• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      駢文《采蓮賦》原文-翻譯-賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-19 19:38:25
        
      

        
      
           
      紫莖兮文波
      ，紅蓮兮芰荷〔1〕
      。綠房兮翠蓋，素實(shí)兮黃螺〔2〕
      。于時(shí)妖童媛女
      ，蕩舟心許〔3〕
      。鹢首徐回，兼?zhèn)饔鸨?〕
      。棹將移而藻掛
      ，船欲動(dòng)而萍開〔5〕。爾其纖腰束素
      ，遷延顧步〔6〕
      ，夏始春余，葉嫩花初〔7〕
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ？终瓷讯鴾\笑
        ，畏傾船而斂裾〔8〕。故以水濺蘭橈
      ，蘆侵羅〔9〕
      ，菊澤未反
      ，梧臺(tái)迥見〔10〕
      。荇濕沾衫，菱長(zhǎng)繞釧〔11〕
      。泛柏舟而容與
      ，歌采蓮于枉渚〔12〕。歌曰：碧玉小家女
      ，來嫁汝南王〔13〕
      。蓮花亂臉色，荷葉雜衣香
      。因持薦君子
      ，愿襲芙蓉裳〔14〕。
      【注　釋】
      〔1〕紫莖：紫色之莖
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！冻o·九歌》：“青蘭兮青青，綠葉兮紫莖
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！薄≤梁桑很燎选ＫZ茩為芰
      ，芙蕖為荷
      。生水中，葉浮水上
      ，花黃白色
      。
      〔2〕綠房：蓮房?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！〈渖w：飾以翠羽的傘
      。　黃螺：蓮實(shí)
      ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！∠暮钫俊盾饺刭x》：“黃螺圓出，垂蕤散舒
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！?/p>
      〔3〕妖：艷?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！℃屡好琅?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！⌒脑S：心中稱贊。
      〔4〕鹢：水鳥名
        ，形如鷺而大
        。　羽杯：羽觴
        。江總《侍宴臨芳殿詩》：“鐘箭自徘徊
        ，皇堂薦羽杯?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！?/p>
      〔5〕棹(zhào)：劃船撥水的用具
        。狀如槳，短的叫杝
        、揖
        ，長(zhǎng)的叫櫂;又作“棹”。
      〔6〕纖腰：細(xì)腰
        。形容美人之腰
        。　束素：形容女子細(xì)腰如束帛
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！∵w延：宋玉《神女賦》：“遷延引身?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！崩钌啤蹲ⅰ吩唬骸斑w延
      ，卻行去也?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！?/p>
      〔7〕夏始：《管子》：“以春日至始
      ，數(shù)四十六日春盡而夏始?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！?/p>
      〔8〕裾(jū)：衣服的前襟
      。
      〔9〕濺：水激?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！　恫┭拧罚洪航凶鰳?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ，蘭橈，謂取其香味
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！。何丛?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      。
      〔10〕梧臺(tái)：臺(tái)名
      。在山東省臨淄縣西北。《水經(jīng)·淄水注》：“又北逕臨淄城西門北面而流
      ，逕吳宮南
      ，昔楚使聘齊，齊王饗之梧宮
      ，即此宮
      。其地又名梧臺(tái)?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！?/p>
      〔11〕荇(xìng)：荇花
      ，荇菜的花?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！♀A：臂環(huán)
        。
      〔12〕容與：起伏貌。屈原《九章·涉江》：“船容與而不進(jìn)兮
        ，淹回水而凝滯?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！薄′荆核械男K陸地
        。
      〔13〕汝南王：樂府有《情人碧玉歌》。又一說為汝南王妄
        。按：碧玉姓劉
        ，庾信詩：“定知?jiǎng)⒈逃瘢导奕昴贤?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！?/p>
      〔14〕芙蓉：荷花的別名。
      【賞　析】
      此賦描寫了“妖童媛女”
        ，蕩舟水中
        ，采蓮嬉戲的情景;同時(shí)也反映了帝王后苑的生活情趣。此文雖描寫女子
      ，但未涉及淫艷
      。人物描繪得較真實(shí)，語言清新
      ，仍是一篇較好的駢賦
      。
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/50122.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
      ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
      ，請(qǐng)聯(lián)系管理員
      ，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
      ，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ？)
      
                        
      桃花凋謝了
      ，枝頭殘留著幾片花瓣，仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動(dòng)的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡(jiǎn)歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
      ，歡迎參考閱讀。陽光如一條條金色的小溪      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                        
      賈島（779—843）
      ，字閬仙
      。范陽（今屬北京房山區(qū)）人。中唐著名的苦吟詩人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子
      ，言師采藥去。  只在此山中
      ，云深不知處
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上，在珊瑚的森林中，烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來了
      ，桃花開了。我和媽媽到老家去做清明
      ，一路蹦蹦跳跳