向女伴表白,最后得到的也只是對(duì)方并不熱烈的“微笑”。真正獲得“熾熱如火”的愛的是那個(gè)貧窮的青年。由于他的貧病交迫,更由于他們的即將離別,在這千金難買的幽會(huì)之夜,女友唯有用淚水表達(dá)她的真情。前者是將信將疑,后者是難分難舍,哪種“愛情”更真摯,不是判然分明了么?在描述的文字里寄寓著作者對(duì)于真?zhèn)巍皭矍椤钡膬r(jià)值判斷,這就是這篇散文詩突出的藝術(shù)特點(diǎn)。
因?yàn)樽髡咭耘杂^者的角度描述這兩個(gè)情人幽會(huì)的故事,他就隨時(shí)直抒感懷,使作品有了夾敘夾議的性質(zhì)?!八麄兡_踩著鮮花,就好似富人的腳把窮人的心踐踏?!边@是鄙視和譴責(zé),也是對(duì)“金錢是人類萬惡之源”的另一種表達(dá)方式;關(guān)于“愛情則是幸福與光明的源泉”這一主旨,在這樣的描述里也獲得呼應(yīng):
那聲音出自一位溫柔的少女,她把內(nèi)心的一切都揉進(jìn)了那話音——愛情的熾熱、離別的痛苦和永久的甜蜜,她說:“再見吧,我親愛的!”
篇末一段用富有激情的語言贊美愛情的博大宏深和堅(jiān)忍頑強(qiáng),進(jìn)一步把主題推到哲理的高度,令人回味深思,在理性啟迪中產(chǎn)生感情的共鳴。
總之,《笑與淚》是富蘊(yùn)思辨和情感的敘事性散文詩。這里的“笑”與“淚”分別暗示真?zhèn)尾煌膬煞N“愛情”。從這種意義說,作品也是一篇有象征意味的散文詩。
淚與笑這篇散文寫的是什么《淚與笑》從一開始就展現(xiàn)了紀(jì)伯倫最關(guān)心的文學(xué)主題:愛與美,大自然,生命哲學(xué),人道主義,社會(huì)批判,詩人的使命和孤獨(dú),等等。這個(gè)集于中的全部散文詩作,已預(yù)示了紀(jì)伯倫一生的創(chuàng)作方向,也集中反映出紀(jì)伯倫的藝術(shù)風(fēng)格發(fā)展趨勢(shì)。
在《美》、《在美神的寶座前》等文里,作者把"美當(dāng)作宗教,當(dāng)作主神;認(rèn)為美中才有真理,才有光明;美是"智者哲人登上真理寶座的階梯"美以使人的靈魂"歸真反璞至大自然"。在《幸福的家園》?!肚閭H》等篇目,他把愛與美比作一對(duì)情侶,而把智慧說成是這對(duì)情侶的"女兒"。在紀(jì)伯倫描繪的生命流程中,愛與美是他的小發(fā)點(diǎn),也是他的終點(diǎn),他最終是要"回到愛與美的大海中"去的。
《火寫的字》一文表現(xiàn)了紀(jì)伯倫積極的人生哲學(xué),對(duì)人生、未來充滿信心。他一反英國浪漫主義詩人濟(jì)慈那"聲名用水書寫"的觀點(diǎn),而提出"聲名用火寫在天空"。他相信人類走過"鋪滿荊棘的道路",穿過"人生黑夜的陰影之后,"黎明終將會(huì)到來"。在《夢(mèng)境》一文中,描繪出自己與"青春結(jié)伴而行",而"希望則在前面引路飛奔"的理想的人生道路。《在日光下》一文,指出人生有其意義,并非空虛,人生是克服艱辛,走向光明,向真理運(yùn)行的。從副題上看,是有意否定圣經(jīng)《傳道書》所謂人生空虛的悲觀論的。
《淚與笑》中有許多篇章是直接針對(duì)人類社會(huì)中的不義和罪惡的。作者通過《夢(mèng)境》暴露出一個(gè)顛倒、荒誕的世界:"我看到祭司們像狐貍般老奸巨猾;騙人的帝王在千方百計(jì)地籠絡(luò)民心""牧師多如牛毛,他們兩眼仰望天空,心卻埋在貪婪的墳?zāi)怪?,"可憐的窮人在耕種,富豪卻去收獲"?!睹┪菖c宮殿之間》、《兩個(gè)孩子》用對(duì)比的手法,展示了人類在歲月舞臺(tái)上長年演出的悲劇,批判了那些為這悲劇"喝彩叫好"的"觀眾"?!蹲锓浮房卦V罪惡的社會(huì)把好人變成兇手飛啞巴畜牲》通過一只"受盡了人的殘酷虐待"的護(hù)家犬,如何逃離了那片"不講仁義、沒有公正"的土地,形象地揭示廠那些被社會(huì)拋棄的人們的悲慘命運(yùn)。一部分作品的社會(huì)批判性,與紀(jì)伯倫小說的社會(huì)批判性在激烈程度上、深刻性上,都不相上下,具有震撼人心的力量。
《淚與笑》也涉及了民族主義和愛國主義的主題,《相會(huì)》通過歷史的追憶,表現(xiàn)"黎巴嫩之子"與"尼羅河仙女"之間永恒的愛情,實(shí)際上歌頌丁阿拉伯世界各民族之間的同胞手足之情?!稌r(shí)世與民族》以歷史老人的深沉目光,審視了民族的興衰,闡述了一種歷史哲學(xué)。作者借時(shí)光老人之口,指出東方:—些民族的衰落,不過是一種"必要的沉睡","隨之而宋的將是朝氣蓬勃,充滿活力"。
紀(jì)伯倫的愛國主義、民族主義是和他的人類一體觀相聯(lián)系著的。他認(rèn)為祖國和世界是統(tǒng)一的,不是對(duì)立的。在《致責(zé)難者》中他提出:"整個(gè)地球都是我的祖國,所有的人類都是我的鄉(xiāng)親。在《詩人的聲音》中,更具體闡述了自己的這一立場。他說:"人類劃分成不同的民族,不同的集體,分屬于不同的國家,不同的地區(qū)。而我認(rèn)為自己卻既不屬于任何一國,又不屬于任何一地。因?yàn)檎麄€(gè)地球都是我的祖國,整個(gè)人類都是我的兄弟;因?yàn)槲矣X得,人類本來就不夠強(qiáng),把自己肢解得零七碎八,豈不荒唐,地球本來就不夠大,再分成大大小小的國家,豈非太傻?"所以他說:"我愛故鄉(xiāng),更愛整個(gè)的大地。"他反對(duì)和憎惡假借"愛國主義"之名占侵略鄰國,屠殺無辜這是典型的人類一體論,地球家園淪陷。在第一次世界大戰(zhàn)前夕民族沙文主義和民族復(fù)仇主義的叫嚷甚囂塵上的時(shí)候,發(fā)出這種充滿理性的呼喚,喊出"你是人,我愛你,我的兄弟!"這樣的口號(hào),充分說明了紀(jì)伯倫的清醒和良知。
《淚與笑》也是紀(jì)伯倫價(jià)值觀和人生理想的—次集中展示。在《真?zhèn)沃g》、《致我的窮朋友》等篇章內(nèi),我們可以看到體現(xiàn)他價(jià)值觀的最重要、最關(guān)鍵的字眼:"生命"、"自由","良心"、"公正"、"博愛","真理,當(dāng)然還有紀(jì)伯倫神廟里的主神"愛"與"美。在《展望未來》、《幻想女王》等篇章中。我們則可以看到他的社會(huì)理想,未來世界的藍(lán)圖,一那是一個(gè)沒有貧者、沒有"醫(yī)生"、沒有"教士"、沒有"律師",人人平等的世界。
《淚與笑》中最優(yōu)美、最有韻味的抒情散文詩,恐怕當(dāng)推《組歌》中的《浪之歌》、《雨之歌》、《美之歌》以及《花之歌》諸篇了。這幾昌-作品情思交融,婉約清麗,晶瑩剔透,稱得上是散文詩中的上乘之作,深受讀者喜愛,把它們視作散文詩的"典范"或"標(biāo)準(zhǔn)"亦無不可。這幾篇作品之所以膾炙人口,是因?yàn)樗鼈兪蛛y得地實(shí)現(xiàn)了一般詩作難以達(dá)到的"自然"這一目標(biāo)。這篇篇佳作,既顯示出真實(shí)的外在的"自然",又顯露出清淳的內(nèi)在的"自然",并通過從"自然"中選取的種種意象,將情、理、景融為一體,沒有一點(diǎn)斧鑿的痕跡,實(shí)屬上乘。
品讀梁遇春散文《淚與笑》 - 草稿初次接觸到這個(gè)題目時(shí),是在基礎(chǔ)寫作課上,老師給我們推薦了這位天才作家的散文,至今想不起來推薦理由,滿腦子想的是一位天才作家作品會(huì)是什么樣的……
首先介紹一下作者生平:
梁遇春(1906-1932)于1924年(時(shí)年18歲)進(jìn)入北京大學(xué)中文系學(xué)習(xí),1928年畢業(yè)后曾到上海暨南大學(xué)任教。翌年返回北京大學(xué)圖書館工作,后因染急性猩紅熱,猝然去世(時(shí)年26歲),英年早逝。
世人對(duì)他的評(píng)價(jià):
他是20世紀(jì)20年代末30年代初散文創(chuàng)作領(lǐng)域的一顆彗星,他逝世后,文壇痛惜失去了一位風(fēng)格獨(dú)特的“文體家”。文學(xué)史家唐弢《晦庵書話》里指出:“我喜歡遇春的文章,認(rèn)為文苑里難得有他那樣的才氣,像他那樣的聰明絕頂,像他那樣的顧盼多姿的風(fēng)格。每讀《春醪集》,不免為這個(gè)死去的天才惋惜。”
文章簡介:
顧名思義,《淚與笑》寫的是“我”在世間所遇到的流淚瞬間以及“驚心動(dòng)魄”的笑,兩者形成對(duì)比,最后得出淚水更具生活氣息的結(jié)論。在描寫淚與笑的意義之后,又用年華消逝、淚泉干涸來表示惋惜,從側(cè)面強(qiáng)化了淚比笑意義重大的觀點(diǎn),可算是構(gòu)思巧妙。
讀文梳句:
(關(guān)于“我”們的笑的描寫)
“有時(shí)候我們倒霉起來,整天從早到晚做的事沒有一件不是失敗的,到晚疲累非常,懊惱萬分,悔也不是,哭也不是,也只好咽下眼淚,空心地笑著?!?br>
“我們一生忙碌,把不可多得的光陰消磨在馬蹄輪鐵,以及無味敷衍之間,整天打算,可是不曉得為甚這么費(fèi)盡心機(jī),為了活著用盡苦心來延長著生命,卻又不知道活著有何用處,自己并沒有享受生活過,總之黑漆一團(tuán)活著,夜闌人靜,回頭一想,那能夠不吃吃地笑,笑時(shí)感到無限的生的悲哀?!?br>
“就說我們淡于生死了,對(duì)于現(xiàn)世界的厭煩同人事的憎惡還會(huì)像毒蛇般蜿蜒走在前面,纏在身上,我們真可說倦于一切,可惜我們也沒有愛戀上死神,覺得也不值得花那么大勁去求死,在此不生不死心境里,只見傷感重重來襲,偶然掙些力氣來嘆幾口氣,嘆完氣免不了失笑,那笑是多么酸苦的?!?br>
(關(guān)于他人口里傳來的笑)
“失望人的傻笑,下頭人挨了罵對(duì)于主子的陪笑,趾高氣揚(yáng)的熱管對(duì)貧賤故交的冷笑,老處女在他人結(jié)婚席上的干笑,生離死別時(shí)節(jié)的苦笑——這些笑全是‘自然’的跟我們?yōu)殡y,把我們弄得沒辦法,我們承認(rèn)失敗了的表現(xiàn),時(shí)我們心靈的堡壘下面刺目的降幡?!?br>
文中還引用了莎士比亞的名言“smile? at? grief”(對(duì)著悲哀微笑)以及拜倫在Don? Juan里的“Of? all? tales? tis the? saddest——and? more? sad,Because? it? makes? us? smile”(所有故事都是最悲哀的和最悲哀的,因?yàn)樗刮覀兾⑿Γ?br>
“這兩句是我愁悶無聊時(shí)所喜歡反復(fù)吟誦的,因?yàn)檎婺軅鞒觥Φ谋瘎〉那檎{(diào)’?!?br>
最后描繪了幾種流淚的畫面,用以強(qiáng)化觀點(diǎn)。
“生活是可留戀的,過去是春天的日子,所以才會(huì)有傷逝的清淚。若使生活本身就不值得我們的一顧,我們那里會(huì)有惋惜的情懷的?”? 是啊,糅合了自己生活經(jīng)驗(yàn)后而流下的淚才是最值得回味的。
“我每看到人們的流淚,不管是失戀的刺痛,或者喪親的悲哀,我總覺得人真是值得活的。眼淚是人生的甘露?!?br>
“哪個(gè)有心人不愛看悲劇,亞里士多德所說的凈化的卻不錯(cuò)。我們精神所糾結(jié)郁積的悲痛,隨著臺(tái)上的凄慘情節(jié)發(fā)出來,哭泣之后我們有形容不出的快感,好似精神上吸到新鮮空氣一樣,我們心靈忽然間呈非常健康的狀態(tài)?!? 記得小學(xué)時(shí)老師與我們聊理想,那位說要當(dāng)長大后要當(dāng)有心人的我的同桌,現(xiàn)在已為人妻,為人母,她在帶娃之余是否還會(huì)去看那些虐心的愛情小說,抱著紙巾盒哭唧唧呢?我想從朋友圈里每日早起晚睡的狀態(tài)里就能知道答案是否定的吧。單調(diào)的生活已經(jīng)成了定勢(shì),麻木了淚腺,精神上沒有得到洗禮,只留下些“驚心動(dòng)魄”的笑容刻畫出的皺紋了。
“天下愛哭的莫過于青春的少女同情海中翻身的青年,可是他們的生活是最有力的,色彩最濃的,最不虛過的生活。人到老了,生活里漸漸消磨盡了,淚泉也干了,剩下的只是可有可無的那種將就木的心境和好像慈祥實(shí)在是生的疲勞所產(chǎn)生的微笑——我所怕的微笑?!弊x到這的時(shí)候,? 不免想起來村上春樹的“你要不動(dòng)聲色的做一個(gè)大人了,不可情緒化……”,因此沒心沒肺活著不累確實(shí)不錯(cuò),但還是要適時(shí)做個(gè)有血有肉,會(huì)笑也會(huì)哭的人,這才是生活的真諦。
文中還引用了18世紀(jì)初浪漫派詩人格雷的名言——“The? tear? forgot? as? soon? as? shed, the? sunshine? of? the? breast.”流下的也就忘記了的淚珠,那是照耀心胸的陽光)并稱,“這些熱淚只有青年才會(huì)有,它是同青春的幻夢(mèng)同時(shí)消滅的,淚盡了,個(gè)個(gè)心里都像蘇東坡所說的‘存亡慣見渾無淚‘那樣的冷淡了,墳?zāi)沟挠耙讶局覀兊臍埬辍??!?br>
結(jié)語:愿你的人生有笑亦有淚,真實(shí)又坦然。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/47641.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 桃花的詩蘇軾寫的,描寫桃花的詩句