• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      《容齋隨筆·諫說之難》譯文與賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-19 04:54:39
        
      

        
      
           
       《容齋隨筆·諫說之難》譯文與賞析諫說之難
      諫說之難
      【原文】
      韓非[1]作《說難》
        ，而死于說難
        ，蓋諫說之難，自古以然。至于知其所欲說，迎而拒之，然卒至于言聽而計從者，又為難而可喜者也。秦穆公執(zhí)晉侯
      ，晉陰飴甥[2]往會盟，其為晉游說無可疑者
      。秦伯曰：“晉國和乎
      ？”對曰：“不和。小人曰必報仇
      ，君子曰必報德
      。”秦伯曰：“國謂君何
      ？”曰：“小人謂之不免
      ，君子以為必歸。以德為怨
      ，秦不其然
      。”秦遂歸晉侯
      。秦伐趙
      ，趙求救于齊，齊欲長安君為質(zhì)[3]
      。太后不肯
      ，曰：“復(fù)言者，老婦必唾其面
      ?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！弊髱熡|龍愿見，后盛氣而揖之入，知其必用此事來也
      。左師徐坐
      ，問后體所苦，繼乞以少子補黑衣之缺
      。后曰：“丈夫亦愛憐少子乎
      ？”曰：“甚于婦人?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！比缓蠹捌渑嗪?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">，乃極論趙王三世之子孫無功而為侯者，禍及其身
      。后既寤[4]
      ，則言：“長安君何以自托于趙？”于是后曰：“恣君之所使
      ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！遍L安君遂出質(zhì)
      。范雎[5]見疏于秦
      ，蔡澤[6]入秦，使人宣言感怒雎
      ，曰：“燕客蔡澤
      ，天下辨士也。彼一見秦王
      ，必奪君位
      。”雎曰：“百家之說
      ，吾既知之
      ；眾口之辯，吾皆摧[7]之
      ，是惡能奪我位乎
      ？”使人召澤，謂之曰：“子宣言欲代我相
      ，有之乎
      ？”對曰：“然?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！奔匆叹?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">、吳起、大夫種之事
      。雎知澤欲困己以說
      ，謬曰：“殺身成名，何為不可？”澤以身為俱全之說誘之
      ，極之以閎夭
      、周公之忠圣。今秦王不倍功臣
      ，不若秦孝公
      、楚越王，雎之功不若三子
      ，勸其歸相印以讓賢
      。雎竦然失其宿怒，忘其故辯
      ，敬受命
      ，延入為上客。卒之代為秦相者澤也
      。秦始皇遷其母
      ，下令曰：“敢以太后事諫者殺之?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！彼勒叨呷艘?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">。茅集請諫，王召鑊將烹之
      。焦數(shù)以桀
      、紂狂悖之行，言未絕口
      ，王母子如初
      。呂甥之言出于義，左師之計伸于愛
      ，蔡澤之說激于理
      ，若茅焦者真所謂劘虎牙者矣。范雎親困穰侯而奪其位
      ，何遽不如澤哉
      ！彼此一時也。
      【注釋】
      [1]韓非（約前280—前233）：戰(zhàn)國時期重要思想家之一
      ，先秦法家學(xué)說的集大成者
      。著有《韓非子》五十五篇?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！墩f難》選自《韓非子》
      ，論述向人主進(jìn)言之不易。說（shuì）
      ，游說
        ，勸說
        。[2]陰飴甥：晉大夫，名飴
        。甥
        ，指他為晉侯的外甥。因封于陰（今河南陜縣至陜西商縣一帶）
        ，故又稱陰飴甥
        。[3]齊欲長安君為質(zhì)：齊國要用長安君作抵押。長安君
        ，趙太后的小兒子的封號
        。質(zhì)，抵押
        。當(dāng)時諸侯之間結(jié)盟
        ，常把自己的子孫抵押給對方作為保證。[4]寤：通“悟”
        ，覺悟
        ，明曉。[5]范雎（?—前255）：一作范且
        ，或誤作范睢
        。戰(zhàn)國時魏人。后入秦游說秦昭王
      ，驅(qū)逐專權(quán)的秦相魏冉
      。秦昭王四十一年（前266）任秦相。見疏于秦
      ，被秦王疏遠(yuǎn)。[6]蔡澤：戰(zhàn)國時燕人
      。曾游說各國
      。秦昭王五十二年（前255）秦相范雎以攻趙不勝失意，他勸范雎辭退
      ，被任為相國
      。[7]摧：挫敗，挫損
      。這里有“批駁”
      、“駁倒”的意思。
      【譯文】
      韓非作《說難》
      ，卻因為勸諫君王而死于非命
      。看來進(jìn)諫勸說是件很難的事情
      ，自古以來都是這樣
      。有時國君心里明白臣子所想要進(jìn)諫規(guī)勸的內(nèi)容，召見了他卻拒絕了他的建議，然而勸諫而使國君言聽計從
      ，這雖然極其困難但卻是件令人高興的事情
      。秦穆公俘虜了晉惠公，晉國的陰飴甥前往秦國參加會盟
      ，他將替晉國游說是毫無疑問的
      。秦穆公問他：“晉國和睦嗎？”陰飴甥回答說：“不和睦
      。小人說有仇必報
        ，君子說有恩必報?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！鼻啬鹿謫枺骸皶x國的百姓們認(rèn)為你們的國君的命運怎樣
        ？”陰飴甥回答說：“小人認(rèn)為晉惠公不會被赦免，君子認(rèn)為晉惠公一定會回到晉國的
        ；以德報怨
        ，秦國是不會這樣做的！”于是秦國把晉惠公放回了晉國
        。秦國討伐趙國
        ，趙國請求齊國援救。齊國想要把長安君作為人質(zhì)
        ，趙太后不愿意
        ，說：“再有人勸說我，老婦一定要在他臉上吐唾沫
        ！”左師觸龍希望晉見太后
        ，太后氣呼呼地請他進(jìn)來，她知道左師觸龍必定是因讓長安君作人質(zhì)的事而來的
        。左師觸龍慢慢地坐下
        ，問了一下趙太后的身體有無病狀，然后請求趙太后讓自己的小兒子在宮廷中當(dāng)個黑衣衛(wèi)士
        。趙太后問：“男子漢也疼愛自己的小兒子嗎
        ？”左師觸龍回答說：“比女人們更疼愛啊?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！焙髞砺卣劦搅粟w太后的女兒燕后
      ，于是又深入探討趙王三代以下的子孫沒有功績也被封侯，結(jié)果遭遇了災(zāi)禍的事情
      。趙太后明白了左師觸龍的話
      ，左師觸龍又問：“長安君憑什么來統(tǒng)治趙國呢？”趙太后說：“任憑您支派他吧
      ！”于是長安君被派到齊國當(dāng)了人質(zhì)
      。
      范雎漸漸地被秦王疏遠(yuǎn)
      ，蔡澤來到秦國，派人散布了一些能夠激怒范雎的話
      ，說：“從燕國來的客人蔡澤是天下能言善辯的人
      。他一旦見到了秦王，一定會奪走范雎的相位
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！狈饿侣犃酥笳f道：“諸子百家的學(xué)說，我全都知道
      ；很多人的辯論
      ，我都贏給過他們，他們怎么能奪走我的相位呢
      ？”然后派人召來蔡澤
      ，問蔡澤說：“您揚言要取代我任相國，有這事嗎
      ？”蔡澤答道：“是的
      。”接著又引據(jù)商鞅
      、吳起
      、大夫種的事例。范雎知道蔡澤想要用游說之詞難為自己
      ，就說：“犧牲性命來成就名聲
      ，有什么不可以的？”蔡澤拿生命
      、名聲都要保全的道理誘導(dǎo)他
      ，以閎夭、周公的忠貞圣明為他樹立榜樣
        。忠告他當(dāng)今秦王不像秦孝公
      、楚越王那樣厚待功臣，而你范雎的功績也比不上商鞅等三人
      。勸說他歸還相印，把相位讓給有賢才的人
      。范雎頓時對蔡澤肅然起敬
      ，沒有了原先的惱怒，失去了原有的辯才
      ，恭恭敬敬聽他的意見
      ，把他請到家中如上賓一樣對待他。最終蔡澤取代范雎作了秦國的宰相
      。秦始皇把母親放逐出秦都
      ，下令說：“誰敢因太后的事來勸諫我的
      ，我一定會殺死他！”為這件事進(jìn)諫而死的已經(jīng)有二十七人了
      。茅集請求晉見秦王
      ，秦王讓人抬來大鍋準(zhǔn)備煮死他。茅焦借夏桀
      、殷紂狂亂背理的行為來責(zé)備秦王
      ，話還未說完，秦王母子就和好如初了
      。呂甥的言論出自于正義
      ，左師觸龍的計謀發(fā)揮于愛，蔡澤的勸說激發(fā)于情理
      ，至于茅焦
      ，真是所謂老虎嘴里拔牙的人了。范雎曾使擅權(quán)三十余年的秦昭王的舅父穰侯遭受困厄
      ，從而奪取了他的相位
      ，為什么一下子就不如蔡澤了呢？這就叫此一時彼一時?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！
      【評析】
      自古以來，有不少良臣進(jìn)諫
      ，明君納諫
      ，以致開創(chuàng)治業(yè)，政通人和
      ，成為千古佳話
      。陰飴甥的言論出自于正義，左師觸龍勸諫趙太后讓長安君為質(zhì)是出于愛
      ，蔡澤的勸說是激發(fā)于情理
      ，他們都能根據(jù)進(jìn)諫的具體情況選擇合適的突破口。至于茅焦
      ，表面上看是強諫
      ，其實他也是揣摩到了秦始皇不愿被人當(dāng)作桀、紂之類的暴君的心理才進(jìn)諫成功的
      。由此可見
      ，諫之難，難在不能知己知彼
      。如果知己知彼
      ，因勢利導(dǎo)，則諫不難
      。
      《容齋隨筆·諫說之難》譯文與賞析 諫說之難
      諫說之難
      【原文】
      韓非[1]作《說難》
      ，而死于說難
      ，蓋諫說之難，自古以然
      。至于知其所欲說
      ，迎而拒之，然卒至于言聽而計從者
      ，又為難而可喜者也
      。秦穆公執(zhí)晉侯，晉陰飴甥[2]往會盟
      ，其為晉游說無可疑者
      。秦伯曰：“晉國和乎？”對曰：“不和
      。小人曰必報仇
      ，君子曰必報德?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！鼻夭唬骸皣^君何
      ？”曰：“小人謂之不免，君子以為必歸
      。以德為怨
      ，秦不其然?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！鼻厮鞖w晉侯
      。秦伐趙，趙求救于齊
      ，齊欲長安君為質(zhì)[3]
      。太后不肯，曰：“復(fù)言者
      ，老婦必唾其面
      。”左師觸龍愿見
      ，后盛氣而揖之入
      ，知其必用此事來也。左師徐坐
      ，問后體所苦
      ，繼乞以少子補黑衣之缺。后曰：“丈夫亦愛憐少子乎
      ？”曰：“甚于婦人?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！比缓蠹捌渑嗪?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">，乃極論趙王三世之子孫無功而為侯者
      ，禍及其身。后既寤[4]
      ，則言：“長安君何以自托于趙
      ？”于是后曰：“恣君之所使?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！遍L安君遂出質(zhì)
      。范雎[5]見疏于秦，蔡澤[6]入秦
      ，使人宣言感怒雎
      ，曰：“燕客蔡澤，天下辨士也
      。彼一見秦王
      ，必奪君位?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！宾略唬骸鞍偌抑f
      ，吾既知之；眾口之辯
        ，吾皆摧[7]之
        ，是惡能奪我位乎？”使人召澤
        ，謂之曰：“子宣言欲代我相
        ，有之乎？”對曰：“然
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！奔匆叹瞧?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">、大夫種之事
      。雎知澤欲困己以說，謬曰：“殺身成名
      ，何為不可
      ？”澤以身為俱全之說誘之，極之以閎夭
      、周公之忠圣
      。今秦王不倍功臣，不若秦孝公
      、楚越王
      ，雎之功不若三子，勸其歸相印以讓賢
      。雎竦然失其宿怒
      ，忘其故辯
      ，敬受命，延入為上客
      。卒之代為秦相者澤也
      。秦始皇遷其母，下令曰：“敢以太后事諫者殺之
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！彼勒叨呷艘印Ｃ┘堉G
      ，王召鑊將烹之
      。焦數(shù)以桀、紂狂悖之行
        ，言未絕口
        ，王母子如初。呂甥之言出于義
        ，左師之計伸于愛
        ，蔡澤之說激于理，若茅焦者真所謂劘虎牙者矣
        。范雎親困穰侯而奪其位
        ，何遽不如澤哉！彼此一時也
        。
      【注釋】
       
      [1]韓非（約前280—前233）：戰(zhàn)國時期重要思想家之一
        ，先秦法家學(xué)說的集大成者。著有《韓非子》五十五篇
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！墩f難》選自《韓非子》，論述向人主進(jìn)言之不易
        。說（shuì）
        ，游說，勸說
        。[2]陰飴甥：晉大夫
        ，名飴。甥
        ，指他為晉侯的外甥
        。因封于陰（今河南陜縣至陜西商縣一帶），故又稱陰飴甥
        。[3]齊欲長安君為質(zhì)：齊國要用長安君作抵押
        。長安君，趙太后的小兒子的封號。質(zhì)
      ，抵押
      。當(dāng)時諸侯之間結(jié)盟，常把自己的子孫抵押給對方作為保證
      。[4]寤：通“悟”，覺悟
      ，明曉
      。[5]范雎（?—前255）：一作范且，或誤作范睢
      。戰(zhàn)國時魏人
      。后入秦游說秦昭王，驅(qū)逐專權(quán)的秦相魏冉
      。秦昭王四十一年（前266）任秦相
      。見疏于秦，被秦王疏遠(yuǎn)
      。[6]蔡澤：戰(zhàn)國時燕人
      。曾游說各國。秦昭王五十二年（前255）秦相范雎以攻趙不勝失意
      ，他勸范雎辭退
      ，被任為相國。[7]摧：挫敗
      ，挫損
      。這里有“批駁”、“駁倒”的意思
      。
      【譯文】
      韓非作《說難》
      ，卻因為勸諫君王而死于非命?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ？磥磉M(jìn)諫勸說是件很難的事情
      ，自古以來都是這樣。有時國君心里明白臣子所想要進(jìn)諫規(guī)勸的內(nèi)容
        ，召見了他卻拒絕了他的建議
        ，然而勸諫而使國君言聽計從，這雖然極其困難但卻是件令人高興的事情
        。秦穆公俘虜了晉惠公
        ，晉國的陰飴甥前往秦國參加會盟，他將替晉國游說是毫無疑問的
        。秦穆公問他：“晉國和睦嗎
        ？”陰飴甥回答說：“不和睦。小人說有仇必報，君子說有恩必報
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！鼻啬鹿謫枺骸皶x國的百姓們認(rèn)為你們的國君的命運怎樣？”陰飴甥回答說：“小人認(rèn)為晉惠公不會被赦免
        ，君子認(rèn)為晉惠公一定會回到晉國的
      ；以德報怨，秦國是不會這樣做的
      ！”于是秦國把晉惠公放回了晉國
      。秦國討伐趙國，趙國請求齊國援救
      。齊國想要把長安君作為人質(zhì)
      ，趙太后不愿意，說：“再有人勸說我
      ，老婦一定要在他臉上吐唾沫
      ！”左師觸龍希望晉見太后，太后氣呼呼地請他進(jìn)來
      ，她知道左師觸龍必定是因讓長安君作人質(zhì)的事而來的
      。左師觸龍慢慢地坐下，問了一下趙太后的身體有無病狀
      ，然后請求趙太后讓自己的小兒子在宮廷中當(dāng)個黑衣衛(wèi)士
      。趙太后問：“男子漢也疼愛自己的小兒子嗎？”左師觸龍回答說：“比女人們更疼愛啊
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！焙髞砺卣劦搅粟w太后的女兒燕后，于是又深入探討趙王三代以下的子孫沒有功績也被封侯
      ，結(jié)果遭遇了災(zāi)禍的事情
      。趙太后明白了左師觸龍的話，左師觸龍又問：“長安君憑什么來統(tǒng)治趙國呢
      ？”趙太后說：“任憑您支派他吧
      ！”于是長安君被派到齊國當(dāng)了人質(zhì)。
      范雎漸漸地被秦王疏遠(yuǎn)
      ，蔡澤來到秦國
      ，派人散布了一些能夠激怒范雎的話，說：“從燕國來的客人蔡澤是天下能言善辯的人
      。他一旦見到了秦王
      ，一定會奪走范雎的相位?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！狈饿侣犃酥笳f道：“諸子百家的學(xué)說
      ，我全都知道
      ；很多人的辯論，我都贏給過他們
      ，他們怎么能奪走我的相位呢
      ？”然后派人召來蔡澤，問蔡澤說：“您揚言要取代我任相國
      ，有這事嗎
      ？”蔡澤答道：“是的?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！苯又忠龘?jù)商鞅
      、吳起、大夫種的事例
      。范雎知道蔡澤想要用游說之詞難為自己，就說：“犧牲性命來成就名聲
      ，有什么不可以的
      ？”蔡澤拿生命、名聲都要保全的道理誘導(dǎo)他
      ，以閎夭
      、周公的忠貞圣明為他樹立榜樣。忠告他當(dāng)今秦王不像秦孝公
      、楚越王那樣厚待功臣
      ，而你范雎的功績也比不上商鞅等三人。勸說他歸還相印
      ，把相位讓給有賢才的人
      。范雎頓時對蔡澤肅然起敬，沒有了原先的惱怒
      ，失去了原有的辯才
      ，恭恭敬敬聽他的意見，把他請到家中如上賓一樣對待他
      。最終蔡澤取代范雎作了秦國的宰相
      。秦始皇把母親放逐出秦都，下令說：“誰敢因太后的事來勸諫我的
      ，我一定會殺死他
      ！”為這件事進(jìn)諫而死的已經(jīng)有二十七人了。茅集請求晉見秦王
      ，秦王讓人抬來大鍋準(zhǔn)備煮死他
      。茅焦借夏桀、殷紂狂亂背理的行為來責(zé)備秦王
      ，話還未說完
      ，秦王母子就和好如初了
      。呂甥的言論出自于正義，左師觸龍的計謀發(fā)揮于愛
      ，蔡澤的勸說激發(fā)于情理
      ，至于茅焦，真是所謂老虎嘴里拔牙的人了
      。范雎曾使擅權(quán)三十余年的秦昭王的舅父穰侯遭受困厄
      ，從而奪取了他的相位，為什么一下子就不如蔡澤了呢
      ？這就叫此一時彼一時?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">。?/p>
      【評析】
      自古以來
      ，有不少良臣進(jìn)諫
      ，明君納諫，以致開創(chuàng)治業(yè)
      ，政通人和
      ，成為千古佳話。陰飴甥的言論出自于正義
      ，左師觸龍勸諫趙太后讓長安君為質(zhì)是出于愛
      ，蔡澤的勸說是激發(fā)于情理，他們都能根據(jù)進(jìn)諫的具體情況選擇合適的突破口
      。至于茅焦
      ，表面上看是強諫，其實他也是揣摩到了秦始皇不愿被人當(dāng)作桀
      、紂之類的暴君的心理才進(jìn)諫成功的
      。由此可見，諫之難
      ，難在不能知己知彼
      。如果知己知彼，因勢利導(dǎo)
      ，則諫不難
      。
      《容齋隨筆·諫說之難》的翻譯韓非寫了《說難》，自己卻死在諫說的艱難上
      ，大概諫說的艱難
      ，自古都是這樣的。至于那種知道諫說者想要諫說的內(nèi)容
      ，接見他卻不準(zhǔn)備接納他的意見
      ，但最終還是言聽計從的，這又是艱難而又值得欣喜的事了
      。
      秦穆公俘虜了晉侯
      ，晉國陰飴甥前往會盟
      ，他替晉侯去游說是毫無疑義的。秦穆公問：“晉國和諧嗎
      ？”（陰飴甥）回答說：“不和諧
      。小人說一定要報仇，君子說一定要報恩
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！鼻啬鹿珕枺骸皶x人認(rèn)為國君命運會怎樣？”（陰飴甥）答：“小人認(rèn)為他不會被赦免
      ，君子認(rèn)為他一定會回來
      。把感恩變成怨恨，秦國不會這樣吧
      ！”秦國就放回了晉侯
      。秦國攻打趙國，趙國向齊國求救
      ，齊國要長安君作為人質(zhì)
      。趙太后不肯，說：“（如果有人）再說（這事）的
      ，老婦我一定要向他臉上吐唾沫！”左師觸龍希望拜見（太后）
      ，太后怒氣沖沖地等他進(jìn)來
      ，知道他一定因這件事而來。左師慢慢坐下后
      ，詢問太后身體有無病痛
      ，接著請求讓（自己的）小兒子補充宮廷中黑衣衛(wèi)士的空缺。太后問：“大丈夫也疼愛小兒子嗎
      ？”（觸龍）答：“比婦人更厲害
      。”后來談到太后的女兒燕后
      ，接著大談趙王三代以來沒有功勞而被封侯的那些子孫
      ，被災(zāi)禍累及自身（的事例）。太后幡然醒悟
        ，（觸龍）又說：“長安君憑什么把自己托付給趙國
        ？”于是太后說：“任憑您安排他吧！”長安君就被送出國作人質(zhì)
        。范雎在秦國漸受疏遠(yuǎn)
        ，蔡澤來到秦國，讓人散布言論激怒范雎
        ，說：“燕國客卿蔡澤是天下善辯的人
        。他只要一見到秦王
        ，一定會奪取范雎的相位?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！狈饿抡f：“諸子百家的學(xué)說
        ，我已經(jīng)通曉了，眾人的論辯
      ，我都挫敗過他們
      ，這又怎能奪取我的相位呢？”（范雎）派人召來蔡澤
      ，對他說：“您揚言要取代我的相位
      ，有這事嗎？”（蔡澤）答道：“有
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！保ń又┚鸵蒙眺薄瞧?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">、（越國）大夫文種（被殺）的事例（勸說他）
      。范雎知道蔡澤想要用這些說法為難自己，就假意說：“犧牲性命
      ，成就名聲
      ，為什么不可以？”蔡澤用生命和名聲都要保全的道理誘導(dǎo)他
      ，用閎夭
      、周公的忠貞圣明為他樹立榜樣。（忠告他）當(dāng)今秦王在不背棄功臣方面
      ，比不上秦孝公
      、楚王、越王
      ，范雎的功勞比不上商鞅等三人
      。規(guī)勸他交出相印，（把相位）讓給賢者
      。范雎肅然起敬
      ，消除了原先的惱怒，恭敬地聽?div   id="m50uktp"   class="box-center">  。ㄋ模┮庖?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ，請（他）入府做上賓。后來取代范雎成為秦國相國的就是蔡澤
        。秦始皇放逐他的母親
        ，下令：“膽敢用太后的事來勸諫的，就殺他
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！北粴⒌挠卸呷肆?div   id="m50uktp"   class="box-center">  。茅焦請求入諫，秦王讓人抬來大鍋準(zhǔn)備煮死他
        。茅焦用夏桀
        、殷紂狂亂悖理的事例來責(zé)備（秦王），話還沒有說完
        ，秦王母子就和好如初了
        。
      陰飴甥的言論出自正義，左師的計謀源自愛心
        ，蔡澤的勸說發(fā)于情理
        ，像茅焦這樣的，真可以說是虎口拔牙的人了
        。范雎親自讓穰侯遭受困厄
        ，從而奪取了他的相位，怎么就說比不上蔡澤呢
        ？這就是此一時彼一時?div   id="m50uktp"   class="box-center">  。?/p>

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49455.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)
        ，注重分享
        ，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系
        ，或有版權(quán)異議的
      ，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實，我們會第一時間予以刪除
      ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
                
                (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
                 
            
      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      
                              
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                        
      賈島（779—843）
      ，字閬仙。范陽（今屬北京房山區(qū)）人
      。中唐著名的苦吟詩人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子，言師采藥去
      。  只在此山中
      ，云深不知處。  賞析  這首小詩寫得既簡省干凈
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文