忍學(xué)《一　細(xì)過掩匿》譯文與賞析

一　細(xì)過掩匿

一　細(xì)過掩匿

曹參為國相，舍后園近吏舍。日夜飲呼，吏患之，引參游園，幸國相召，按之。乃反，獨(dú)帳坐飲，亦歌呼相應(yīng)。見人細(xì)過，則掩匿蓋覆。

【譯文】

曹參擔(dān)任宰相時(shí)，他家后園與一些官吏的官邸距離很近。官吏們?nèi)找癸嬀聘吆?，所以很?dān)心曹參會(huì)惱怒，于是帶著曹參去后園游玩，以試探曹參的態(tài)度。恰好此時(shí)朝廷有事召見宰相，所以沒有試探成。曹參從朝廷歸來后，獨(dú)自坐在帳中飲酒、唱歌，與后園的官吏們遙相呼應(yīng)。曹參看見別人有小的過錯(cuò)，就為他掩飾。

【評(píng)析】

曹參身為宰相，卻有容人的雅量。后園的官吏們?nèi)找癸嬀聘吆簦绊懥怂恼Ｉ?，但是他并沒有怪罪于別人，反而自己也坐在帳中飲酒、唱歌，以此來掩飾別人的過錯(cuò)。

寬容不僅需要“海量”，更是一種修養(yǎng)促成的智慧，事實(shí)上只有那些胸襟開闊的人才會(huì)自然而然地運(yùn)用寬容；反之，大發(fā)雷霆或是批評(píng)責(zé)罰倒是人們心中認(rèn)為理所當(dāng)然的事，可是這樣做的結(jié)果未必會(huì)讓當(dāng)事人真正反省，也不會(huì)取得很大的成效。因?yàn)槿送ǔ６紩?huì)有逆反心理，即使自己做錯(cuò)了，在別人的指責(zé)下也會(huì)為了維護(hù)自尊心而硬著脖子說沒錯(cuò)。

我們從小就在不斷地接受與人為善的教育，并對(duì)外部世界抱有美好的幻想和想象。但是，我們經(jīng)常會(huì)高估現(xiàn)實(shí)世界的情形，遇到令人失望的情況便常常陷入悲觀絕望的狀態(tài)，失去了斗志和前進(jìn)的動(dòng)力，或是開始苛責(zé)令自己感到不滿的一切。這是值得我們警惕的事情。

典例闡幽　稀世珍寶不翼而飛

清代學(xué)者金櫻在《格言聯(lián)璧》中這樣寫到：“度量如海涵春育，應(yīng)接如流水行云。”意思是說君子應(yīng)該大度，要不拘小節(jié)，才能使彼此和睦相處，維持雙方之間的良好關(guān)系。在我國歷史上，擁有曹參那種容人之量的人物比比皆是。

南朝梁代人羊侃，字祖忻，是泰山梁文人。起初任北朝魏國的泰山太守。因?yàn)樗娓秆蛞?guī)曾是宋高祖的祭酒從事，所以他有回歸南朝的志向。于是就回南朝了?；貧w途中，在漣口擺起宴席。有個(gè)賓客張孺才，喝醉了，在船上失了火，燒掉70多艘船，所燒金銀財(cái)物無可計(jì)數(shù)。羊侃聽到消息后根本不記在心上，酒還是要大家繼續(xù)喝。張孺才既羞愧又害怕，就逃走了。羊侃派人去安慰他，并把他帶回來了，羊侃還是像以前一樣對(duì)待他，到南朝后，羊侃任了粱武帝的軍司馬。

南朝粱代的張率，字士簡，12歲就能寫好文章。天監(jiān)時(shí)期官為司徒。但他愛好喝酒，不理家務(wù)事，力求淡忘一切。他在新安做官時(shí)，派遣手下人運(yùn)3000擔(dān)米回家。等米運(yùn)到家里，就耗去一大半了。張率詢問緣故，手下人回答說：“米被老鼠鳥雀吃了。”張率笑著說：“好厲害啊，老鼠鳥雀！”竟然再也不追問這件事。

唐代柳公權(quán)，在唐文宗時(shí)期為翰林學(xué)士。他家的東西經(jīng)常給傭人們偷走。曾經(jīng)收藏了一小筐銀杯，筐外的包裝還是老樣子，里面的銀杯卻沒了。而傭人們都說不知道，柳公權(quán)笑道：“銀杯都成仙飛走了?！痹僖矝]有追問這件事。

唐代裴行儉，字守約，高宗時(shí)做吏部尚書。家中有皇上賜的好馬和很珍貴的馬鞍，手下人私自將馬騎了出去，馬摔了一跤，跌壞了馬鞍，那人害怕就逃走了。行儉把他招了回來，沒有責(zé)罰他。行儉曾經(jīng)率兵平定都支李遮匐，獲得的珍寶不可計(jì)量。有一次請客，將珍寶給客人觀看。有個(gè)瑪瑙盤，直徑約2尺，非常漂亮。手下軍士跑來跌了一跤，盤子弄碎了，那人驚惶失措，叩頭至于出血。裴行儉笑著說：“你不是故意的?！蹦樕蠠o可惜的表情。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49032.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 寫桃花和美女的詩,形容桃花和美女的詩···

下一篇: 借桃花表達(dá)愛意的句子,關(guān)于桃花的詩句···