，起先郭恂大為驚訝
，后來又改變臉色
。班超已經(jīng)看出郭恂的心意，于是舉起手說：“你雖沒有參加昨夜的戰(zhàn)役
，但我班超又怎么能獨(dú)居其功？”郭恂聽了，頓時(shí)又面露喜色
。于是班超再要求見鄯善王，把匈奴使者的頭顱拿給他看
，鄯善國上下為之震驚。這時(shí)班超極力安撫開導(dǎo)鄯善王
，終于說動(dòng)他把兒子送到漢朝為質(zhì)。班超回朝將事情奏于竇固
。竇固聽了非常高興，向皇上詳奏班超的功績
，并懇求朝廷另派使者前往西域
。明帝對班超的膽識極表嘉許
，于是詔令竇固：“像班超這樣的官吏
，為什么不任命為正式的西域使者而要另選他人呢
？”于是正式任命班超為軍司馬
，以嘉勉他在西域所立的奇功
。班超再次出任西域
。竇固想增加班超手下的兵力
，班超卻說：“我只要帶領(lǐng)以前的三十多人就足夠了
，如果發(fā)生事件
，人多反而會(huì)更為牽累
?div id="d48novz" class="flower left">
！碑?dāng)時(shí)于闐的國王王廣德剛剛攻占莎車
，正想向南擴(kuò)張勢力
，而匈奴卻派使者來
，準(zhǔn)備保護(hù)莎車
。班超到了西域之后
，先來到于闐國。于闐王廣德對他們態(tài)度冷淡
，而且當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗篤信巫術(shù)，有位巫師說：天神正在發(fā)怒
，“為什么我們要投靠漢朝
？漢朝使者有淺黑色的馬
，你們趕緊要漢使獻(xiàn)馬祭神
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！庇陉D王廣德就派人向班超要馬
，班超早知對方意圖
，便答應(yīng)了
，但要巫師親自來取馬
。不多時(shí)
，巫師來到
，班超卻將巫師的頭砍下送給于闐王廣德
，并大聲斥責(zé)他
。于闐王廣德早就聽說班超在鄯善國殺死匈奴使者
，如今又親眼目睹
，內(nèi)心非常害怕
，就派兵殺了匈奴使者
，并向班超請降
。班超賞賜了許多禮物給于闐王廣德及部下
，于闐國因此才被鎮(zhèn)服
。
【夢龍?jiān)u】
必如班定遠(yuǎn)
，方是滿腹皆兵
，渾身是膽
。趙子龍
、姜伯約不足道也。遼東管家莊
，長男子不在舍
，建州虜至
，驅(qū)其妻子去
。三數(shù)日
，壯者歸
，室皆空矣
，無以為生。欲傭工于人
，弗售。乃謀入虜?shù)厮胖?div id="jfovm50" class="index-wrap">，見其妻出汲，密約夜以薪積舍戶外焚之
，并積薪以焚其屋角
?div id="jfovm50" class="index-wrap">；鸢l(fā)
，賊驚覺
。裸體起出戶
，壯者射之
，賊皆死
。挈其妻子
，取賊所有歸
。是后他賊憚之
，不敢過其莊云
。此壯者膽勇
，一時(shí)何減班定遠(yuǎn)
，使室家無恙；或傭工而售
，亦且安然不圖矣。人急計(jì)生
，信夫
！
【解評】
先下手為強(qiáng)講究快攻
，是以迅雷不及掩耳之勢進(jìn)行的閃電戰(zhàn)
。因此
，貴在出其不意
，攻其不備
。
哥舒翰
、李光弼除惡
【原文】
唐哥舒翰為安西節(jié)度使
，差都兵馬使張擢上都奏事
，逗留不返
，納賄交結(jié)楊國忠
。翰適入朝
，擢懼
，求國忠除擢御史大夫兼劍南西川節(jié)度使。敕下
，就第①謁翰。翰命部下捽②于庭
，數(shù)其罪，杖殺之
，然后奏聞
。帝下詔褒獎(jiǎng)
，仍賜擢尸
，更令翰決尸一百
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！策吪菏ブ鳌
！?/p>
【譯文】
唐玄宗時(shí)，哥舒翰出任安西節(jié)度使
，有一次派都兵馬使張擢進(jìn)京奏事
，張擢竟逗留不歸
，并賄賂結(jié)交楊國忠
。正巧哥舒翰有事要入朝奏報(bào)
，張擢心虛害怕
，就要求楊國忠任命他為御史大夫兼劍南西川節(jié)度使
。朝廷的詔命下達(dá)后
，張擢就親自到哥舒翰的府第拜見。哥舒翰一見張擢來
，就命令手下將他抓到庭中
，一一陳述他的罪狀
，再將他杖打而死
，然后將處死張擢的經(jīng)過奏報(bào)朝廷
。玄宗下詔褒獎(jiǎng)他處理得當(dāng)
，還把張擢的尸首賜還他
，讓他親手再鞭打尸首一百下
。
【注釋】
①就第：指張擢親自到哥舒翰在都之府第
。
②捽（zuó）：揪
，抓
。
【原文】
太原節(jié)度王承業(yè)
，軍政不修
。詔御史崔眾交兵于河?xùn)|
，眾侮易承業(yè)
，或裹甲持槍突入承業(yè)廳事，玩謔之
。李光弼聞之，素不平
。至是交眾兵于光弼
，眾以麾下來
，光弼出迎
，旌旗相接而不避
。李光弼怒其無禮
，又不即交兵
，令收系之
。頃中使至
，除眾御史中丞
，懷其敕
，問眾所在
，光弼曰：“眾有罪
，系之矣
?div id="d48novz" class="flower left">
！敝惺挂噪肥竟忮?div id="d48novz" class="flower left">
，光弼曰：“今只斬侍御史
；若宣制命
，即斬中丞；若拜宰相
，亦斬宰相?div id="4qifd00" class="flower right">
！敝惺箲郑鞂嬛€
。翼日
，以兵仗圍眾至碑堂下，斬之
。威震三軍，命其親屬吊之
。
【譯文】
太原節(jié)度使王承業(yè)治軍散漫?div id="4qifd00" class="flower right">
；实勖反薇姺钤t接管王承業(yè)的軍隊(duì)
，轉(zhuǎn)交給河?xùn)|節(jié)度使李光弼
，崔眾十分輕視王承業(yè)
，甚至縱容自己的部下全副武裝地闖進(jìn)王承業(yè)的府衙
，開玩笑戲弄他
。李光弼聽說這件事后
，一直憤憤不平
。等到崔眾將王承業(yè)的軍隊(duì)轉(zhuǎn)交給李光弼時(shí)
，由于崔眾是打著御史的旗號而來
，所以李光弼只得出營迎接
，兩軍旗幟相遇
，崔眾卻不回避
。李光弼對于崔眾的傲慢無禮非常氣憤，再加上崔眾又不立即交出軍隊(duì)
，于是就派兵將崔眾抓了起來。這時(shí)皇宮宦官來到河?xùn)|
，要任命崔眾為御史中丞，并手持詔書問李光弼
，崔眾在什么地方
？李光弼答道：“崔眾犯法
，我已經(jīng)將他逮捕治罪
。”宦官把詔書拿給李光弼看
，李光弼說：“現(xiàn)在只是斬殺了一位侍御史
；如按詔命
，那就等于殺了一位御史中丞
；如果他被任命為宰相
，也就等于殺死一位宰相
?div id="d48novz" class="flower left">
！被鹿僖宦犘睦锓浅：ε?div id="4qifd00" class="flower right">
，就帶著詔書回京
。第二天
，李光弼用兵仗將崔眾押到碑堂下斬殺
，威震三軍
，還讓崔眾的親屬來祭吊
。
【夢龍?jiān)u】
或問擢與眾誠有罪
，然已除西川節(jié)度使及御史中丞矣
，其如王命何
？蓋軍事尚速
，當(dāng)用兵之際而逗留不返
、擁兵不交
，皆死法也
。二人之除命必皆夤緣得之
，而非出天子之意者
，故二將得伸其權(quán)，而無人議其后耳
。然在今日，莫可問矣。
【解評】
斬草除根的目的是穩(wěn)當(dāng)?shù)叵ｋU(xiǎn)因素
，使其不能繼續(xù)為害，而不能簡單地從個(gè)人目的上理解
。如果把斬草除根簡單地理解為滅口了事，那就還沒有理解這一智謀的實(shí)質(zhì)
。
張?jiān)伾浦?/p>
【原文】
張?jiān)佋诔珀?div id="d48novz" class="flower left">
，一吏自庫中出
，視其鬢旁下有一錢
，詰之，乃庫中錢也
。詠命杖之
，吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶
？爾能杖我，不能斬我也
！”詠筆判云：“一日一錢，千日千錢
，繩鋸木斷，水滴石穿
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！弊哉虅ο码A斬其首
。申府自劾
。崇陽人至今傳之
。
【譯文】
張?jiān)佋诔珀枮楣贂r(shí)
，有一次
，一名官員從府庫中走出，張?jiān)佉娝W發(fā)下夾帶一枚錢幣，就責(zé)問他
，原來是府庫中的錢。張?jiān)伱苏却蜻@名官員
，官員生氣地說：“一枚錢幣有什么了不起
，竟然要鞭打我
！量你也只敢打我
，總不能殺我吧
！”張?jiān)佁峁P判道：“一天取錢一枚
，千日后就已取得千枚
，長時(shí)間地累積
，即使繩索也能鋸斷木條
，滴水也能穿透石塊
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！睂懲?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，親自提著劍走下臺階
，斬下那名官員的頭
，然后再到府衙自我彈劾
。崇陽百姓至今仍傳誦此事
。
【原文】
詠知益州時(shí)，嘗有小吏忤詠
，詠械其頸，吏恚曰：“枷即易
，脫即難?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！痹佋唬骸懊撘嗪坞y？”即就枷斬之
，吏俱悚懼
。
【譯文】
張?jiān)伻我嬷葜畷r(shí)，有一名小吏冒犯張?jiān)?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，張?jiān)伱嗽谒弊由洗魃闲叹撸±羯鷼獾卣f：“你給我戴上刑具容易
，但要我脫下就難了
?div id="4qifd00" class="flower right">
！睆?jiān)佌f：“脫下來有何難處
？”說完就砍下仍戴著枷鎖的小吏的腦袋
，其他官吏看后都悚懼不安
。
【夢龍?jiān)u】
若無此等膽決
，強(qiáng)橫小人
，何所不至
？
【原文】
賊有殺耕牛逃亡者
，公許自首
。拘其母
，十日不出，釋之
；再拘其妻，一宿而來
。公斷曰：“拘母十夜，留妻一宿
，倚門之望何疏？結(jié)發(fā)之情何厚
？”就市斬之
。于是首身者繼至
，并遣歸業(yè)
。
【譯文】
有名賊人殺了耕牛后畏罪逃逸
，張?jiān)伌鹪寿\人如果出面自首就不再追究
，但賊人卻一直不肯投案
。張?jiān)伨辛糍\人的母親十天
，見賊人仍不出面
，就下令釋放他的母親
，再拘留他的妻子
，僅一夜
，賊人就投案自首。張?jiān)伵械溃骸熬辛裟赣H十天都不來
，拘留妻子一夜就前來自首，為什么母親的養(yǎng)育之恩如此淡薄
，夫妻結(jié)發(fā)之情如此濃厚？”于是在市集處斬賊人
。而其他被判死罪的人紛紛出面自首。張?jiān)佉矊?shí)踐諾言
，命他們各自返鄉(xiāng)種田
。
【夢龍?jiān)u】
袁了凡曰：“宋世馭守令之寬
，每以格外行事
，法外殺人
。故不肖者或縱其惡
，而豪杰亦往往得借以行其志
。今守令之權(quán)漸消
，自笞十至杖百僅得專決
，而徒一年以上
，必申請待報(bào)
，往返詳駁
，經(jīng)旬累月
。于是文案益繁
，而狴犴之淹系者亦多矣
！”子猶曰：“自雕蟲取士
，資格困人
，原未嘗搜豪杰而汰不肖
，安得不輕其權(quán)乎
？吾于是益思漢治之善也
！”
【解評】
世上如果少了這些有膽量
，果斷的官員
，強(qiáng)橫小人更會(huì)為所欲為了
。正所謂“殺雞給猴看”
。
黃蓋肅石城 況鐘鎮(zhèn)蘇州
【原文】
黃蓋嘗為石城長
。石城吏特難檢御
，蓋至
，為置兩掾
，分主諸曹
，教曰：“令長不德
，徒以武功得官
，不諳文吏事。今寇未平
，多軍務(wù)，一切文書
，悉付兩掾
，其為檢攝諸曹
