• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      《李之儀·卜算子》原文-注釋與賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-19 21:11:11
        
      

        
      
           
       李之儀·卜算子
      李之儀（1035—1117），滄州無棣人。哲宗元祐初為樞密院編修官
      ，通判原州
      。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬
      。后因得罪蔡京，除名編管太平州。后遇赦復(fù)官
      ，晚年卜居其地。
      我住長江頭
      ，君住長江尾
      。日日思君不見君，共飲長江水
      。
      此水幾時休
      ？此恨何時已？只愿君心似我心
        ，定不負(fù)相思意
        。
      【題解】《卜算子》又名《卜算子慢》，詞牌名
        ，相傳是借用唐代詩人駱賓王的綽號
        。駱賓王寫詩好用數(shù)字取名，人稱“卜算子”
        。北宋時盛行此曲
      。萬樹《詞律》以為取義于“賣卜算命之人”。雙調(diào)
      ，四十四字
      ，上下片各兩仄韻。
      【注釋】1.長江頭：指上游四川一帶
      。2.長江尾：指長江下游
      。3.定：詞中的襯字。在詞規(guī)定的字?jǐn)?shù)外適當(dāng)?shù)卦鎏硪欢惶P(guān)鍵的字詞
      ，以更好地表情達(dá)意
      ，謂之襯字，亦稱“添聲”
      。
      【串譯】我住長江上游
      ，你住長江下游。天天思念你而見不到你
      ，卻共飲著同一條江河水
      。這江水啊要流到什么時候才會停止
      ？這段離愁別恨又要到何年何月才會結(jié)束？但愿你的心同我的心一樣
      ，就一定不會辜負(fù)這一番相思情意
      。
      【賞讀提示】詞的上片寫相離之遠(yuǎn)與相思之切。開頭寫兩人各在一方相隔千里
      ，喻相逢之難
      ，見相思之深?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！叭杖铡?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">，猶如流水滔滔不絕，表現(xiàn)思戀之久
      。末句寫“共飲”
      ，以水貫通兩地，溝通兩心
        ；融情于水
        ，以水寓情，情意同樣綿長不絕
        。虛的心靈與實(shí)的事物合二為一
        ，樸實(shí)中見深刻。下片寫女主人公對愛情的執(zhí)著追求與熱切的期望
        。全詞處處是情
        ，層層遞進(jìn)而又回環(huán)往復(fù)，短短數(shù)句卻感情起伏
        ，熱烈而直露
        ，質(zhì)樸清新中又曲折委婉，含蓄而深沉
        ，深得民歌神韻
        ，在民間流傳甚廣。這首小令僅四十五字
        ，卻言短情長
        。全詞圍繞著長江水，表達(dá)男女相愛的思念和分離的怨愁
        。
      誦讀語調(diào)從頭至尾都須輕媚
        、委婉地在中低處行走，以長江水之長表現(xiàn)女主人公思念和分離的濃切
        ，語句中應(yīng)始終處于“流動”的狀態(tài)
        ，水之長，思之長，怨之長
        ！
      【斷句頓挫建議】我/住/長江頭
        ，/君/住/長江尾。//日日思君/不見君
      ，/共飲/長江水
      。///此水/幾時/休
      ？/此恨/何時/已
      ？//只愿/君心/似我心，/定/不負(fù)/相思意
      。
      【推薦名句】我住長江頭
      ，君住長江尾。日日思君不見君
      ，共飲長江水
      。
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/50187.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
      ，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
      ，請聯(lián)系管理員
      ，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)
      ，我們會第一時間予以刪除
      ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中。至元四年一月
      ，與八兒思不花御史同行
      ，按行河南四道兩歧流水清如酒，草根風(fēng)蹙冰皮皺
      。雪凈太行青
      ，聯(lián)鑣看畫屏。按行多雅意
        ，解起澄清志
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      
                        
       什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ？)
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                              
 
                
            
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來了
      ，桃花開了。我和媽媽到老家去做清明
      ，一路蹦蹦跳跳