《先秦散文·戰(zhàn)國(guó)策·蘇秦止孟嘗君入秦(齊策三)》原文鑒賞《先秦散文·戰(zhàn)國(guó)策·蘇秦止孟嘗君入秦(齊策三)》原文鑒賞
孟嘗君將入秦①,止者千數(shù)而弗聽②
【注釋】 ①孟嘗君:即田嬰之子田文
【今譯】 孟嘗君要赴秦國(guó),成千的人勸阻他
【集評(píng)】 清·張星徽《國(guó)策評(píng)林》引唐錫周語:“大蘇強(qiáng)人說鬼
【總案】 本篇寫蘇秦勸阻田文赴秦之前
《先秦散文·戰(zhàn)國(guó)策·蘇秦止孟嘗君入秦(齊策三)》原文鑒賞 《先秦散文·戰(zhàn)國(guó)策·蘇秦止孟嘗君入秦(齊策三)》原文鑒賞
孟嘗君將入秦①,止者千數(shù)而弗聽②
【注釋】 ①孟嘗君:即田嬰之子田文,時(shí)為齊相
【今譯】 孟嘗君要赴秦國(guó)
,成千的人勸阻他,他都不聽。蘇秦想勸阻他,他說道:“有關(guān)人事,我已經(jīng)全都知曉了。我未聽到過的,只有鬼事?div id="4qifd00" class="flower right">【集評(píng)】 清·張星徽《國(guó)策評(píng)林》引唐錫周語:“大蘇強(qiáng)人說鬼
,未必有此情趣。”
【總案】 本篇寫蘇秦勸阻田文赴秦之前
,田文就已拒絕了上千人的勸告,蘇秦尚未開口,田文便亮出了擋箭牌:“人事者吾已盡知之矣,吾所未聞?wù)擢?dú)鬼事耳。”蘇秦接過話頭,順口編了個(gè)土偶與桃梗對(duì)話的“鬼事”,先借土偶之口含蓄地提出了自己的警告:“子漂漂者將何如耳?div id="4qifd00" class="flower right">《戰(zhàn)國(guó)策.齊策三》的翻譯卷十齊策三楚王死 楚王死
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/47704.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
?)">