得情卷九
得情卷九
【原文】
口變緇素,權(quán)移馬鹿
【譯文】
能說善辯的人,可以把黑的說成白的
張楚金斷“反書”
【原文】
湖州佐史江琛
【譯文】
湖州佐使江琛
【解評(píng)】
這不是靠機(jī)智地推測案情所能解決的
歐陽曄觀食斷案
【原文】
歐陽曄治鄂州
【譯文】
歐陽曄治理鄂州政事時(shí)
,有州民為爭船互相毆打而致死,案子審了很久也沒有結(jié)果。歐陽曄親自來到監(jiān)獄,把囚犯帶出來,讓他們坐在大廳中,除去他們的手銬與腳鐐,給他們東西吃【解評(píng)】
細(xì)心觀察是發(fā)現(xiàn)真相的前提。只有通過細(xì)心觀察
,才能在細(xì)微的動(dòng)作中發(fā)現(xiàn)疑點(diǎn),找到正確的答案。高子業(yè)明察巧斷
【原文】
高子業(yè)初任代州守
,有諸生江槔與鄰人爭宅址。將哄,陰刃族人江孜等,匿二尸圖誣鄰人。鄰人知,不敢哄,全畀以宅,槔埋尸室中。數(shù)年,槔兄千戶楫枉殺其妻,槔嗾①妻家訟楫,并誣楫殺孜事,楫拷死,無后,與弟槃重襲楫職。訟上監(jiān)司臺(tái),付子業(yè)再鞫。業(yè)問槔以孜等尸所在,槔對(duì)曰:“楫殺孜埋尸其室,不知所在。”曰:“楫何事殺孜?”槔愕然,對(duì)曰:“為槔爭宅址?div id="4qifd00" class="flower right">【譯文】
高子業(yè)初任代州太守時(shí),有秀才江槔和鄰人爭奪宅地
,幾乎發(fā)生毆斗。江槔暗中殺死族人江孜等兩人,把兩人的尸體藏匿起來【注釋】
①嗾(sǒu):教唆、指使別人做壞事
【解評(píng)】
不論做任何事情都應(yīng)該進(jìn)行縝密思考
陳騏一訊而獄成
【原文】
陳騏為江西僉憲
【譯文】
陳騏出任江西僉都御史時(shí)
【注釋】
①庠生:明時(shí)稱府、州
、縣學(xué)的生員為庠生。庠,學(xué)校名。府學(xué)稱府庠,縣學(xué)稱縣庠。【解評(píng)】
都說日有所思
,夜有所夢。雖然周公或是弗洛伊德都不會(huì)主張通過做夢破案,但這在我國古代卻確有其事。當(dāng)然,若此案發(fā)生在今天,就當(dāng)另有別論了。范槚以魂斷案
【原文】
范槚為淮安守
,時(shí)民家子徐柏,及婚而失之【譯文】
范槚任淮安太守時(shí)
【解評(píng)】
善于分析
袁滋巧破黃金案
【原文】
李汧公勉鎮(zhèn)鳳翔,有屬邑耕夫得馬蹄金一甕
【譯文】
李勉鎮(zhèn)守鳳翔府時(shí)
【解評(píng)】
推理不僅適用于斷案
,而且在日常生活和工作中也是不可缺少的。它會(huì)使人變得細(xì)心,頭腦會(huì)更敏銳,反應(yīng)迅速,對(duì)不尋常現(xiàn)象也會(huì)很敏感,發(fā)現(xiàn)別人不能發(fā)現(xiàn)的問題。古人巧判遺產(chǎn)
【原文】
漢沛郡有富翁,家資二十余萬
,子才年三歲,失其母。有女適人,甚不賢,翁病困,為遺書,悉以財(cái)屬女,但遺一劍,云:“兒年十五,以付還之。”其后又不與劍,兒詣郡陳訴,太守何武錄女及婿,省其手書,顧謂掾吏曰:“此人因女性強(qiáng)梁①,婿復(fù)貪鄙,畏殘害其兒。又計(jì)小兒得此財(cái)不能全護(hù),故且與女,實(shí)守之耳,夫劍者,所以決斷;限年十五者,度其子智力足以自居【譯文】
漢朝沛郡有個(gè)富翁,家產(chǎn)二十多萬
【注釋】
①強(qiáng)梁:指強(qiáng)橫
【原文】
張?jiān)佒贾?div id="jfovm50" class="index-wrap">,杭有富民,病將死
【譯文】
張?jiān)伻魏贾萏貢r(shí)