忍學《隨時之忍第八十二》譯文與賞析隨時之忍第八十二
隨時之忍第八十二
為可為于可為之時,則從;為不可為于不可為之時,則兇。故言行之危遜,視世道之污隆。
老聃過西戎而夷語,夏禹入裸國而解裳。墨子謂樂器為無益而不好,往見荊王而衣錦吹笙。
茍執(zhí)方而不變,是不達于時宜。貿(mào)章甫于椎髻之蠻,炫絇履于跣足之夷,袗絺冰雪,挾纊炎曦,人以至愚而謚之。噫,可不忍歟!
【譯文】
在可以做的情況下做可以做的事,就會順利和成功;在不可以做的情況下做不可以做的事,就會失敗或有危險。所以一個人的言行舉止是高潔還是謙卑,要看政治清明與否。如果政治清明,就應該嚴格自己的一言一行,遵守仁義道德;如果政治不清明,又要保持高尚的情操,那么就要以說話謙恭有禮來避開禍端。
人要盡量和世道相投合。老聃到西戎國就仿效那里的語言說話,夏禹到祼國就把自己的衣褲脫光。墨子主張節(jié)儉,批評音樂,認為樂器沒有什么益處,但去訪問荊王時,他卻穿著錦衣,吹起了笙。這不是違背了他的本意,而是順從了荊王的愛好。
如果固執(zhí)己見而不知變通,那么他就是不了解時宜的人。到閩越之地去賣衣帽,到赤腳行走的地區(qū)去賣鞋子,在天寒地凍的時候穿著汗衫,在烈日炎炎的時候穿著棉衣,人們都認為這是最愚蠢的而嘲笑這些行為。??!要懂得入鄉(xiāng)隨俗、善于變通,人們怎么能不忍住自己的固執(zhí)之心呢?
【評析】
做任何事情都不能因循守舊,要善于推陳出新。只有熟悉靈活多變的處事原則,在具體的環(huán)境中,才能做到靈活自如,也才能取得預期的勝利。在可以做的情況下做可以做的事,就會順利;再不能做的情況下做不能做的事,就有危險。所以士人言行是進取還是退忍,要看世道是不是清明。
典例闡幽 隨機應變
公元616年,李淵被詔封為太原留守,北邊的突厥用數(shù)萬兵馬多次沖擊太原城池。更可惡的是,在突厥的支持和庇護下,一些人紛紛起兵鬧事,李淵防不勝防,隨時都有被隋煬帝借口失職而殺頭的危險。
在當時的人們看來,李淵當時是內(nèi)外交困,必然會奮起反擊,與突厥決一死戰(zhàn)。不料李淵竟派遣謀士劉文靜為特使,向突厥屈節(jié)稱臣,并愿把金銀珠寶統(tǒng)統(tǒng)送給始畢可汗!
李淵為什么這么做呢?原來李淵根據(jù)天下大勢,已決定起兵反隋。要起兵成大氣候,太原雖是一個軍事重鎮(zhèn),但不是理想的發(fā)家基地,必須西入關(guān)中,方能號令天下。西入關(guān)中,太原又是李唐大軍萬萬不可丟失的根據(jù)地。那么用什么辦法才能保住太原,順利西進呢?
當時李淵手下兵將不過三四萬人馬,即使全部留駐太原,應付突厥的隨時出沒,同時又要追剿有突厥撐腰的四周盜寇,已是捉襟見肘。而現(xiàn)在要進伐關(guān)中,顯然不能留下重兵把守。唯一的辦法是采取讓步政策,讓突厥“坐受寶貨”。所以李淵不惜俯首稱臣。
李淵的退步策略獲得了大豐收。始畢可汗果然與李淵修好。后來,李淵派李世民出馬,不費多大力氣便收復了太原。
而且,由于李淵甘于讓步,還得到了突厥的不少資助。始畢可汗一路上送給李淵不少馬匹及士兵,李淵又乘機購來許多馬匹,這不僅為李淵擁有一支戰(zhàn)斗力極強的騎兵奠定了基礎(chǔ),而且因為漢人素懼突厥兵英勇善戰(zhàn),李淵軍中有突厥騎兵,自然憑空增加了聲勢。
忍學《八十二 無入不自得》譯文與賞析 八十二 無入不自得
八十二 無入不自得
患難,即理也。隨患難之中而為之計,何有不可?文王囚羑里而演《易》,若無羑里也;孔子圍陳蔡而弦歌,若無陳蔡也。顏子簞食瓢飲而不改其樂,原憲衣敝履穿而聲滿天地。至夏侯勝居桎梏而談《尚書》,陸宣公謫忠州而作集。驗此無他,若素生患難而安之也!《中庸》曰:“君子無入而不自得焉?!笔侵^乎?
【譯文】
患難,這是人生中的常理。身處患難之中,卻平靜地做自己的事,還有什么做不到的呢?周文王當初被囚禁在羑里的時候,還能安心地演繹《周易》,仿佛沒有被囚禁在羑里一樣;孔夫子被圍困在陳國與蔡國的時候,還能若無其事地彈琴唱歌,仿佛沒有被圍困在陳國與蔡國一樣;顏回過著一簞飯一瓢水的窮困潦倒的生活,卻并沒有改變他的樂趣;原憲過著破衣襤褸的生活,卻仍然能夠名揚四海。更不必說夏侯勝在監(jiān)獄里還能高談闊論《尚書》,陸贄被貶到忠州還能創(chuàng)作詩文。審視以上這些,其實也沒什么特別之處,仿佛他們向來就能夠身處患難而保持鎮(zhèn)定?!吨杏埂氛f:“君子無論身處何處,都能夠做到自得其樂。”說的應該就是這個道理吧!
【評析】
“天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能”。人只有在患難時,在艱苦的環(huán)境中,才能鍛煉自己的心志,有所成就。周文王、孔夫子、顏回、原憲、夏侯勝、陸贄這些名士都是身處患難卻能忍受患難之苦,最終取得顯著成就之人。越王勾踐臥薪嘗膽,忍受了奇恥大辱,最終成為一代霸主,成就了一代偉業(yè),唐玄宗李隆基發(fā)動政變經(jīng)過千辛萬苦得到江山,前期頗有些吃苦的精神,兢兢業(yè)業(yè),勵精圖治。
不是有“苦盡甘來”的說法嗎?成功的獲取大都是要經(jīng)歷無盡的磨難的。我們要用辯證法一分為二的眼光來看問題,苦難的生活雖然不如安逸的生活好,但是苦難可以增強人們的危機意識,可以促進人們思考、 *** 人們尋求擺脫當前困境的途徑,可以使人們變得成熟、理智。
“不經(jīng)歷風雨,怎么見彩虹”。苦難是人生中不可避免的經(jīng)歷,如果我們能夠笑對人生中的各種苦難,在苦難中磨煉自己的心志,在苦難中成長,那么,“陽光總在風雨后”,等待我們的將是輝煌的人生。
典例闡幽 忍耐苦難,磨煉心志
戰(zhàn)國中后期,秦國越來越強大。面對日益強大的秦國,有人開始主張其他六國聯(lián)合抗秦,即合縱;也有人主張六國中的任何一國聯(lián)合秦國攻擊其他國家,即連橫。因此,很多能言善辯的游士、食客就靠游說進入了仕途,得到了俸祿。蘇秦也想這樣。
出身于農(nóng)民家庭的蘇秦,一直以來生活就非常艱苦,在饑餓難耐之時,他就把自己的長發(fā)剪下來去賣錢,還經(jīng)常幫人抄寫書簡,因為這樣既可以得到飯吃,又可以學到很多知識。后來,蘇秦覺得自己的學識已經(jīng)差不多了,就外出游說。
他想見周天子,當面陳述自己的政見以及對時事的看法,但是苦于沒有人為他引薦。于是他就來到西方的秦國,求見秦惠文王,向他獻計怎樣兼并六國,實現(xiàn)天下統(tǒng)一。但是秦惠文王客氣地拒絕了他的意見,說:“你的意見非常好,但是我現(xiàn)在還沒法做到!”他在秦國耐著性子等了一年多,希望能夠獲得一官半職,但是直到家里帶來的盤纏都花光了,他還是什么也沒得到。無可奈何的蘇秦,只好又回到了家中。
他回到家里,樣子狼狽不堪,家人都不理睬他,他的嫂嫂還當面奚落他一番。這一切,使得蘇秦非常難過。于是他想:我難道就這么沒出息嗎?出外游說,宣傳我的主張,但是人家為何就不接受呢?是不是自己沒有把書讀透,沒有把道理講清楚呢?他越想越感到慚愧,但是他卻沒有灰心。他發(fā)誓要繼續(xù)苦讀,日后出人頭地。
決心一定,他便開始行動了。白天,他跟兄弟一起勞動,晚上就刻苦學習到深夜。為了使自己晚上讀書時不犯困,他甚至找來一把錐子,當有了困意的時候,就用錐子往大腿上刺,以讓疼痛驅(qū)走困意。
就這樣,蘇秦苦讀了一年多,掌握了姜太公的兵法,還研究了各諸侯國的特點,以及它們之間的利害沖突。為了方便自己游說,使自己的意見、主張能被采納,他還特意研究了各諸侯的心理。這時的蘇秦覺得自己已經(jīng)具備成功的條件了,于是就再次出發(fā),風塵仆仆地走上了游說之路。
這次蘇秦獲得了很大的成功。公元前333年,六國諸侯正式訂立合縱的盟約,并一致推蘇秦為“縱約長”,把六國的相印都交給了他,讓他專門管理聯(lián)盟的事。
蘇秦忍受了貧困卑賤的生活,并矢志不渝,刻苦讀書,最終獲得了成功。
忍學《才技之忍第八十》譯文與賞析 才技之忍第八十
才技之忍第八十
露才揚己,器卑識乏。盆括有才,終以見殺。
學有余者,雖盈若虧;內(nèi)不足者,急于人知。
不扣不鳴者,黃鐘大呂;囂囂聒耳者,陶盆瓦釜。
韞藏待價者,千金不售;叫炫市巷者,一錢可貿(mào)。大辯若訥,大巧若拙。遼豕貽羞,黔驢易蹶。噫,可不忍歟!
【譯文】
過于顯露自己的才華來宣揚自己,表現(xiàn)出自己器量狹小、見識淺薄的一面?!睹献印份d:盆成括就是因為愛搞小聰明而無君子的大智慧,恃才放曠,胡作非為,終于招致殺身之禍。
真正學富五車、知識淵博的人,雖然滿腹經(jīng)綸,但很謙虛,給人一副學問不足的樣子;而一些學問膚淺、沒有才學的人,卻總是自吹自擂,表現(xiàn)自己,生怕別人不知道他有學問。
天下最有內(nèi)涵和修養(yǎng)的人,就像黃鐘大呂一樣,不撞擊是不會發(fā)出聲響的;而那些沒有學問和學問膚淺的人總是嘰嘰喳喳地表現(xiàn)自己,就像瓦盆鐵鍋發(fā)出的聲響,喧囂嘈雜,令人生厭。
真正有價值的美玉往往是深藏不露的,即使出重金也不會輕易出售;而那些沿街兜售的物品,用很少的錢就可以買得到。最善于辯說的人,往往表現(xiàn)得笨嘴拙舌;最有才干的人,往往表現(xiàn)得非常笨拙。遼東白色的豬崽在河東并不算稀奇,因此而貽笑后人;貴州驢子的技藝也僅僅是踢而已,由于露出了全部本領(lǐng),最終喪命于老虎口中。唉!喜歡炫耀才華、賣弄技巧,也會被恥笑甚至引來殺身之禍。即使有才,人們怎能不忍住自己的炫耀之心呢?
【評析】
恃才,是指一個人驕傲專橫,傲慢無禮,自尊自大,好自夸,自以為是。這樣的人在現(xiàn)在現(xiàn)實生活中還是經(jīng)常能遇到的,具有恃才之心的人,大多自以為能力很強,很了不起,做事比別人強,看不起他人。由于驕傲,則往往聽不進別人的意見。由于自大,則做事專橫,輕視有才能的人,看不到別人的長處。所以,有才華的人一定要學會韜光養(yǎng)晦,以求自保。
典例闡幽 恃才傲物生事端
楊修是太尉楊彪之子,博學能文,機智過人,任曹操丞相府的主簿。他出身名門,又精通詩文不免喜好斗智逞才。
曹操修造一所花園,竣工以后,他去視察,在門上寫了一個“活”字。大家都不明白是什么意思。楊修說:“‘門’里添‘活’字。就是‘闊’,丞相嫌花園門太寬了?!庇谑前验T改窄一些。
又一次,有人送來一盒酥。曹操在盒上寫了“一合酥”三個字,放在案頭。楊修竟拿勺匙,同大家分著吃了。曹操問為什么這樣分吃,楊修答道:“盒子上明明寫著‘一人一口酥’,我們怎么能夠違反丞相的命令呢?”曹操聽了,呵呵大笑,但心里對他這種詭辯有些討厭。
曹操怕遭暗殺,常常吩咐左右侍從:“我經(jīng)常在夢中殺人。我睡著時,你們莫靠近我?!庇幸淮危缢瘯r,被子落在地下,一個近侍忙拾起給他蓋上,他跳起來一劍殺了那個近侍,又上床去睡。半晌,曹操起床后,假裝驚問:“什么人殺了我的近侍?”左右如實回答。他放聲痛哭,命人厚葬。
大家都以為曹操真的是在做夢時殺人。楊修卻在下葬時指著那個冤死鬼嘆氣道:“丞相并沒有做夢,你才在夢里頭哩!”曹操知道了,更加忌諱。
曹操想考驗曹丕、曹植的才干,下令他們都各自出城門;暗中卻命人吩咐門吏不準放行。曹丕先到,門吏阻擋,他只得退回。
曹植問楊修怎么辦,楊修說:“君奉王命出城,如果有人阻擋,就可以抗王命為由殺了他!”
曹植到了城門,門吏上前阻攔。曹植叱責道:“我奉了魏王之命出城門,誰敢阻擋?”便拔劍殺了門吏。
曹操認為曹植果斷,有才干,想立他為世子。但親近曹丕的人告訴曹操:“這都是楊修所教的!”曹操非常惱怒,有被愚弄的感覺。從此,他不喜歡曹植,更恨楊修。
曹操與蜀軍在褒、斜一界作戰(zhàn),因馬超堅守,久攻不下,曹操收兵于斜谷界口駐扎。他很想退兵,正在猶豫不決時,庖官送來雞湯。他一邊喝著,部將夏侯悼請問夜間巡邏口令。曹操看著碗里的雞骨頭,隨口說:“雞肋!雞肋!”
聰明過人的楊修,便回去叫隨行軍士各人收拾行裝,準備回去。夏侯憞便問原因,楊修解釋道:“雞肋這玩意兒,吃它沒肉,扔了又可惜?,F(xiàn)在我軍前進不能取勝,后退怕人恥笑,滯留此地無用,不如早點回去。我想明天魏王一定班師,所以早做準備,免得臨時慌亂?!辈懿偎恢?,到各營巡察,見大家都在準備行裝,便問夏侯憞,夏侯憞如實回稟:“楊主簿已先知道大王想回去的心意?!?/p>
曹操把楊修叫來詢問,楊以雞肋之意答對。曹操無名火三千丈,說道:“你怎么敢造謠擾亂軍心!”喝令刀斧手推出斬首。
楊修死時才34歲。楊修被殺,果真是由于犯了軍法嗎?顯然不是。他違反的是為人不可鋒芒畢露這條做人法則。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49061.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!