《高登·慎獨齋銘》原文注釋與譯文
靖康初高子以少故去賢關(guān)①
，僦居景德僧寺②，兀兀終日③，咄咄書空④，因揭“慎獨”顏檐間⑤，為之銘云：其出戶如見賓⑥
【注釋】
①賢關(guān)：指太學(xué)?div id="m50uktp" class="box-center"> ！稘h書·董仲舒?zhèn)鳌罚骸疤珜W(xué)者
，賢士之所關(guān)也?div id="d48novz" class="flower left">②僦(jiu)：租賃。
③兀兀(wu)：同“矻矻”
。用心勞苦貌。韓愈《進學(xué)解》：焚膏油以繼晷，恒兀兀以窮年。”④咄咄書空：《世說新語·黜免》：“殷中軍(殷浩)被廢在信安
，終日恒書空作字……竊視，唯作‘咄咄怪事’四字而已?div id="4qifd00" class="flower right">⑤揭：揭示。顏：匾額
。⑥出門如見賓：語出《論語·顏淵》：“仲弓問仁
。子曰：‘出門如見大賓，使民如承大祭……’”⑦虛：指空室
。⑧景：日光。
⑨衾(qin)：被子
，特指大被。⑩斯：此。
(11)厥：其
。【譯文】
靖康初年
，我因年輕的緣故，離開太學(xué)，在景德僧寺租房居住。整天苦思他出門如同見到貴賓，他進空屋如同屋中有人
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/51565.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)
下一篇:
吳志根《元文類》中國名著簡介
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
備案號： 陜ICP備2022010374號-1
聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”.png)
朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
什么《尋隱者不遇》原文及賞析.png)
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
身體不適時請至正規(guī)醫(yī)院就診
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
