八月乘車夜過黃河,橋甫筑成,明燈綿亙無際,洵奇觀也·陳曾壽
飛車度險(xiǎn)出重扃,箭激洪河挾怒霆。
萬點(diǎn)華燈照秋水,一行靈鵲化明星。
橫身與世為津渡,孤派隨天入杳冥。
地縮山河空險(xiǎn)阻,朝來應(yīng)見太行青。
在現(xiàn)實(shí)中、在生活中,新事物的出現(xiàn)是層出不窮的,作為反映現(xiàn)實(shí)、反映生活的詩歌不應(yīng)當(dāng)也不可能把它們摒之門外。清代中葉以后,域外見聞大增,西方器物涌入,詩歌之門受到了外來文化的撞擊,如何以舊形式容納新題材,成為擺在詩人面前的一個(gè)課題。黃遵憲在《人境廬詩草自序》中談到詩歌的述事功能時(shí),認(rèn)為應(yīng)舉“古人未有之物、未辟之境,耳目所歷,皆筆而書之”。他在創(chuàng)作實(shí)踐中成功地體現(xiàn)了這一主張,而清末詩人陳曾壽的這首詠黃河鐵橋夜景的七律,也可推為此類作品中難得的佳構(gòu)。此詩正如錢仲聯(lián)在《清詩精華錄》中所評(píng):“作者用舊體詩的形式狀寫當(dāng)時(shí)出現(xiàn)的新事物,將古老的黃河和新興的鐵橋的描繪溶在一起,貼切自然,不失為詩中上乘?!?/p>
作者為湖北蘄水(今浠水)人,家居武昌,于光緒二十九年(1903)成進(jìn)士后在北京歷任刑部主事、學(xué)部郎中等職;宣統(tǒng)元年(1909),作者曾因事返武昌,此詩為從武昌乘火車回北京途中所作。詩的首聯(lián)以“飛車度險(xiǎn)出重扃,箭激洪河挾怒霆”兩句入題,寫“乘車夜過黃河”。上句言飛馳的火車度過重重險(xiǎn)阻,跨越河流。扃,原意是門戶。下句,《清詩精華錄》釋為“形容黃河上激起的巨浪”,似亦可釋為形容火車風(fēng)馳電掣過河的聲勢(shì)?!凹?,似喻疾馳的火車;“激”,謂聲勢(shì)的迅猛,與《史記·游俠列傳》“比如順風(fēng)而呼,聲非加疾,其勢(shì)激也”句中的“激”字用法略同;“怒霆”,則喻火車過鐵橋時(shí)的轟隆聲。頷聯(lián)“萬點(diǎn)華燈照秋水,一行靈鵲化明星”兩句,寫橋上“明燈綿亙無際”的“奇觀”。上句應(yīng)為渡橋前后從列車中望見的橋上電燈與水中倒影上下輝映的景觀。下句則化用七夕群鵲銜接為橋以渡織女過銀河與牛郎相會(huì)的傳說,馳騁其天上人間的聯(lián)想。句中,從地上的黃河聯(lián)想到天上的銀河,從黃河上的鐵橋聯(lián)想到銀河上的鵲橋,從橋上的明燈聯(lián)想到夜空的明星,更從橋燈之綿延不斷聯(lián)想到靈鵲之銜接成行,多邊取喻,聯(lián)想豐富,以古老的傳說為現(xiàn)代的景物染上一層瑰麗的神話色彩。
詩的頸聯(lián)分寫鐵橋與黃河,既是描畫當(dāng)前景物,又在寫景中表露了詩人的懷抱。上句,因物言志?!皺M身與世為津渡”,是黃河鐵橋的寫照,也是作者獻(xiàn)身濟(jì)世的理想。下句,景中寓情。派,河流,孤派指黃河;杳冥,深遠(yuǎn)的夜空。從“孤派隨天入杳冥”句的取景角度看,與王之渙《出塞》詩“黃河遠(yuǎn)上白云間”句是相似的,但一寫夜景,一寫晝景,時(shí)間有晝夜之別,而且就畫面氣氛來說,王句給人以明朗、壯闊之感,此句給人以黯淡、迷茫之感。如果聯(lián)系寫詩的時(shí)代背景,可以說:王句是盛世之聲;而此句則是末世之音,是清亡前夕,在那樣一個(gè)國(guó)運(yùn)黯淡、局勢(shì)迷茫的大環(huán)境中,作者的內(nèi)心情懷的反映,正如王國(guó)維《人間詞話》所說,是“以我觀物,故物皆著我之色彩”。
尾聯(lián)的上句“地縮山河空險(xiǎn)阻”,寫作者乘火車、渡鐵橋的感受,字面上說因火車、鐵橋之出現(xiàn),山河被縮短了,險(xiǎn)阻也無用了;句中則暗寓積弱的東方古國(guó)再不迎頭趕上西方列強(qiáng),在新情勢(shì)下、在新器物前天險(xiǎn)已不可恃的慨嘆。下句“朝來應(yīng)見太行青”,是從題的去路作結(jié),從而在篇終處別開意境。詩的字面,是說車行之快,夜到黃河,明晨已可望見太行山了。但句中著一“青”字,又含有作者隱約的希望,當(dāng)然,這希望還在明天。此句就時(shí)間而言,是從今夜預(yù)想到明朝,是從本題所寫的時(shí)間推入另一時(shí)間;就空間而言,是從黃河橋上預(yù)想到太行山側(cè),是從本題所寫的空間轉(zhuǎn)入另一空間。這是古典詩歌中常用的藝術(shù)手法,如:韓偓《惜花》詩的尾聯(lián)“臨軒一盞悲春酒,明日池塘是綠陰”,是在詩的結(jié)末處轉(zhuǎn)換時(shí)間的例子;杜甫《望岳》詩的結(jié)尾“會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小”,是轉(zhuǎn)換空間的例子;陳與義《除夜》詩的尾聯(lián)“明日岳陽樓上去,島煙湖霧看春生”則與這首詩的結(jié)句相同,是時(shí)間轉(zhuǎn)換與空間轉(zhuǎn)換兼而有之。這些于收篇處別開意境的作結(jié)之法,其機(jī)杼是相同的。從全篇來看,這首詩結(jié)末處的“朝來”一句,也把詩篇的視界由點(diǎn)擴(kuò)展到面,從黃河邊、鐵橋上延伸向廣袤無邊的河北原野。
本詩雖是寫火車、鐵橋等新事物,但詩中仍彌漫著濃厚的古典氛圍,頷聯(lián)的闊大境界,頸聯(lián)的深沉感嘆,尾聯(lián)的含蓄不盡,都是傳統(tǒng)手法的精巧的運(yùn)用,體現(xiàn)了詩人的功力深厚。古典詩歌固不可排斥新事物,但應(yīng)該如何在反映新事物的同時(shí)又不失古典詩歌的本來面目,此作可算作了一個(gè)出色的回答。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/51748.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 林冷:三月夜
下一篇: 一種歸思,兩樣風(fēng)情