• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      《朱彝尊·城硯銘》原文注釋與譯文

      大道家園 2023-07-18 22:25:48

      《朱彝尊·城硯銘》原文注釋與譯文

      城硯不知何城之磚

      ,修五尺①
      ,廣二尺②
      ,洼其頂以為池
      ,水周四面。洼中有“城硯”二字
      ,旁列“心正筆正
      ,心邪筆邪”八字,皆篆書
      。相傳平江慧慶寺中物
      。大學(xué)士文文肅公未第日③,讀書僧舍,見(jiàn)而心賞之
      。寺僧出長(zhǎng)箋
      ,請(qǐng)公書卷,以硯易焉
      。乙酉兵后④
      ,流傳人間。休寧吳于庭購(gòu)得之
      ,晚以贈(zèng)予
      。乃作銘曰:

      心正筆正,出辭安定

      。勿納于邪
      ,先民所命。如見(jiàn)大賓⑤
      ,一主乎敬

      【注釋】

      ①修:長(zhǎng)。

      ②廣:寬

      ③文文肅公:明文震孟,字文起

      ,長(zhǎng)洲(今江蘇蘇州)人
      。天啟進(jìn)士,官至東閣大學(xué)士

      ④乙酉:清順至二年(1645)

      ⑤大賓:猶貴賓?div id="m50uktp" class="box-center"> !墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“仲弓問(wèn)仁

      。子曰:‘出門如見(jiàn)大賓,使民如承大祭
      ?div id="m50uktp" class="box-center"> !?/p>

      【譯文】

      城硯不知是哪個(gè)城的磚,長(zhǎng)五尺

      ,寬二尺
      ,凹其頂部作為池,水在四面流
      。洼中有“城硯”二字
      ,旁列“心正筆正,心邪筆邪”八個(gè)字
      ,都是篆書
      。相傳是平江慧慶寺中的東西。大學(xué)士文震孟沒(méi)有考上進(jìn)士之前,在僧舍讀書
      ,見(jiàn)了它
      ,很欣賞。寺里僧人拿出長(zhǎng)箋
      ,請(qǐng)他寫字
      ,用城硯來(lái)?yè)Q。乙酉兵后
      ,流傳人間
      。休寧吳于庭買到了,后來(lái)贈(zèng)送給我
      。便作銘說(shuō):

      心正筆正

      ,出辭安定。不要容納邪惡
      ,這是先人的命令
      。如同見(jiàn)到貴賓,一切都要立足于恭敬

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/48851.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
      ,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員
      ,我們會(huì)立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
      相關(guān)文章
      什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子
      什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)
      ,造成一種急速的語(yǔ)流
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      貧女秦韜玉蓬門未識(shí)綺羅香[1]
      ,擬托良媒益自傷[2]。誰(shuí)愛(ài)風(fēng)流高格調(diào)[3]
      ,共憐時(shí)世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧,不把雙眉斗畫長(zhǎng)[5]
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">?嗪弈昴陦航鹁€[6],為他人作嫁衣裳
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ?)
      桃花凋謝了
      ,枝頭殘留著幾片花瓣,仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動(dòng)的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡(jiǎn)歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
      ,歡迎參考閱讀。陽(yáng)光如一條條金色的小溪
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      施蟄存:烏賊魚的戀
      作者:江錫銓 春天到了,烏賊魚也有戀愛(ài)
      。在海藻的草坪上
      ,在珊瑚的森林中,烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手
      ,——熱情的手,顫抖地摸索著戀愛(ài)
      ,在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的,雖有十只手也無(wú)濟(jì)于事
      唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
      唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩(shī)人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩(shī)壇的,有一群具有北方陽(yáng)剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      ,動(dòng)輒以公侯卿相自許
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      1、春天來(lái)了
      ,桃花開(kāi)了
      。我和媽媽到老家去做清明,一路蹦蹦跳跳
      , 來(lái)到向往已久的桃花園