嚴忠濟
名句:有朝一日天隨人愿,賽田文養(yǎng)客三千
。【導讀】
嚴忠濟(?—1293)又名忠翰
,字紫芝。元代長清(山東濟南)人,精通騎射,襲父嚴實東平路行軍萬戶的職務。元世祖忽必烈伐宋時,他曾率師作戰(zhàn),所向披靡。在東平任職期間,能夠抑制豪強。至元至二十三年(1286)特授資德大夫中書左丞行江浙省事。卒謚莊孝。散曲現(xiàn)存小令兩首。“天凈沙”為越調常用曲牌
,又名“塞上秋”。頭兩句宜對仗,也有前三句成鼎足對的,適于抒情寫景。【原曲】
寧可少活十年
,休得一日無權①。大丈夫時乖命蹇②。有朝一日天隨人愿,賽田文養(yǎng)客三千③。【注釋】
①這兩句是作者親身的人生體驗
【譯詩】
寧可少活十年不能一日無權,
這是大丈夫受挫時候的感言
。有朝一日老天順從我的心愿
,我要像田文那樣養(yǎng)門客三千。
【賞析】
這首曲子的題材獨樹一幟
,揭露的是“官本位”泛濫的一種畸形的社會現(xiàn)象。古代在以官為本位、以權為核心價值的支配下,很多人都在為爭權奪利而處心積慮?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!皩幙缮倩钍辏莸靡蝗諢o權”這兩句本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/50936.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權
下一篇:
《秋日湖上》譯文與注釋
?)">