同字
[定義] 有意將相同的字放置在一組(一般三個(gè)以上)相鄰的詞
[例釋] 按語言組織形式
(1)同首式同字
例1:一杯茶
例1“一”字在相鄰的四個(gè)短語的開頭反復(fù)出現(xiàn)
(2)同腰式同字
例2:這位金先生在各大南紙局掛筆單,賣字畫
例2“破碎的古瓶
(3)同尾式同字
例3:廠慶
卅年
、廿年、十年、五年、兩年、一年,年年能吃橫批:普天同慶(當(dāng)代諷刺性對(duì)聯(lián))
例3上聯(lián)六個(gè)“慶”字與相關(guān)的詞
(4)綜合式同字
例4:蒼翠的松針尖沾著一星星亮晶晶的銀珠/粉紅的花蕊間含著一苞苞紅潤(rùn)潤(rùn)的水珠;/碧綠的竹葉上墜著一滴滴煙霧霧的細(xì)珠
例5:在關(guān)愛中讓友情更深
例6:一官好酒怠政
,貪財(cái)酷民,百姓怨恨。臨卸篆,公送德政碑,上書:五大天地。官問:“此四字是何用意?令人不解。”眾紳民齊聲答曰:“官一到任時(shí),金天銀地;官在內(nèi)署時(shí),花天酒地;坐堂聽斷時(shí),昏天黑地;百姓含冤的,是恨天怨地;如今交卸了,謝天謝地!”(清小石道人《嘻談錄·五大天地》例7:會(huì)做不如會(huì)說
,會(huì)說不如會(huì)拍,會(huì)拍不如會(huì)塞,會(huì)塞不如會(huì)要。(當(dāng)代諷刺謠諺)例4“一星星”、“一苞苞”
、“一滴滴”的“一”是同首;“銀珠”、“水珠”[辨析1] 同字與變文。見“變文”條
。[辨析2] 同字與反復(fù)
。同字與反復(fù)在重復(fù)使用某些成分上,形式上頗相似。區(qū)別是:(1)重復(fù)使用的修辭材料不同
。同字以字為修辭材料;反復(fù)以詞、語、句、段為修辭材料。(2)重復(fù)使用的材料所處的位置不同
。同字將相同的字放置在一組相鄰的詞語或句子的開頭、中間或結(jié)尾;反復(fù)將相同的詞、語、句、段,要么連續(xù)反復(fù),要么間隔反復(fù)。(3)重復(fù)使用的數(shù)量略有不同
。同字重復(fù)的部分一般三個(gè)以上;反復(fù)是兩個(gè)以上。(4)兩者表達(dá)的效果有別
。同字著眼于同中有異,異中求同,使內(nèi)容表達(dá)上重點(diǎn)突出又有細(xì)微差別;反復(fù)著眼于自身相同成分的重復(fù),使內(nèi)容表達(dá)上重點(diǎn)突出,增強(qiáng)語勢(shì)[辨析3] 同字與仿詞。兩者都有將相同的字放置于一組
(1)同字所形成的同中有異的形式,必須是現(xiàn)成的詞語,不是臨時(shí)性的仿造詞語
(2) 同字相同的字放置在一組,一般在三個(gè)以上
[辨析4] 同字與分說。見“分說”條
。[辨析5] 同字與復(fù)辭
。同字與復(fù)辭都有把相同的字間隔地使用的一面。區(qū)別是:(1)同字反復(fù)出現(xiàn)相同的字
,其位置有一定的規(guī)則,如同首、同腰、同尾等;復(fù)辭反復(fù)出現(xiàn)相同的字,其位置靈活,沒有一定的規(guī)則。(2)同字反復(fù)出現(xiàn)相同的字,其意義
、讀音和用法都相同;復(fù)辭反復(fù)出現(xiàn)相同的字,其意義、讀音或用法會(huì)有變化。如“富國(guó)家,富集體,富個(gè)人,富富有余”此例前三個(gè)“富”是動(dòng)詞,后兩個(gè)“富”是形容詞[辨析6] 同字與排比
(1)同字必須相同的字放置在一組相鄰的詞
例:分明來到了廈門城——卻好像看不見戰(zhàn)斗的行蹤,但見那——滿樹繁花
此例最后的“滿樹繁花
(2)同字三個(gè)以上成分不一定要結(jié)構(gòu)相同或相似
(3)同字著眼于同中有異
[辨析7] 同字與同尾
[辨析8] 同字與同異
(1)在同一個(gè)語境中兩者使用的頻率不同。同字一般是三個(gè)以上
(2)兩者表達(dá)的語意重心有別。同字的語意重心在相同的字上
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49805.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
上一篇:
什么是一句詩(shī)
下一篇:
漢語修辭《歧解·伸縮》釋義與辨析