《先秦散文·戰(zhàn)國策·秦得韓之美人與金(韓策三)》原文鑒賞

《先秦散文·戰(zhàn)國策·秦得韓之美人與金(韓策三)》原文鑒賞《先秦散文·戰(zhàn)國策·秦得韓之美人與金(韓策三)》原文鑒賞

秦，大國也;韓，小國也。韓甚疏秦①，然而見親秦②。計(jì)之③，非金無以也④，故賣美人。美人之賈貴⑤，諸侯不能買，故秦買之三千金。韓因以其金事秦，秦反得其金與韓之美人⑥。韓之美人因言于秦曰：“韓甚疏秦。”從是觀之⑦，韓亡美人與金⑧，其疏秦乃始益明。故客有說韓者曰：“不如止淫用⑨，以是為金以事秦⑩，是金必行，而韓之疏秦不明(11)。美人知內(nèi)行者也(12)，故善為計(jì)者，不見內(nèi)行?！?/p>

【注釋】 ①疏秦：對秦不親。疏：疏遠(yuǎn)。 ②見親秦：使秦見到韓親秦之狀。見(xian音現(xiàn))：顯示， ③計(jì)之：謀劃此事。 ④無以：無法。 ⑤賈：通“價”，價錢。 ⑥反得：復(fù)得。 ⑦是：此，指韓亡美人與金之事。 ⑧亡：損失。 ⑨淫用：指浪費(fèi)，濫用。一說指賣美人得金。 ⑩為金：得金。 (11)不明：或作“亦明”。(12)內(nèi)行：知內(nèi)情者。

【今譯】 秦國是大國，韓國是小國。韓國對秦國很疏遠(yuǎn)，但是表面上又要顯示與秦國的親密。韓國商議這事怎么辦，沒有錢財(cái)是無別的法子的，所以只好出賣美人。美人的價錢貴，諸侯買不起，而秦拿三千金買下了美人。韓國就用這筆金錢恃奉秦國，秦國又收回了金錢，還得到了韓國的美人。韓國的美人因怨韓國而告訴秦國說：“韓國是很疏遠(yuǎn)秦國的?！庇蛇@事看來，韓國不僅損失了美人和金錢，而且他疏遠(yuǎn)秦國的內(nèi)情也被揭開了。所以有人議論韓國這事時說：“不如制止財(cái)物的濫用，用節(jié)約的方法獲得金錢去侍奉秦國，這種得金之法是可行;而且韓國疏遠(yuǎn)秦國的隱情也不會被揭開。美人是知道隱情的人，所以善于用計(jì)的人，是不隨便暴露內(nèi)情的?！?/p>

【集評】 清·金圣嘆《天下才子必讀書》：“自來短文，無更短于此者。短句，短段，或一字、二字為一句，或一句、二句為一段，而描邈人世苦事，乃至匹面轉(zhuǎn)側(cè)不得，真奇筆也?！?/p>

清·張星徽《國策評林》：“其峭古不必言，奇在出沒變化，讀上句，不想下旬如此接;讀上段，不想下段如此轉(zhuǎn)。如魚腹江邊亂石，堆成八陣，觀者去路欲迷。諸葛君真名士也?！庇郑骸叭绱似?，書中殊不多得，即左氏公谷，尚當(dāng)斂兵避其鋒銳，可況馀子，而舊評或譏其鄙褻可笑，或疑其無來歷。必有脫簡，井蛙夏蟲之見，固難與語冰海耳?！?/p>

【總案】 本篇寫韓賣美人給秦而得金，又以所得金事秦，結(jié)果既失美人又損金，“賠了夫人又折兵”，而秦既得美人又得金，還了解了韓國的隱情。故事告誡人們，用剜肉補(bǔ)瘡的辦法去解決困難將會導(dǎo)致更大的危難。文章結(jié)尾托客人之語，概括了一條用計(jì)的禁忌，即“不見內(nèi)行”。文筆曲折有致，耐人尋味。

《先秦散文·戰(zhàn)國策·秦得韓之美人與金(韓策三)》原文鑒賞 《先秦散文·戰(zhàn)國策·秦得韓之美人與金(韓策三)》原文鑒賞

秦，大國也;韓，小國也。韓甚疏秦①，然而見親秦②。計(jì)之③，非金無以也④，故賣美人。美人之賈貴⑤，諸侯不能買，故秦買之三千金。韓因以其金事秦，秦反得其金與韓之美人⑥。韓之美人因言于秦曰：“韓甚疏秦?！睆氖怯^之⑦，韓亡美人與金⑧，其疏秦乃始益明。故客有說韓者曰：“不如止淫用⑨，以是為金以事秦⑩，是金必行，而韓之疏秦不明(11)。美人知內(nèi)行者也(12)，故善為計(jì)者，不見內(nèi)行?！?/p>

【注釋】 ①疏秦：對秦不親。疏：疏遠(yuǎn)。 ②見親秦：使秦見到韓親秦之狀。見(xian音現(xiàn))：顯示， ③計(jì)之：謀劃此事。 ④無以：無法。 ⑤賈：通“價”，價錢。 ⑥反得：復(fù)得。 ⑦是：此，指韓亡美人與金之事。 ⑧亡：損失。 ⑨淫用：指浪費(fèi)，濫用。一說指賣美人得金。 ⑩為金：得金。 (11)不明：或作“亦明”。(12)內(nèi)行：知內(nèi)情者。

【今譯】 秦國是大國，韓國是小國。韓國對秦國很疏遠(yuǎn)，但是表面上又要顯示與秦國的親密。韓國商議這事怎么辦，沒有錢財(cái)是無別的法子的，所以只好出賣美人。美人的價錢貴，諸侯買不起，而秦拿三千金買下了美人。韓國就用這筆金錢恃奉秦國，秦國又收回了金錢，還得到了韓國的美人。韓國的美人因怨韓國而告訴秦國說：“韓國是很疏遠(yuǎn)秦國的?！庇蛇@事看來，韓國不僅損失了美人和金錢，而且他疏遠(yuǎn)秦國的內(nèi)情也被揭開了。所以有人議論韓國這事時說：“不如制止財(cái)物的濫用，用節(jié)約的方法獲得金錢去侍奉秦國，這種得金之法是可行;而且韓國疏遠(yuǎn)秦國的隱情也不會被揭開。美人是知道隱情的人，所以善于用計(jì)的人，是不隨便暴露內(nèi)情的?！?/p>

【集評】 清·金圣嘆《天下才子必讀書》：“自來短文，無更短于此者。短句，短段，或一字、二字為一句，或一句、二句為一段，而描邈人世苦事，乃至匹面轉(zhuǎn)側(cè)不得，真奇筆也?！?/p>

清·張星徽《國策評林》：“其峭古不必言，奇在出沒變化，讀上句，不想下旬如此接;讀上段，不想下段如此轉(zhuǎn)。如魚腹江邊亂石，堆成八陣，觀者去路欲迷。諸葛君真名士也?！庇郑骸叭绱似瑫惺獠欢嗟?，即左氏公谷，尚當(dāng)斂兵避其鋒銳，可況馀子，而舊評或譏其鄙褻可笑，或疑其無來歷。必有脫簡，井蛙夏蟲之見，固難與語冰海耳?！?/p>

【總案】 本篇寫韓賣美人給秦而得金，又以所得金事秦，結(jié)果既失美人又損金，“賠了夫人又折兵”，而秦既得美人又得金，還了解了韓國的隱情。故事告誡人們，用剜肉補(bǔ)瘡的辦法去解決困難將會導(dǎo)致更大的危難。文章結(jié)尾托客人之語，概括了一條用計(jì)的禁忌，即“不見內(nèi)行”。文筆曲折有致，耐人尋味。

卷二十八·韓策三(2)七秦大國章

秦大國也，韓小國也。韓甚疏秦，然而見親秦。計(jì)之，非金無以也。故賣美人，美人之賈貴，諸侯不能買，故秦買之三千金。韓因以其金事秦，秦反得其金與韓之美人。

韓之美人因言于秦曰：“韓甚疏秦?！睆氖怯^之，韓亡美人與金，其疏秦乃始益明。

故客有說韓者曰：“不如止淫用，以是為金以事秦，是金必行，而韓之疏秦不明。美人知內(nèi)行者也，故善為計(jì)者，不見內(nèi)行?！?br>
八張丑之合齊楚講于魏章

張丑之合齊、楚講于魏也，謂韓公仲曰：“今公疾攻魏之運(yùn)，魏急，則必以地和于齊、楚，故公不如勿攻也。魏緩則必戰(zhàn)。戰(zhàn)勝，攻運(yùn)而取之易矣;戰(zhàn)不勝，則魏且內(nèi)之?！惫僭唬骸爸Z?！?br>
張丑因謂齊、楚曰：“韓已與魏矣。以為不然，則蓋觀公仲之攻也?！惫俨还?，齊、楚恐，因講于魏而不告韓。

九或謂韓相國章

或謂韓相國曰：“人之所以善扁鵲者，為有臃腫也;使善扁鵲而無臃腫也，則人莫之為之也。今君以所事善平原君者，為惡于秦也;而善平原君乃所以惡于秦也。愿君之熟計(jì)之也。”

十公仲使韓珉之秦求武隧章

公仲使韓珉之秦求武隧，而恐楚之怒也。唐客謂公仲曰：“韓之事秦也，且以求武隧也，非弊邑之所憎也。韓已得武隧，其形乃可以善楚。臣愿有言，而不敢為楚計(jì)。‘今韓之父兄得眾者母相韓，不能獨(dú)立，勢必不善楚?！踉唬骸嵊試o韓珉而相之可乎?父兄惡珉，珉必以國保楚?！惫僬f，士唐客于諸公，而使之主韓、楚之事。

十一韓相公仲珉使韓侈之秦章

韓相公仲珉使韓侈之秦，請攻魏，秦王說之。韓侈在唐，公仲珉死。

韓侈謂秦王曰：“魏之使者謂后相韓辰曰：‘公必為魏罪韓侈?！n辰曰：‘不可。秦王仕之，又與約事?！拐咴唬骸刂隧n侈也，以重公仲也。今公仲死，韓侈之秦，秦必弗入。(入)又奚為挾之以恨魏王乎?’韓辰患之，將聽之矣。今王不召韓侈，韓侈且伏于山中矣?！鼻赝踉唬骸昂我夤讶巳缡侵畽?quán)也!(令)[今]安伏?”召韓侈而仕之。

十二客卿為韓謂秦王章

客卿為韓謂秦王曰：“韓珉之議，知其君不知異君，知其國不致異國。彼公仲者，秦勢能詘之。秦之強(qiáng)首之者，珉為疾矣。進(jìn)齊、宋之兵至首(坦)[垣]，遠(yuǎn)薄梁郭，所以不及魏者，以為成而過南陽之道，欲以四國西首也。所以不者，皆曰以燕亡于齊，魏亡于秦，陳、蔡亡于楚，此皆絕地形，群臣比周以蔽其上，大臣為諸侯輕國也。

“今王位正，張儀之貴，不得議公孫郝，是從臣不事大臣也;公孫郝之貴，不得議甘戊，則大臣不得事近臣矣。貴賤不相事，各得其位，輻湊以事其上，則群臣之賢不肖，可得而知也，王之明一也。

“公孫郝嘗疾齊、韓而不加貴，則為大臣不敢為諸侯輕國矣。齊、韓嘗因公孫郝而不受，則諸侯不敢因群臣以為能矣。外內(nèi)不相為，則諸侯之情偽可得而知也，王之明二也。

“公孫郝、樗里疾請無攻韓，陳四辟去，王猶攻之也。甘茂約楚、趙而反敬魏，是其講我。茂且攻宜陽，王猶校之也。群臣之知，無幾于王之明者。臣故愿公仲之國以侍于王，而無自左右也?！?br>
十三韓珉相齊章

韓珉相齊，令吏逐公疇豎，大怒于周之留成陽君也。謂韓珉曰：“公以二人者為賢人也，所入之國，因用之乎?則不如其處小國。何也?成陽君為秦去韓，公疇豎、楚王善之。今公因逐之，二人者必入秦、楚，必為公患。且明公之不善于天下。天下之不善公者，與欲有求于齊者，且收之，以臨齊而市公。”

十四或謂山陽君章

或謂山陽君曰：“秦封君以山陽，齊封君以莒。齊、秦非重韓，則賢君之行也。今楚攻齊取莒，上及不交齊，次弗納于君，是棘齊、秦之威而輕韓也?！鄙疥柧蚴怪?。

十五趙魏攻華陽章

趙、魏攻華陽，韓謁急于秦。冠蓋相望，秦不救。韓相國謂田苓曰：“事急，愿公雖疾，為一宿之行?！?br>
田苓見穰侯，穰侯曰：“韓急乎?何故使公來?”田苓對曰：“未急也?！别钆唬骸笆呛我詾楣?王)[主]使乎?冠蓋相望，告弊邑甚急，公曰‘未急’，何也?”田苓曰：“彼韓急則將變矣?！别钤唬骸肮珶o見王矣，臣請(令)[今]發(fā)兵救韓?！卑巳罩?，大敗趙、魏于華陽之下。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/48127.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 三月桃花的愛情句子,想你自己寫一段話···

下一篇: 形容桃花香味的優(yōu)美排比句子,描寫桃花···