王禹偁·清明
王禹偁(954—1001),濟(jì)州巨野人
無花無酒過清明
昨日鄰家乞新火
【注釋】1.興味:興趣
【串譯】在無花可賞
【賞讀提示】此詩(shī)自始至終流露著清明
【推薦名句】昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈
林逋·長(zhǎng)相思
林逋(967—1028)
吳山青
,越山青,兩岸青山相送迎。誰知離別情?君淚盈,妾淚盈
,羅帶同心結(jié)未成。江邊潮已平。【題解】《長(zhǎng)相思》為詞牌名
。白居易也寫過《長(zhǎng)相思》。【串譯】青翠秀美的吳山和越山
,成天俯瞰并殷勤送迎著征帆歸舟。離情別緒又有誰人知曉?就要分別的有情人眼含淚水,同心結(jié)還未打成,定情期還未說妥【賞讀提示】此詞采用民歌中常見的復(fù)沓形式
誦讀此詞需注意運(yùn)用民歌中常用的復(fù)沓形式
,節(jié)奏上應(yīng)適應(yīng)回環(huán)往復(fù)、一唱三嘆的藝術(shù)效果。青山、秀水、粉淚盈盈,江潮已平……一切都要求誦讀者必須輕盈而又真切地用聲行腔,以顯露出女主人公的柔情似水和一往情深。【斷句頓挫建議】吳山/青,/越山/青
,/兩岸/青山/相送迎。//誰知/離別情?///君淚/盈,/妾淚/盈,/羅帶/同心/結(jié)/未成。//江邊/潮/已平。本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/51922.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)