晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行
桃花庵歌
唐寅〔明代〕
桃花塢里桃花庵
桃花仙人種桃樹,又折花枝當(dāng)酒錢
酒醒只在花前坐
花前花後日復(fù)日
但愿老死花酒間
車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣
若將富貴比貧賤
若將貧賤比車馬
世人笑我忒風(fēng)顛,我咲世人看不穿
記得五陵豪杰墓
弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅
譯文:
桃花塢里有桃花庵
桃花仙人種了桃樹,又折下桃花枝去抵酒錢
酒醒了也只是坐在桃花前
日復(fù)一日的在桃花旁
只希望在賞花飲酒中度日死去,不愿意在華貴的車馬前彎腰屈從
車馬奔波是富貴人的樂趣所在
如果將富貴和貧賤相比,那是天壤之別
還記得五陵豪杰的墓前沒有花也沒有酒
弘治乙丑年三月桃花庵的主人唐寅作
賞析
全詩畫面艷麗清雅
通觀全詩,層次清晰
這也正合了韓愈“和平之音淡薄,而愁思之音要妙
;歡愉之辭難工,而窮苦之言易好”(《荊潭唱和詩序》)的著名論斷。這首詩中最突出
古代,桃還有驅(qū)鬼辟邪的意思,而“桃”與“逃”諧音
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49384.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
上一篇:
美喬媽媽