元戲劇《關(guān)漢卿·望江亭中秋切鲙》鑒賞元戲劇《關(guān)漢卿》鑒賞
《望江亭》全名《望江亭中秋切鲙》。寫的是改嫁寡婦譚記兒,在權(quán)豪勢要楊衙內(nèi)為奪她作妾,帶著皇帝的勢劍金牌、逮人文書捉殺其夫白士中時,巧扮漁婦,于中秋節(jié)晚到望江亭上為楊衙內(nèi)獻新切鲙 (鲙魚,即“鰳魚”) ,把楊灌醉后,盜走勢劍金牌和逮人文書,使楊衙內(nèi)陰謀破產(chǎn)。清官李秉忠以“妄奏圣主” 、“奪人妻妾” 罪把楊衙內(nèi)“問成雜役,杖八十,削職歸田” 。
這個劇主要是歌頌寡婦譚記兒的勇敢和機智。譚記兒死去“知重” 她的丈夫,寡居三年,閑了無事,便到清安觀和白道姑攀閑話?!皼]了丈夫,身無所主” 的生活使她心情非常痛苦,“錦帳春闌” 、“繡衾香散” 、“粉謝脂殘” 、“暮愁無限” ,每日價寂寞長嘆,竹影中間,氣吁飛花似雨,淚灑翠竹成斑,愁煩似海,“怎守得三貞九烈” 。她曾打算出家和白道姑作伴,結(jié)束“塵緣羈絆” 、無人伴隨的寂寞光陰,“罷掃了蛾眉,凈洗了粉臉,御下了云鬟” ,去過清靜、散誕、“粗茶淡飯” 的日子,“把心猿意馬緊牢拴,將繁華不掛眼” ,和白道姑一起住山,坐觀,燒藥,煉丹。
譚記兒想出家并非是厭惡人生、看破紅塵,而是希望結(jié)束孤單的生活。她對白道姑表白說: “終身之事,我也曾想來。若有似俺男兒知重我的,便嫁他去也罷”。她是想嫁一個和前夫一樣“知重”她的人,不愿輕率俯就。當白道姑說出打算讓要去譚州做官剛剛死去妻子現(xiàn)時正在庵中的侄兒白士中和她結(jié)合時,她對白道姑這個出家人又留客又說媒很不理解; “怎把那隔墻花強攀做連枝看” ,“你暗埋伏隱藏著誰家漢” ,“你只待送下我高唐十二山,枉沾污了你這七星壇” ,“一會兒甜言熱趲,一會兒惡叉白賴,姑姑也,只被你直著俺兩下做人難” 。后來還是她提出條件: “他依的我一句話兒,我便隨他去罷; 若不依著我呵,我斷然不肯隨他” :
你著他休忘了容易間,則這十個字莫放閑。豈不聞芳槿無終日,貞松耐歲寒。姑姑也,非是我要拿班,只怕他將咱輕慢。我我我攛斷的上了竿,你你你掇梯兒著眼看,他他他把鳳求凰暗里彈,我我我背王孫去不還,只愿他肯肯肯做一心人,不轉(zhuǎn)關(guān),我和他,守守守白頭吟非浪侃。
白道姑驟然撮合的一段姻緣,竟然成功了。譚記兒欣然隨白士中上任,證明她對這樁婚事很滿意:
姑姑也,你若題著這樁兒公案,則你那觀名兒喚做清安,你道是蜂媒蝶使從來慣,怕有人擔疾患,到你行求丸散,你則與他這一服靈丹,姑姑也,你專醫(yī)那枕冷衾寒。
這行程則宜疾不宜晚,休想我著那別人絆翻。不用追求相趁趕,則他這等閑人,怎得見我容顏。姑姑也你放心安,不索恁語話相關(guān)。收了纜,撅了樁,踹跳板,掛起這秋風布帆,是看那碧云兩岸落,可便輕舟已過萬重山。
這已經(jīng)不是對白道姑的埋怨和不滿,而是欣慰感激之情溢于言表了。她對幸福生活是向往的,對擇婿是慎重的,在這一點上她和趙盼兒有相似之處。但因為她是新近死去“知重”她的丈夫的年輕寡婦,而趙盼兒卻是一直遭人玩弄的妓女,難得一個“知重” 自己的男子相愛。所以譚記兒慎重中帶有溫柔,而趙盼兒卻是慎重中充滿辛辣。
譚記兒反對男子一夫多妻,希望男女愛情專一,一夫一妻,互相“知重” 的家庭生活。
她雖是寡婦,但不愿為妾。白士中平時坐過早衙,便回后堂與譚記兒攀話。一天他卻長時間不見回來。譚記兒心疑,便轉(zhuǎn)過影壁偷窺,“可怎生獨自個死臨侵地” ,“手里拿著一張紙,低著頭左看右看” 。她心里猜想,“多管是前妻將書至,知他娶了新妻。他心兒里悔悔,你做的個棄舊憐新,他則是見咱有意,使這般巧謀奸計” 。她忍耐不住,前去責怪白士中:“把似你則守著一家一計,誰著你收拾下兩婦三妻,你常好是七八下里不伶俐,堪相守留著相守,可別離與個別離。這公事合行的不在你” 。白士中一方面向她表白 “不敢欺心” ,“小官之心,惟天可表” ; 另方面故意賣關(guān)子,讓她猜出書信內(nèi)容,她不加思考地猜道:
棄舊的委實難,迎新的終容易。新的是半路里姻眷,舊的是綰角兒夫妻。我雖是個婦女身,我雖是個裙釵輩,見別人眨眼抬頭,我早先知來意。不是我賣弄所事精細。(帶云)相公,你瞞妾身怎的。(唱)你休等的我恩斷意絕,眉南面北,恁時節(jié)水盡鵝飛。
這不是她多心好疑,也不是她氣量狹窄,不能容人,作者完全是在表現(xiàn)她對不合自己理想的婚姻的反對,是對男子一夫多妻的反對。在藝術(shù)上,作者寫這些又是為后面捉弄要娶他做第二個夫人的楊衙內(nèi)做鋪墊,作準備。
楊衙內(nèi)是個權(quán)豪勢宦,本來就不中她的意; 又要娶她作妾,所謂“大夫人不許他,許他做第二個夫人” ,這當然更要激起譚記兒的反對。何況譚記兒現(xiàn)在已經(jīng)和白士中結(jié)發(fā),夫妻恩愛,婚姻美滿,生活幸福,楊衙內(nèi)卻要殺死白士中,搶她為妾,叫她怎能容忍? 白士中愁懷悶坐,無計可施,開始尚不敢言傳。而當她知曉之后,她毫不猶豫,挺身維護自己的幸福生活。她把楊衙內(nèi)根本不放在眼中,對斗倒楊衙充滿必勝信心。
你道他是花花太歲,要強逼的我步步相隨,我呵怕甚么天翻地復,就順著他雨約云期。這樁事,你只睜眼兒覷者,看怎生的發(fā)付他賴骨頑皮。
呀,著那廝得便宜,翻做了落便宜,著那廝滿船空載月明歸。你休得便乞留乞良搥跌自傷悲。你看我淡妝不用畫蛾眉。今也波日,我親身到那里,看那廝,有備應無備。
我著那廝磕著頭見一番,恰便似神羊兒忙跪膝,直著他船橫纜斷在江心里,我可便智賺了金牌著他去不得。
譚記兒的必勝信心,使白士中的愁悶為之一掃。他開始還只是一再勸阻。譚記兒走后,他便只有“眼觀旌節(jié)旗,耳聽好消息” 了。
中秋月夜,譚記兒向正在玩月飲酒的楊衙內(nèi)獻新切鲙,這正是楊衙內(nèi)求之不得的。接著她又抓住楊衙內(nèi)好色貪杯的特點,答應和他做夫妻,這更使一見譚記兒便垂涎三尺的楊衙內(nèi)忘乎所以。從而打聽出楊衙內(nèi)此行要殺白士中的歹意。她的唱詞充滿柔情蜜意:
不是我夸貞烈,世不曾和個人兒熱。我丑則丑,刁鉆古撇, 不由我見官人便心邪。我也立不的志節(jié)。 官人, 你救黎民,為人須為徹;拿濫官,殺人須見血。我呵,只為你這眼去眉來,(正旦與衙內(nèi)做意兒科,唱) 使不著我那冰清玉潔。
她故意迎合楊衙內(nèi)的淫態(tài),互相調(diào)笑,對謅小調(diào),從楊衙內(nèi)心腹親隨口中打聽到所帶勢劍金牌和文書,以“治三日好魚”、“打戒指兒”為由智賺了勢劍金牌,又佯裝糊涂,袖藏了文書。接著又是一陣頻勸滿斟,原來怕“誤事“不敢喝酒的楊衙內(nèi)在色酒夾攻之下,爛醉不醒,譚記兒滿懷勝利的喜悅上船回家而去:
我且回身將楊衙內(nèi)深深的拜謝,您娘向急飐飐船兒上去也。到家對兒夫盡分說那一場周折。
從今不受人磨滅,穩(wěn)情取好夫妻百年喜悅。俺這里,美孜孜,在芙蓉帳笑春風;只他那,冷清清,楊柳岸伴殘月。
譚記兒針對楊衙內(nèi)好色的特點,智取了勢劍金牌和文書;《救風塵》中的趙盼兒針對周舍的喜新厭舊,智取了一紙休書。兩個劇在表現(xiàn)兩個女主人公的智慧方面有相似之處。但又不完全相同。趙盼兒用美貌吸引住了周舍,又用自己看似有情實無情的辛辣性格和誓言咒語威懾住了周舍,玩周舍于股掌之中;譚記兒也是用美貌使楊衙內(nèi)垂涎,但又用切鲙、灌酒、謅詞等柔情蜜意的方法使楊衙內(nèi)就范。這首先是因為趙盼兒和譚記兒身份性格的不同; 其次是兩人所遇到的對手不同 (周舍是花花公子,楊衙內(nèi)是有殺人之權(quán)的大官) ,決定了兩人戰(zhàn)勝對手的方法不可能完全一樣。同是智取,趙盼兒是哄騙和威懾,譚記兒是柔情加勇敢。前者是居高臨下,軟硬兼施,真假難辨; 后者是假意俯就,曲意迎合,以柔致勝。兩者對各自的對手都滿懷憤激之情,趙盼兒早在宋引章準備嫁給周舍時,就對周舍有所揭露,在清官面前又進行了義正辭嚴的抨擊。而譚記兒則是于“得勝回朝” 時,楊衙內(nèi)要斬白士中卻又拿不出勢劍金牌和文書,正在出丑耍賴,她以白士中夫人的身份對楊衙內(nèi)進行憤怒的控告:
有這等倚權(quán)豪貪酒色濫官員,將俺個有兒夫的媳婦來欺騙。他只待強拆開我長攙攙的連理枝,生擺斷我顫巍巍的并頭蓮。其實負屈銜冤,好將俺窮百姓可憐見。
在原告面前,楊衙內(nèi)只好請求和解討?zhàn)?。但他本性未改。還提出要見一見白士中的好夫人。譚記兒這時又以勝利者的驕傲恣態(tài)出現(xiàn),對楊衙內(nèi)進行挖苦諷刺和嘲弄:
楊衙內(nèi)官高勢顯,昨夜個說地談天,只道他仗金牌將夫婿誅,恰元來擊云板請夫人見。只聽的叫呀呀囔成一片,抵多少笙歌引至畫堂前,看他可認的我有些面善。
只他那身常在柳陌眠,腳不離花街串,幾年聞姓名,今日逢顏面。
呀,請你個楊衙內(nèi)少埋怨。……唬的他半晌只茫然。又無那八棒十枷罪,止不過三交兩句言。這一只魚船,只費得半夜工夫纏,俺兩口兒今年,做一個中秋八月園。
在巡撫湖南都御史李秉忠面前,她對自己的作為進行了有力的辯解,對楊衙內(nèi)提出控訴:
不甫能擇的英賢,配成姻眷,沒來由遇著無徒,使盡威權(quán)。我只得親上漁船,把機關(guān)暗展。若不沙,那勢劍金牌,如何得免。
呀,只除非天見憐,奈天天又遠。今日個幸對清官,明鏡高懸,似他這強奪人妻,公違律典,既然是體察,端的怎生發(fā)遣。
譚記兒的辯解、控訴雖然沒有趙盼兒那么尖刻鋒利,但卻有理有力。其言也婉,其理也直。她取勢劍金牌和文書的手段似乎有“騙”取之嫌,但這是她一個下級官吏的夫人僅僅是為了維護美好家庭不被破壞、恩愛夫妻不被拆散、幸?;橐雒庠廑`踏,所能采取的唯一辦法。比起楊衙內(nèi) “妄奏不實” ,從“圣人”那里騙取勢劍金牌和殺人文書以干壞事來,這又算得了什么呢?楊衙內(nèi)從皇帝那里騙取勢劍金牌和文書,是為殺人奪妻;譚記兒從楊衙內(nèi)那里“騙取”勢劍金牌和文書,是為了維護自己最起碼的生存權(quán)利。李秉忠為她主持公道,幫助她維護這種生存權(quán)利,她對比感激不盡:
雖然道,今世里的夫妻鳳世的緣,畢竟是誰方便。從此無別離,百事長如愿,這多謝你個賽龍圖恩不淺。
從這里可看出譚記兒身上所反映的中國婦女傳統(tǒng)的善良、安分的品質(zhì),同時也激起我們對造成她們生活波折的楊衙內(nèi)之流的憎惡,以及對昏庸皇帝的不滿。
簡述京劇《望江亭》的主要情節(jié)及各個行當(生旦凈丑)的角色《望江亭》 元·關(guān)漢卿作,又名《切澮旦》,全名《望江亭中秋切澮旦》。寫譚記兒在望江亭內(nèi)設(shè)計對付權(quán)貴楊衙內(nèi)的故事,劇本表現(xiàn)了譚記兒的機智。全劇共四折。劇情是:才貌雙全的譚記兒新寡,暫居于女道觀中。觀主的侄兒白士中往潭州上任途中探訪觀主,告知自己失偶之事。觀主于是從中作合,使得白士中與譚記兒結(jié)成夫妻。權(quán)貴楊衙內(nèi)早已看中譚記兒,本想娶她為妾,此時對白士中懷恨在心,暗奏圣上請得勢劍金牌,前往潭州取白士中首級。白士中得到消息,愁眉不展。譚記兒不愿讓他受自己連累,想出妙計。時逢中秋,譚記兒扮作漁婦賣魚,在望江亭上灌醉楊衙內(nèi)及其隨從,將勢劍金牌竊走。楊衙內(nèi)欲綁縛白士中卻沒有憑據(jù),白士中出示勢劍金牌,說有漁婦告楊衙內(nèi)中秋欲對她無禮。等到再見譚記兒,楊衙內(nèi)方知中計。恰好湖南都御史李秉忠暗中訪得此事,奏于朝廷,楊衙內(nèi)受到懲辦,白士中依舊治理潭州,夫妻和美。
當爐卓女艷如花,不記琴心未有崖...?這首詩出自《望江亭》。完整版是:當爐卓女艷如花,不記琴心未有涯。負卻今宵花底約,卿須憐我尚無家。
以下是《望江亭》的相關(guān)介紹:
《望江亭》是張君秋先生著名代表劇目由劇作家王雁根據(jù)元代關(guān)漢卿著雜劇《望江亭中秋切繪旦》和川劇《譚記兒》改編。上世紀五十年代末拍攝成京劇電影,《望江亭》在京劇舞臺上一直久演不衰。
《望江亭》張君秋公演后就很快風靡全國,張君秋的嗓音“嬌、媚、脆、水”,甜潤清新,高低隨意,舒展自如。他的演唱藝術(shù)兼具梅派的華麗,尚派的剛勁,程派的輕柔,荀派的婉約。他把譚記兒的聰慧、果敢、才情充分地展示了出來。其中有許多唱段膾炙人口,為張君秋的代表作之一。
以上資料參考——《望江亭》
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/48773.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!