納蘭詞·尋芳草
蕭寺記夢客夜怎生過?夢相伴
、倚窗吟和。薄嗔佯笑道,若不是恁凄涼來去苦匆匆
詞譯
這荒野古寺
但她來
你擁她在懷里,擁得更緊
。在夢里,不愿醒來。評析
這是一首記夢之作
,表達了對所愛之人的深深思念和怨離之情。首句以“客夜怎生過”提問和起,第二句以后便具體描述征人怎生度過孤眠之夜
?div id="4qifd00" class="flower right">然而
詞最后一句
,“卻對著琉璃火”,寫得最為精彩。就在燈花一閃的剎那間,征人醒了。原來,在他眼前的燈,并不是那盞照著他們倆依窗吟和的燈,而是借宿于蕭寺里的“琉璃火”。重聚的歡樂,離別的依戀,這一切,原來都是一場春夢。值得注意的是,琉璃佛火,在寂寞的殿堂里閃爍,分外使人感到虛無空幻。午夜夢回,征人對著它回味著夢里的悲歡離合,此中滋味,真不足為外人道。這首詞
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/50353.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權
上一篇:
黎簡《獨夜》抒情之作
下一篇:
《春日》譯文與注釋
?)">