《柳宗元·敵戒》原文注釋與譯文《柳宗元·敵戒》原文注釋與譯文
皆知敵之仇
【注釋】
①兢兢：小心謹(jǐn)慎貌。
②迤(yi)迤：洋洋自得貌
，沾沾自喜貌。③鄢：鄢陵。地名
?div id="4qifd00" class="flower right">④厲：晉厲公
。晉厲公自鄢陵回去后，奢侈無(wú)度，多外嬖，欲盡去群大夫而立自己的近侍，結(jié)果國(guó)內(nèi)出現(xiàn)了戰(zhàn)亂，給人民帶來(lái)了災(zāi)難。⑤孟孫：人名
。臧：臧孫。《左傳·襄公二十三年》：孟孫惡臧孫，季孫愛臧孫。孟孫死了，臧孫去哭，很哀傷，淚水很多。有人問(wèn)，孟孫是你的仇人，為什么還這樣悲傷?臧孫說(shuō)：“季孫之愛我，疾疢也;孟孫之惡我，藥石也。美疢不如藥石……孟孫死，吾亡無(wú)日矣?div id="d48novz" class="flower left">⑥耄(mao)：老。
【譯文】
都知敵人是仇人
，而不知有益得很。都知敵人對(duì)自己有害，而不知有利之大。秦國(guó)因?yàn)橛辛鶉?guó)存在，小心謹(jǐn)慎，以致強(qiáng)大敵戒文言文翻譯 在現(xiàn)實(shí)學(xué)習(xí)生活中
【原文】
敵戒
柳宗元
皆知敵之仇
【譯文】
大家都知道敵人與我為仇
急求原文出處
意思是：秦國(guó)因有其他六國(guó)和它對(duì)抗，便能小心戒懼因而國(guó)富兵強(qiáng)
原文：
皆知敵之仇
秦有六國(guó)
敵存而懼，敵去而舞
譯文：
人人都知道敵人有作為自己仇敵的一面
，卻不一定懂得對(duì)自己還有有益的一面；人人都知道敵人對(duì)自己有危害的一面，卻不一定懂得對(duì)自己還有有利的一面。秦國(guó)有六國(guó)為敵，因此能夠兢兢業(yè)業(yè)
，使國(guó)家強(qiáng)盛起來(lái)；六國(guó)已經(jīng)除滅之后，秦朝驕傲自得，不久就滅亡了。晉國(guó)軍隊(duì)大敗楚軍于鄢陵，晉國(guó)大夫范文子感到憂慮魯國(guó)大夫孟孫速憎恨大夫臧孫紇
敵人存在就害怕，敵人沒了就得意忘形
，解除戒備，自滿自足，這恰恰會(huì)造成更大的禍患。敵人存在，能夠提高自己的警惕，可以免除禍患；敵人不存在了，思想懈怠，反而會(huì)招致錯(cuò)誤。能夠懂得這個(gè)道理的人，他的德行就會(huì)光大，名聲就會(huì)遠(yuǎn)揚(yáng)。能夠預(yù)防疾病的人，才能夠長(zhǎng)壽；自恃強(qiáng)壯的人，容易死于暴?div id="4qifd00" class="flower right">賞析：
《敵戒》是唐代文學(xué)家柳宗元?jiǎng)?chuàng)作的一篇短文
。這篇短文精辟闡明了對(duì)立事物之間的關(guān)系。文章指出：敵人的存在雖然是有害的，但是如果有很強(qiáng)的敵情觀念，能夠以敵為戒，常備不懈，奮發(fā)圖強(qiáng)，就能夠轉(zhuǎn)害為利。如果在失去對(duì)立面以后，就忘乎所以擴(kuò)展資料：
創(chuàng)作背景
柳宗元的《敵戒》
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/48673.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
句例子.png)
分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”.png)
發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
？)">
什么《尋隱者不遇》原文及賞析.png)
的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美.png)
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
身體不適時(shí)請(qǐng)至正規(guī)醫(yī)院就診
備案號(hào)： 陜ICP備2022010374號(hào)-1 聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
歌鑒賞.png)
意.png)