一
妓女,這是封建社會(huì)不合理的社會(huì)制度和婚姻制度的畸形產(chǎn)物。她們處于社會(huì)的最底層,以色事人,賣身糊口,任人玩弄,毫無人身自由,以至困頓終身,演出了一幕又一幕悲劇。在這些妓女之中,也有少數(shù)人才華絕代,色藝雙絕,或擅長(zhǎng)詩(shī)詞歌賦,或染指琴棋書畫,因而得以結(jié)交王孫公子、文人墨客,他們屬于這支隊(duì)伍中的上層,即藝妓。但她們既為妓女,同樣也擺脫不了妓女的悲慘命運(yùn)。我國(guó)歷史上最早的一個(gè)留下了姓名的詩(shī)妓蘇小小,她的命運(yùn)大約也是如此。
蘇小小,南齊時(shí)錢塘名妓,由于時(shí)代較早,故留下史料不多。僅《玉臺(tái)新詠》卷十(《樂府詩(shī)集》卷85)留下《蘇小小歌》一首。詩(shī)云:
妾乘油壁車,郎騎青驄馬。何處結(jié)同心?西陵松柏下。
油壁車,指車壁以油涂飾而得名。此詩(shī)系油壁車一詞的最早出處,故傳說油壁車即為蘇小小所設(shè)計(jì)建造。在后代詩(shī)人筆下,油壁車總是與婦女,特別是與作為妓女的代表蘇小小聯(lián)系在一起,如晚唐詩(shī)人羅隱有詩(shī)句云:“西陵路邊月悄悄,油壁輕車蘇小小。”(《江南行》)結(jié)同心,指綰結(jié)用以象征男女成雙配對(duì)之同心結(jié),以表達(dá)男女相愛、永不分離之意。這首詩(shī)也是同心結(jié)一詞的最早出處,借以表示蘇小小對(duì)騎青驄馬的情郎的愛情追求。西陵,一稱西,在西湖北岸靠近孤山之處,這是蘇小小的居處。要求情郎來自己居處相會(huì)相戀,互結(jié)同心,這自然意味著蘇小小的身分乃是娼妓。作為一個(gè)妓女,但她卻主動(dòng)追求愛情,向一個(gè)騎著青驄馬,意味著是個(gè)年輕、風(fēng)流、瀟灑的情郎大膽地透露出自己的愛慕。可見蘇小小所看重的乃是情郎的品貌才華,而不是他的門第金錢。這說明蘇小小所憧憬的是一種自由的、郎才女貌的愛情,而不是作為妓女中配得到的那種人盡可夫式的為金錢而賣身。蘇小小追求與她身份不相符、甚至不相容的東西,這其間必然蘊(yùn)含著一種悲劇因素,愛情的結(jié)局必將歸于幻滅??上г?shī)太短,沒有涉及這一點(diǎn)。原來的傳說如何,史料也缺乏記載。
二
隨著南方經(jīng)濟(jì)的上漲,杭州西湖的不斷被開發(fā)。特別是中唐以后,著名作家李泌、白居易等人先后擔(dān)任杭州刺史,西湖的名勝古跡得到了修復(fù)。蘇小小這位多情的西湖少女,就不斷地、愈來愈頻繁地出現(xiàn)在詩(shī)人筆下。如白居易的《楊柳枝詞》就寫道:蘇州楊柳任君夸,更有錢塘勝館娃;若解多情蘇小小,綠楊深處是君家?!薄疤K家小女舊知名,楊柳風(fēng)前別有情。剝條盤作銀環(huán)樣,卷葉吹為玉笛聲。”在詩(shī)中,蘇小小以其多情、秀美、天真、活潑的姿態(tài)超過了古代名姝西施;她像剝條作環(huán)、卷葉吹奏的民間少女,完全籠罩在青春的歡快氣氛之中,而沒有絲毫悲劇的影子。真到晚唐詩(shī)人李賀,他才以自己懷才不遇的遭遇和敏感穎悟的詩(shī)人氣質(zhì),發(fā)現(xiàn)了蘇小小身世中的悲劇內(nèi)涵。從昔日欲結(jié)同心的西陵松柏下,而今只剩有一壞芳?jí)灐⑶旯纶?,感受到被埋葬在其中的不單是蘇小小,還包括她那幻滅的愛情追求和破碎的心靈,辦而寫出了一曲悲歌《蘇小小墓》:
幽蘭露,如啼眼。無物結(jié)同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋;風(fēng)為裳,水為佩,油壁車,夕相待。冷翠燭,勞光彩。西陵下,風(fēng)吹雨。(中華書局版《三空評(píng)注李長(zhǎng)吉歌詩(shī)》)
幽蘭露痕,仿佛失望的淚眼。煙花,既指妓女,亦指煙靄中花卉?;ǘ浔M管美麗,但無法剪作同心結(jié)。這說明妓女注定不能享受愛情的歡樂。迄今芳草青松,而蘇小小帶著失敗的愛情長(zhǎng)眠地下矣!只有她的幽靈以風(fēng)為裳,以水聲為佩,仿佛乘坐著過去的那輛油壁車在夕陽中繼續(xù)期待。翠燭指鬼火,有光無焰,故給人以清冷之感。鬼火的那種憂傷的光焰,代表她那執(zhí)著不死的愛情心愿。但在西陵冷風(fēng)凄雨的摧折下,蘇小小只能抱恨終古了。
李賀筆下蘇小小的悲劇形象,具有震撼人心的藝術(shù)感染力,引起了不少詩(shī)人的共鳴。在李賀之后,溫庭筠、張祜都寫過《蘇小小歌》。
溫詩(shī)云:
買蓮莫破券,買酒莫解金。酒里春容抱離恨,水中蓮子懷芳心。吳宮女兒腰似束,家在錢塘小江曲。一自檀郎逐便風(fēng),門前春水年年綠。(上海古籍出版社《溫飛卿詩(shī)集箋注》)
張?jiān)娫疲?/p>
車輪不可遮,馬足不可絆。長(zhǎng)怨十字街,使郎心四散。
新人千里去,故人千里來。剪刀橫眼底,方覺淚難裁。
登山不愁峻,涉海不愁深。中擘庭前棗,教郎見赤心。(《張?zhí)幨吭?shī)集》)
他們是在李賀所塑造的蘇小小這一悲劇形象基礎(chǔ)上,進(jìn)一步探索悲劇形成的原因。溫詩(shī)把情郎薄幸看成悲劇的唯一原因,“一自檀郎逐便風(fēng)”,因而辜負(fù)了蘇小小那顆“水中蓮子懷芳心”。而張祜則進(jìn)一步指出,妓女的身分和社會(huì)地位,才是使得她對(duì)愛情的追求終歸幻滅的原因。妓女送往迎來的社會(huì)地位,只能是“新人千里去,故人千里來”,而十字街頭燈紅酒綠,使得情人“心四散”,愛情不能專一。蘇小小雖為妓女,卻厭棄妓女生活,一心追求真摯愛情;身如庭前之棗,向情人掏出自己的“赤心”,但結(jié)果仍然是愛情的破滅?!凹舻稒M眼底,方覺淚難裁”。剪刀可以剪斷絲羅,但不能剪斷她那悲傷的眼淚,她只能抱恨于終古了。
三
由于唐代詩(shī)人對(duì)蘇小小的詠嘆和對(duì)這個(gè)悲劇形象的重新塑造,蘇小小的名字愈來愈頻繁地出現(xiàn)在唐代及唐以后詩(shī)人的筆下。她幾乎成了一個(gè)符號(hào),不斷地被作為美女、理想情人、悲劇主角或不幸妓女的代稱。從溫庭筠的“蘇小豐姿迷下蔡,馬卿才調(diào)似臨邛”(《春幕宴罷寄宋壽先輩》)到明人紀(jì)青的“墓頭堤上柳株株,才子佳人總姓蘇”(《西湖竹枝詞》),蘇小小都作為古代美女的代號(hào)。而唐詩(shī)人柳中庸的“欲尋蘇小小,何處覓錢塘”(《幽院早春》),陳陶的“琥珀無情憶蘇小”(《錢塘對(duì)酒》),白居易的“濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家”(《杭州春望》)等詩(shī)句中,蘇小小又代表了詩(shī)人心目中多情、美麗的理想女性形象。而在李賀的“錢塘蘇小小,又是一年秋”(《七夕》),蘇小小則是詩(shī)人所思戀的女子的代號(hào)。而從大歷十才子韓翃的“吳郡陸機(jī)稱地主,錢塘蘇小是鄉(xiāng)親”(《送王少府歸杭州》)到晚清龔自珍的“鄉(xiāng)親蘇小,定應(yīng)笑我非計(jì)”(《湘月》),蘇小小又成了杭州秀麗山水的代表人物,成為懷鄉(xiāng)之情的載體。但在更多的地方還是把蘇小小當(dāng)作妓女的代稱,或者作為女性悲劇形象出現(xiàn)在詩(shī)人的筆下。如宋初徐鉉的“憑郎暫駐青驄馬,此是錢塘蘇小家”(《柳枝詞》),歐陽修的“妾本錢塘蘇小妹,鞭蓉花共門相對(duì)”([漁家傲]),蘇小小都是妓女的代號(hào)。而元代詩(shī)人陳基在“西子湖邊蘇小宅,錦官城里薛濤家”(《戲和玉山詩(shī)》),將蘇小與名妓薛濤并列。劉克莊在“吳兒解記真娘墓,杭俗猶存蘇小墳”(《六如亭》),則將蘇小與唐代名妓真娘對(duì)照。晚唐詩(shī)人羅虬在“蘇小輕勻一面妝,便留名字在錢塘”(《比紅兒詩(shī)》),更是以蘇小來贊美無辜慘死在詩(shī)人刀下的官妓杜紅兒。而在劉禹錫的“垂鉤釣得王余魚,踏草共登蘇小墓”(《送裴處士應(yīng)制舉》),李商隱的“蘇小小墳今何在?紫蘭香徑與招魂”(《汴上送李郢之蘇州》)等詩(shī)句中,都把蘇小小墓當(dāng)作寄托自己吊古傷懷的載體。后代的一些詩(shī)人,或者嘆息:“自古佳人難再得,從今比翼罷雙飛。薤邊露眼啼痕淺,松下同心結(jié)帶稀?!?徐渭《擬吊蘇小墓》)對(duì)這種幻滅了的愛情,表示出一種感傷情緒?;蛘邚?qiáng)調(diào):“幾回錯(cuò)認(rèn)青驄馬,著處閑乘油壁車。鸚鵡杯殘春樹暗,蒲萄衾冷夜窗虛。蓮子種成南北岸,苦心相望欲何如?”(辛文房《蘇小小歌》)以贊嘆她對(duì)愛情的不倦追求?;蛘咄浦厮八扇~細(xì)如針,不肯結(jié)羅帶”的那種對(duì)愛情的堅(jiān)貞;一當(dāng)愛情破滅,生命亦隨之而結(jié)束:“油壁車,斫為柴;青驄馬,自西來。昨日樹頭花,今朝陌上上。恨血與啼魂,一半逐風(fēng)雨。”(袁宏道《西陵橋》)這些詩(shī)句都能從不同角度擴(kuò)展了蘇小小悲劇形象的內(nèi)涵,她的名字完全成了封建社會(huì)愛情悲劇與人生悲劇的象征,喚起那些多愁善感的詩(shī)人同聲一哭。后世的那些不幸者,特別是女性中的不幸者,不少人都把蘇小小看作自己的同命相憐的知己,借用她的名字或語言以傾訴自己的悲哀。從唐代名妓薛濤的“不結(jié)同心人,空結(jié)同心草”(《春望詞》)到明代為人作妾、被幽閉孤山的才女馮小青的“杯酒自澆蘇小墓,不知妾是意中人”,都可以看到蘇小小這個(gè)悲劇形象的巨大感梁力。
四
南宋時(shí)期,錢塘復(fù)有名妓蘇小娟,俊麗工詩(shī),一如蘇小小,故人多稱之為蘇小小(見郎瑛《七修類稿》及梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》),其姊盼奴,與太學(xué)生趙不敏相愛;后不敏靠盼奴周濟(jì),才科考得官。但盼奴卻一直不能脫籍相聚,兩人終于思戀成疾而死。不敏遺言撮合其弟趙院判與小娟之婚事。院判贈(zèng)小娟詩(shī)曰:“當(dāng)時(shí)名妓鎮(zhèn)東吳,不好黃金只好書。借問錢塘蘇小小,風(fēng)流還似大蘇無?”小娟以詩(shī)和之,二人終得脫籍相愛,結(jié)縭終老。成為繼南齊蘇小小之后又一錢塘佳話,被一些文人在筆記中廣為摘引;如《宋稗類鈔》、《武林舊事》、《青泥蓮花記》、《西湖游覽志馀》及《情史》等等。明末凌濛初還把它改寫成話本小說“趙司戶千里遺音,蘇小娟一詩(shī)正果”,收入《初刻柏案驚奇》卷25。因而在后代引起了關(guān)于歷史上兩個(gè)蘇小小,以及杭州西湖和秀州(今浙江嘉興市)城外兩座蘇小小墳的混淆,并引發(fā)了一些考據(jù)學(xué)家如陶宗儀、郎瑛、趙翼、梁紹壬以及詩(shī)人朱彝尊等人的一場(chǎng)沒完沒了的論爭(zhēng)。其實(shí),南齊及南宋的兩個(gè)蘇小小,這是不辯自明的。而杭州西湖及秀州城外的兩座蘇小小墳,就很難斷定其真?zhèn)?。也許兩者均出于附會(huì)。遠(yuǎn)在蘇小娟故事產(chǎn)生之前,中唐詩(shī)人徐凝的《寒食》詩(shī)即有:“嘉興郭里逢寒食,落日家家拜掃歸。只有縣前蘇小小,無人送與紙灰錢?!钡教颇╆憦V微《吳地紀(jì)》更明確提出蘇小墓在嘉興之說。而南宋咸淳間《臨安志》及《武林舊事》諸書,均主墓在西湖。大家都想以絕代佳人為湖山妝點(diǎn)。清乾隆四十五年高宗弘歷南巡至杭,曾一詢及,隨后不久,一座嶄新的八角形石墳“錢塘蘇小小之墓”就被修建起來了。而嘉興之墓,就逐漸湮沒不聞了。西泠蘇小小墓與孤山馮小青墓,近在咫尺?!坝稳酥凉律秸撸貑栃∏?問小青者,必及蘇小。孰知二美之墓,俱在子虛烏有之間?!?《湖壖雜記》)
在蘇小小故事通過考證使之不斷現(xiàn)實(shí)化的同時(shí),一些民間文人和小說家則受中國(guó)傳統(tǒng)文化精神追求封閉式大團(tuán)圓和以幽冥作為陽世的補(bǔ)償?shù)倪@種創(chuàng)作構(gòu)思的影響,使這一故事不斷走向虛幻化。宋代何遽的筆記小說《春渚紀(jì)聞》記載了一則故事:才子司馬才仲,夢(mèng)一美女,牽帷而歌[黃金縷]一曲,并約定以后與之相見于錢塘江上。后司馬才仲以科舉得為錢塘幕官,為續(xù)其詞。美女復(fù)現(xiàn),并相互愛悅,成其好合。女每夕必來,人皆曰:“公廨后有蘇小小墓,得非妖乎!”不久才仲病歿,人見他攜麗人登舟而去。生前的蘇小小對(duì)愛情的失敗追求,死后卻獲得了圓滿成功。這是首次用流行的才子佳人團(tuán)圓模式改造了蘇小小傳統(tǒng)的悲劇形象。這個(gè)故事為元代陶宗儀《輟耕錄》、明郎瑛《七修類稿》、田汝成《西湖游覽志馀》、馮夢(mèng)龍《情史》、張岱《西湖夢(mèng)尋》、梅禹金《青泥蓮花記》等書反復(fù)稱引。馮夢(mèng)龍?jiān)谵D(zhuǎn)錄這則故事的同時(shí),還強(qiáng)調(diào)指出:“古今有才情者,勿問男女,皆不死也?!闭窃谶@一才情不死的浪漫想象的基礎(chǔ)上,民間又流傳著“蘇小小與司馬才仲做了西湖水仙”的傳說?!段骱斡[志馀》和《情史》還記載了西湖水仙與太原才子邢君瑞仙人相愛的故事。這兩個(gè)故事有著非常相似的模式:兩者都是人鬼或人仙相愛,都通過吟詞、賦詩(shī)邂逅相逢、互訴衷腸,都通過后約才重新在錢塘江上或西湖中相愛結(jié)合,男主人公都以犧牲生命來?yè)Q取愛情的永恒,一對(duì)情侶最后都離開了人間,隱沒于湖中,“游蕩于清風(fēng)明月之下,或歌或笑,出沒無時(shí)焉?!?《情史》卷19)
五
不過,人們并不滿足于蘇小小只有在她成為鬼或成為仙的時(shí)候才能享受到愛情的幸福;這種不滿促使一些文學(xué)家去重新虛構(gòu)蘇小小的現(xiàn)實(shí)形象,使她既能夠在生前就陶醉于愛情的歡樂之中,又不致于違背這一悲劇故事的既定結(jié)局。清康熙年間古吳墨浪子《西湖佳話》中《西韻跡》一篇擬話本小說,第一次把有關(guān)傳說結(jié)合作者虛構(gòu),詳細(xì)地描述了蘇小小的一生事跡。她出生于妓家,早年母死,門庭冷落;但因居于西泠橋畔,受西湖山水滋潤(rùn),故自幼性慧心靈,姿容如畫。一些豪門公子,愿出千金買為姬妾。鄰居賈姨勸她與其當(dāng)妓女朝迎夕送,強(qiáng)顏為歡,不如嫁為姬妾,還可貯之金屋。但小小不愿離開西湖,寧可在妓院中做個(gè)出類拔萃的佳人,也不愿在侯門中做個(gè)隨行逐隊(duì)的姬妾。她還叫人做了一輛油壁車,整日在西湖山水之間自由自在地游逛。有一天,她在西湖堤上遇一少年郎君,騎著一匹青驄馬,兩人顧盼有情,一見傾心。蘇小小口吟四句詩(shī)曰:“妾乘油壁車,郎騎青驄馬。何處結(jié)同心,西陵松柏下?!笔疽鈱?duì)方來西泠橋畔家中相訪。少年乃當(dāng)朝相公阮道之子阮郁,奉義父來杭公干。第二天阮郁果然備下百金之禮前來求見,二人互訴衷腸,愈加慕悅,經(jīng)賈姨從中說合,阮郁以千金納聘,百金謝媒,擇吉張燈結(jié)彩,行合巹之禮。同居三月,恩愛非常;不意阮郁之父在朝有急變之事,遣人逼阮郁回去。二人只好含淚而別。從此之后,小小芳名遠(yuǎn)揚(yáng),附近王孫公子,均來求見。盡管她身價(jià)日高,交知日廣,但她卻仍能關(guān)心寒賤。有次她在石屋山中遇一寒儒,小小一眼就看出此人“必大魁天下”,乃主動(dòng)上前問訊,并打算“欲借先生功名,為妾一驗(yàn)”。她把此人接到自己家中,家中貴客盈門,小小全部謝絕,只邀這位寒生鮑仁對(duì)飲。席間說明:“本當(dāng)掃榻,親薦枕衾。又恐流入狎邪之私,而非慷慨相贈(zèng)之初心。況先生堂堂國(guó)士,志不在兒女?!辈⑷〕霭足y百兩,作為鮑仁上京取應(yīng)之費(fèi),使鮑仁銘感五內(nèi),感慨萬端地表示:“千秋義俠,誰知反在閨帷。”乃辭別而去。
此后不久,上江觀察使孟浪路過杭州,自恃官高多才,派人喚蘇小小前來佐酒,但她早已被人請(qǐng)去。第二天又去叫,她卻一直到夜深方歸。第三天她仍宿酒未醒。孟浪大怒,乃通過當(dāng)?shù)馗h,要把她拿來羞辱一番。府縣悄悄報(bào)知,要她速速前去請(qǐng)罪。小小遇事不慌,成竹在胸。認(rèn)為“花酒中的一時(shí)喜怒,有什么大禍!”乃打扮整齊,前往見孟觀察,說明“妾處煙花,不能自主”。態(tài)度柔順,語言宛轉(zhuǎn),使孟觀察不覺心軟。乃命她即席賦詩(shī),并以瓶?jī)?nèi)梅花為題。蘇小小信口吟道:
梅花雖傲骨,怎敢敵春寒。若要分紅白,還須青眼看。
孟觀察見詩(shī)中包含眼前之事,且又不亢不卑,乃下席相會(huì),歡然暢飲。并于夜靜乘小船到小小家相聚,一連三夜,后贈(zèng)小小千金,方才別去。
從此以后,小小更加名重一時(shí)。但不幸偶感寒署之氣,一病不起。賈姨甚為悲傷,但小小卻以自己年尚青春,他人尚未厭棄之時(shí)謝世而自慶。認(rèn)為雖失者片時(shí)存活,但得者千古之名,“真不大為得計(jì)乎!”臨終遺言,只要求“生于西泠,死于西泠,埋骨于西泠,庶不負(fù)我蘇小小山水之癖。”正在停柩擇葬之時(shí),前次周濟(jì)之鮑仁已高中得官滑州刺史,專程前來拜謝。見狀不禁撫棺大慟,哭道:“你是個(gè)千秋具慧眼、有血性的奇女子!既知我鮑仁是個(gè)英雄,慨然贈(zèng)我百金去求功名,怎么就不待我鮑仁功成名就,來謝知己,竟辭世而去耶!”一直哭得聲息全無。在賈姨勸說下,乃于西橋畔,擇一吉地,鮑仁親自主持葬禮,并立一石碑,題曰“錢塘蘇小小之墓”??薜煲环?,然后辭去。
這篇小說,主要描寫了蘇小小一生之中三件大事:癡情熱戀相國(guó)公子阮郁,慧眼識(shí)拔窮書生鮑仁,智斗暴戾的孟觀察。這三件事足以表現(xiàn)她對(duì)多情美麗者戀之、困頓者濟(jì)之、高傲者抑之的不同態(tài)度,從而塑蘇小小“風(fēng)流聰慧”、“識(shí)見不凡”、“富有血性”的奇女子形象,以展現(xiàn)她酷愛山水、向往自由、追求一種不受約束的愛情生活,而又任俠仗義、豁達(dá)開朗的性格特征和世事洞明、人情練達(dá)的豐富閱歷。小說所著重歌頌的,主要還是那種以“傾心”、“鐘情”、“憐香惜玉”為標(biāo)準(zhǔn)的男女情愛和“人之相知,遺乎知心”而不涉及“狎邪之私”的男女情誼。這些都具有一定的反禮教的進(jìn)步意義。而蘇小小與阮郁因門第懸殊、官場(chǎng)突變而難以久聚的短暫愛情和妓女的那種毫無人身自由、聽?wèi){官吏驅(qū)遣的屈辱地位,以及她青春早逝、染病身亡的悲劇結(jié)局,更為蘇小小這一歷代反復(fù)稱引的悲劇形象,作了具體的描寫和富有社會(huì)意義的擴(kuò)充。使人們對(duì)于妓女的聽人擺布的卑賤地位和不幸命運(yùn)有了更加清晰的認(rèn)識(shí)。
乾隆年間,陳樹基在活本小說集《西湖拾遺》中又將這篇小說改寫成“蘇小小慧眼識(shí)風(fēng)流”。進(jìn)一步歌頌蘇小小雖為妓女,卻不同凡響,而能以貌奇、才奇、識(shí)奇,成為一個(gè)“出類拔萃的佳人”。小說認(rèn)為:“古來美人不奇,美人有才則奇,美人有才尚不奇,美人有才兼有識(shí)則更奇。而且出于青樓,則奇絕矣!”至此,蘇小小形象已最后完成。她既是古代婦女中敢于追求造自我價(jià)值、塑造自我形象的一個(gè)先驅(qū)者,又成了古代缺乏人身自由的妓女的不幸命運(yùn)的悲劇典型。雖無人身自由,卻又要一靈以求地追求自我價(jià)值,這正是蘇小小這一形象魅力之所在,也正是蘇小小千古不朽的原因。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49389.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 觀桃花的作文怎么寫