忍學《謗之忍第三十》譯文與賞析

謗之忍第三十

謗之忍第三十

謗生于讎，亦生于忌。求孔子于武叔之咳唾，則孔子非圣人；問孟軻于臧倉之齒頰，則孟子非仁義。

黃金，王吉之衣囊；明珠，馬援之薏苡。以盜嫂污無兄之人，以笞舅誣娶孤女之士。

彼何人斯，面人心狗。荊棘滿懷，毒蛇出口。投畀豹虎，豹虎不受。人禍天刑，彼將自取。我無愧怍，何慊之有。噫，可不忍歟！

【譯文】

誹謗來自仇恨，也來自嫉妒。《論語》載孫叔武叔詆毀孔子，如果向孫叔武叔詢問孔子的為人，則孔子不是圣人；《孟子》載臧倉說孟子壞話，使魯平公和孟子不能相見，如果向臧倉詢問孟子的言行，則孟子不行仁義。

西漢王吉祖孫三代都以清廉著稱，每當搬家時只有一袋衣服，卻有人傳謠說他能造黃金；東漢馬援征討交趾時，帶回了一車能強身健體的薏苡，但有人誣陷說他帶回的是一車明珠。西漢直不疑本來連兄長都沒有，卻有人誹謗他與嫂子私通；東漢第五倫三次娶妻，娶的都是孤女，卻有人中傷他毆打岳父。

這些無中生有、造謠誹謗的人，真是人面狗心。他們滿肚子的陰謀詭計，滿口惡言惡語，就算是把他們?nèi)拥讲蚶腔⒈抢铮蚶腔⒈疾辉赋运麄?。這些人作惡多端，老天必定會懲罰他們，這都是他們咎由自取。孟子說，上不負天，下不負人，那么就會心底坦蕩，有什么可遺憾的呢！??！誹謗者自會受到上天的懲罰，人們怎么能不忍一忍詆毀別人之心呢？

【評析】

誹謗源自仇恨、源自嫉妒。在現(xiàn)實生活中，每天接觸著形形色色的人，我們不是完人不可能與每個人交好，不經(jīng)意間的一句話便可能引起對方的仇恨和嫉妒，這不是我們能夠左右的事情。一個人生存環(huán)境或工作環(huán)境的優(yōu)劣，不是個人能隨意選擇的。所以，對于許多東西，有時不必太刻意為之，要懂得忍耐克制。對于奸佞小人，你惹不起他們，刻意遠離他們，不與他們?yōu)槲?，如此也刻意讓自己少一份被誹謗的可能。

典例闡幽　謗生于仇，亦生于忌

屈原生活的戰(zhàn)國中后期，正是各國之間的兼并戰(zhàn)爭越來越激烈的時代。屈原意識到，楚國要想發(fā)展，只有積極在國內(nèi)進行政治改革才有出路?？墒牵恼_主張卻遭到那些腐敗守舊的貴族的強烈反對，他們嫉妒屈原的才能，明里暗里跟屈原作對。

有一次，楚懷王叫屈原起草一份重要法令。屈原剛寫完草稿，上官大夫靳尚來了，就要搶過去看。屈原趕緊把草稿收起來，凜然說道：“這是個草稿，還沒定下來，誰也不能看！”靳尚討了個沒趣，訕訕地走了。一到楚懷王那兒，他就陷害起屈原來了：“大王??！您還蒙在鼓里呢！”楚懷王問：“怎么啦？”靳尚說：“大王不是總讓屈原起草法令嗎？他把這當成炫耀自己的資本呢！每次法令一公布，他就到處說：‘哼，除了我，誰干得了！’”“?。∷€說什么？”靳尚轉動著一雙金魚眼說道：“他還說，大王昏庸殘暴，目光短淺，大臣們都貪婪自私，愚蠢無能，朝廷大事沒他就完了。”楚懷王聽了信以為真，火冒三丈，從此就對屈原疏遠了。

楚國連續(xù)兩次被秦國打敗，一直受秦國的欺負。秦昭襄王即位以后，對楚國采取又打又拉的政策。秦昭襄王很客氣地給楚懷王寫信，請他到武關（在陜西丹鳳縣東南）相會，舉行和談。楚懷王接到秦昭襄王的信，不去呢，怕得罪秦國；去呢，又怕出危險。他就跟大臣們商量。

屈原對楚懷王說：“秦國向來就像虎狼一樣兇狠殘暴，咱們受秦國的欺負不止一次了。大王千萬別去，一去準上他們的圈套?！笨墒菓淹醯膬鹤庸幼犹m卻一個勁兒勸楚懷王去，說：“咱們?yōu)榱税亚貒斪鰯橙?，結果死了好多人，又丟了土地。如今秦國愿意跟咱們和好，怎么能推辭人家呢？”楚懷王聽信了公子子蘭的話，就上秦國去了。

果然不出屈原所料，楚懷王剛踏進秦國的武關，秦國就派兵截斷了他的后路。然后；楚懷王被押送到秦國的都城咸陽。秦王逼著他割地，他不肯，秦王就把他軟禁起來。到這時候，楚懷王才后悔沒聽屈原的忠告。過了一年多的囚禁生活后，楚懷王最后客死在秦國。

公元前278年，秦國大將白起帶兵攻打楚國，占領了楚國的郢都；楚國到了朝不保夕的地步。屈原得到這個消息，傷心地哭了起來。他不愿看到楚國淪亡，不愿看到楚國的百姓受秦國的殘害和欺壓，于是在五月初五那天，他抱了塊大石頭，投進汨羅江滾滾的波濤中。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49055.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 桃花澗詩序的意思,蘇軾的《和桃花詩序···

下一篇: 桃花的自述的作文400,描寫桃花的作···