《蘄州送別易副使》
年代:明作者:周忱
江頭柳花白如雪,江上行人正催別。
欲把長條贈遠行,蕩揚花飛不堪折。
今年花飛猶去年,此時一去何時還。
含情再誦江淹賦,如在桃花潭水邊。
望君重來在旦晚,愿君不道蘄州遠。
君看柳絮若無情,猶自隨風去還轉。
《贈汪倫》
年代:唐作者:李白
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
溫馨提醒:文章涉及疾病或醫(yī)藥內容的,請及時到醫(yī)院就診或在醫(yī)生指導下使用。
含有桃花的詩詞如下:
1、慶庵寺桃花 宋代:謝枋得
尋得桃源好避秦,桃紅又是一年春?;w莫遣隨流水,怕有漁郎來問津。
譯文:當年的桃源人為了避秦之亂,找到這么一個男耕女織的佳地,但他們沒有年歷記載,只是看到桃花盛開,才知道是新的一年來到了。
倘若我住在桃花源里,就一定不讓桃花瓣落入溪水之中,隨水流出,為的是怕再有打漁人見到水中桃花,隨水找到洞口進來?。?/p>
2、贈汪倫 唐代:李白
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
譯文:李白坐上小船剛剛要離開,忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪倫送別我的一片情深。
3、漁歌子·西塞山前白鷺飛 唐代:張志和
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
譯文:西塞山前白鷺在自由地翱翔,江水中,肥美的鱖魚歡快地游著,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。
江岸一位老翁戴著青色的箬笠,披著綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,悠然自得地垂釣,他被美麗的春景迷住了,連下了雨都不回家。
4、江畔獨步尋花·其五 唐代:杜甫
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅?
譯文:黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流,春天給人一種困倦讓人想倚著春風小憩的感覺。江畔盛開的那一簇無主的桃花映入眼簾,究竟是愛深紅色的還是更愛淺紅色的呢?
5、題都城南莊 唐代:崔護
去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
譯文:去年春天,就在這扇門里,姑娘臉龐,相映鮮艷桃花。今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。
贈汪倫 【唐】李白
李白乘舟將欲行,
忽聞岸上踏歌聲.
桃花潭水深千尺,
不及汪倫送我情.
【譯文】
李白坐上小船剛剛要離開,
忽然聽到岸上傳來告別的歌聲.
即使桃花潭水有一千尺那么深,
也不及汪倫送別我的一片情深.
這首小詩,深為后人贊賞,“桃花潭水”就成為后人抒寫別情的常用語.
桃花潭
位于安徽省涇縣城西南40公里,青弋江上游的陳村。桃花潭在懸崖陡壁之下,水深數(shù)丈,潭面寬闊,清冷皎潔。潭西岸,怪石列聳,有如獅吼,恰似象舞。石壁上老樹壽藤,綴拂參差。每當旭日初升或夕輝斜照時,峭壁倒影,煙翠霞紅,望去如彩虹騰飛,得名為“彩虹崗”。崗上建有亭、閣,潭東岸白沙細石,長年淤積成灘,滿灘蘆葦,臨風搖曳,蘆葉瀟瀟,蘆花飄舞,天然野趣。唐代詩人李白曾應涇川豪士汪倫之邀,來此覽勝。
〔古詩文賞析〕贈 汪 倫 唐·李白
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
此詩雖極為人傳誦,但其好處也往往為人忽略。人們多注目于它的三四句,而不知其最妙處在起首二句的風趣?!袄畎壮酥蹖⒂小?,他就要離開桃花潭了,并不象要等誰。這是興盡而返,不辭而別,也就是說,陶然忘形的他,并不牽情于何人?!昂雎劙渡咸じ杪暋?,從“忽聞”可知,汪倫的到來,是突如其來,不期而至。行者不辭,而送者不速,這樣的送別詩還沒有見過,確乎是李白式的開端。人所未到而先傳其“聲”,令行者又驚又喜。他已心知來者是誰,也知道他手中何所攜,所來為何事了。俗話說:“來得早不如來得巧”,船將發(fā),人未至,而聲先聞,剛好留住行者。以下的事,詩人不再說也不必說,那自然是一個“勸君更盡一杯酒”,非常熱情;一個“一杯一杯復一杯”,毫不客套。這不辭而別的詩人,固然落落大方,不拘小節(jié)。那踏地作歌前來歡送的村居之人,也不是兒女沾巾的多愁善感之輩。真是兩個樂天派,一對忘形交?!岸嗲閰s似總無情”,忘形忘情,又正是至情的一種表現(xiàn)。
毫無疑問,李白不僅以汪倫為故人,而且引為同調,所以他要高度評價這一友情。好有一比,取象不遠,本地風光,俯拾即是、“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”。以水長比情長,是詩人常語,言水深不及情深,則頗為獨到。故沈德潛云:“若說汪倫比于潭水千尺,便是凡語,妙語只在一轉換間?!鄙w三四句就潭水一予一奪,予奪之間,唱嘆之音具焉。
“贈人之詩,有因其人之姓借用古人,時出巧思。若直呼其姓名,似逕直而無味矣。”而此詩一反常法,兩用姓名:自呼其名以起,呼對方之名以結。顯得真率不假客氣,與詩情極協(xié)調。與其《峨眉山月歌》用五地名而不滯,有異曲同工之妙。此詩形式上極揮霍自由,重口語,用散行,如信口而出,率然天真,一片神行,不落言詮。既是極為個性化的作品,又稱得上盛唐七絕的代表作。
〔現(xiàn)代散文〕青青的山崗,碧碧的潭水。崗上樹木蓊郁,亭閣翼然;水上漁歌互答,白鷺翔集。波色嫩滑,清澈如鏡。
這就是桃花潭,詩仙李白結下不解之緣的地方。它象一顆翡翠明珠,鑲嵌在皖南陳村鎮(zhèn)。桃花潭雖沒有太湖的浩渺、西湖的嫵媚、三峽的神奇;但,它以獨有的魅力,千百年來吸引著無數(shù)文人墨客紛至沓來。這才有流芳百世的“李白與汪倫”的故事;才有那首膾炙人口的千古絕唱《贈汪倫》。桃花潭不僅與涇川青山碧水同在,而且與中華民族不朽的文化,超逸的友情長存!
今天,終于有幸結伴泛舟在桃花潭溫柔的懷抱,尋訪詩仙故蹤,領略“一篙新綠漾漣漪”的風韻。思緒紛飛,把我?guī)нM一個古老而溫馨的夢。
沿潭兩岸,崗巒延綿,峭壁層崖,突怒偃蹇,莫可名狀。而最令人矚目的,要數(shù)彩虹崗了。崗上亭閣,飛檐翹角矗立于顛,此即懷仙閣。此閣原建于明萬歷年間,民國初年毀于兵燹中。1987年重新修建。仲夏的虹崗,早已是山山蒼翠,樹樹蔥蘢。彩石崗上,一叢叢青,一蓬蓬綠,盛開的野薔薇和知名不知名的小花,更以簇簇橙黃,片片丹霞點綴其間。最為奇特的是,崗壁縫隙上遍生韭菜般的野草。葳蕤青翠其味如蔥,狀如家庭食用韭菜。村民們稱之為“太白韭”。傳說當年李白與汪倫泛舟桃花潭,在彩虹崗上豪飲題詠,詩仙醉酒,吐余之處,爾后長出簇簇韭菜,他處皆不見生長。于是就有了“太白韭”故事。崗上另有一處文物,即1985年由附近山崗遷來的汪倫墓及其墓碑。碑上刻有“唐史官之墓汪諱倫也”,傳為李白手書。原碑早已丟失。清光緒年間重建石碑,也一度失落,1979年才從附近村莊找到。同游朋友告訴我,每當晨曦初露,或夕照將臨,霞光散綺,潭水映翠,煙騰霧繞,五色幻彩,如虹霓掩映搖曳于山崗之上,故得名為“彩虹崗”。
距彩虹崗不遠處,赫然有一方平整坦蕩的巖石,足有十米見方,下臨潭水,石上刻有“釣魚臺”三字。相傳當年李白在此持竿垂釣,意測水深千尺。因而《贈汪倫》詩中有“桃花潭水深千尺”之句。
沿潭東岸一望空闊,有石堤里許,這就是“忽聞岸上踏歌聲”的踏歌古岸。岸上一面“八字”粉墻,有樓閣一座,與彩虹崗隔潭相望,這便是聞名遐邇的“踏歌岸閣”。此閣始建于明代,“文革”中被毀,近年修葺一新?!鞍堕w”前顧桃花潭水,后盼陳村古街。村坊田疇,潭光水色,晨昏晦冥,陰晴風雨變化,盡收眼底。樓下破堤砌門,為行人通道。通道臨水一端為東園古渡口,相傳為李白辭別汪倫乘舟欲行之處。
桃花潭!處處景點處處詩,處處景點處處情。那千古絕唱“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”一直縈繞在我心中,我禁不住掬起一捧潭水,一飲而盡,頓覺神清氣爽,甘美醉人!
循潭上行三公里,是古涇溪,或叫涇川,現(xiàn)稱太平湖。湖長百余里,水面十三萬多畝。四周萬山拱抱,層巒疊翠。幽谷中湖光搖漾,空濛淡碧,宛似情意繾綣,玉體橫陳的睡美人。神秘、朦朧、嫵媚,心懷幽奧,妙不可測。詩仙李白游覽后,有詩贊美道:“乘君素舸游涇西,宛似云門對若溪”,以浙江名勝若耶溪比涇溪,可謂當之無愧。隨著經(jīng)濟發(fā)展,改革步伐加大, *** 正籌劃開發(fā)太平湖旅游區(qū)。
不用多久,李白臆想中的“十里桃花,萬家酒店”的景觀將呈現(xiàn)在四方游客的面前。睡美人一朝醒來,將梳理云鬢,嚴妝盛飾,笑迎中外來賓!
(湯育霞)
〔民間文學〕相傳李白漫游宣城后,又到?jīng)芸h,涇縣名士汪倫邀李白游,他寫信給李白說:“先生好游乎?此處有十里桃花。先生好飲乎?此處有萬家酒店?!崩畎捉有?,欣然而至,汪倫熱情接待,搬出用桃花潭釀成的美酒與李白同飲。汪倫笑著告訴李白:“桃花者,潭水名也,并無十里桃花。萬家者,酒店主人姓萬也,并無萬家酒店”李白聽罷哈哈大笑。汪倫款留李白數(shù)日,整天伴其宴飲游覽。李白有五言二首,答謝主人,詠景記游:“汪生面北阜,池館清且幽;我來感意氣,槌 ?列珍饈”?!叭粘鲞h海明,軒車且徘徊;更游龍?zhí)度?,枕石拂莓苔?!迸R行時,汪倫還送給李白名馬八匹、官錦十端。李白在東園古渡乘舟至方村,登旱路去廬山,汪倫在古岸樓閣上設宴為李白餞行,村民擁立古岸,拍手踏腳,歌唱民間的《踏歌》相送。李白感激汪倫和村民的盛意,作了被譽為“調絕千古”的《贈汪倫》。汪倫去世后,李白曾在桃花潭邊立碑紀念這位朋友,并書寫了“史官之墓汪倫也”刻在石碑上。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49563.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 龍城報春花