心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)名句的誕生
數(shù)聲鶗鴂,又報芳菲歇。惜春更選殘紅折,雨輕風(fēng)色暴,梅子青時節(jié)。永豐1柳,無人盡日花飛雪。
莫把幺弦2撥,怨極弦能說。天不老,情難絕,心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)。夜過也,東窗未白孤燈滅。
——張先·千秋歲
完全讀懂名句
1永豐:即永豐坊,位于河南洛陽。2幺弦:楚人以小為幺,五音之中羽弦最小,故聲之繁急者謂之。
杜鵑聲聲啼叫,又到芳草衰竭的時節(jié)。為了珍惜春光,選折下一朵殘落紅花,雨來風(fēng)大,正是梅子轉(zhuǎn)青的時節(jié)。永豐坊內(nèi)終日無人往來,只有柳絮在飛揚飄舞。
不要撥弄那急促的弦音了,內(nèi)心的極致幽怨,弦音也能訴說出來。天不會老去,情難以絕滅,心似有成雙的絲網(wǎng),中間纏繞數(shù)千個結(jié)頭。夜已快過去,東面窗戶還未露出曙光,眼前一盞孤燈早已熄滅。
名句的故事
張先的時代,正好躬逢北宋王朝政治安定、歌舞升平的歲月,加上他天生多情種子,抒寫男女情愛,或與歌妓的風(fēng)流韻事,自然成為他詞作的創(chuàng)作主題,一旦碰上感情不盡如人意,即將滿懷傷春悲秋的情感投注到作品中,作為宣泄抒發(fā)的管道。
張先《千秋歲》就是一闋典型的傷春之作,主在描寫愛情與相思。上片表達與心上人分別的幽怨,杜鵑鳥的哀鳴,說明時令由春轉(zhuǎn)夏,世事由盛轉(zhuǎn)衰,作者基于惜春,折下一殘紅落葉,卻換來無情風(fēng)雨,示意他的愛情已遭到外力摧殘;下片通過琴聲思念情人,并點出全篇要旨所在,即“天不老,情難絕”,天不會老去,正如他的愛情不會滅絕,詞人在此疾呼對愛情的堅定信念,絕不因時間或環(huán)境而有所改變;接著運用“思”與“絲”同音,寫下“心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)”,象征彼此思念之心,如同兩張絲網(wǎng),早被千萬個結(jié)給牢牢系住,任何人都無法將其分開。作者因耽溺在難全的情思里,不覺一夜已過,東方天空雖尚未明,但伴隨他一夜的油燈早已燃盡。
張先與柳永齊名,主要是兩人都擅寫風(fēng)花雪月,當(dāng)時柳永幾乎家喻戶曉,深受市井小民喜愛,張先的名氣相對就被比下去;南宋人吳曾編《能改齋漫錄》,引北宋文人晁無咎的話說“然子野韻高,是耆卿所乏處”,意指張先作品的韻味格調(diào),比起柳永盡寫老少能謳的詞曲來得好。若從《千秋歲》中“天不老,情難絕,心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)”去看,本在表達情感的挫折失意,但張先字里行間,依然流露著他一貫的優(yōu)雅況味。
歷久彌新說名句
張先《千秋歲》開頭為“數(shù)聲鶗鴂,又報芳菲歇”,以杜鵑的啼聲,芳草已快要停歇,表示春天快要過去,其創(chuàng)作靈感源于戰(zhàn)國時期楚國大夫屈原《離騷》,其中有“恐鵜鴂之先鳴兮,使夫百草為之不芳”,意指唯恐聽到杜鵑的鳴叫,使百草消失了它的芬芳。
唐人李賀,人稱詩鬼,其七言古詩《金銅仙人辭漢歌》寫道:“衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老?!庇捎跐h武帝曾鑄造金銅仙人,以求長生不老,到了魏明帝,命其手下到漢都咸陽(今陜西西安)搬回這座銅人,準備置放在魏國宮殿前。李賀即是描寫銅人被載出漢宮時,在咸陽道上為“他”送行的只有凋萎蘭花,本應(yīng)是無血無肉的銅人,不禁也要沉痛吶喊,天若是有情,目睹世代生老興亡之變,必也會不堪承受地老去。李賀《金銅仙人辭漢歌》和張先《千秋歲》中,同樣運用“天”、“情”、“老”三字,但張先寫“天不老”,是為了證明“情難絕”,李賀的“天若有情天亦老”則是發(fā)出不平之鳴,正因天的無情,對世事的無動于衷,根本不懂人世生老興衰的苦痛;可說是一句悲切沉痛之語。
年代稍晚于張先的詞人李之儀,在其《謝池春慢》最末寫道:“天不老,人未偶。且將此恨,分付庭前柳?!币庵^天不會老,兩人也無法一起,且將難成佳偶的怨恨,托予無言楊柳。面對難全的情愛,李之儀與張先雖認同“天不老”定律,但李之儀態(tài)度顯然消沉許多,張先則是表現(xiàn)對情愛的強烈信心,任誰都無法把他擊退。兩人雖都寫下“天不老”,但承接筆法迥異,兩者意境也就相去遠矣。
現(xiàn)代小說家瓊瑤,其文藝愛情小說《心有千千結(jié)》,即是把《千秋歲》“心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)”合為其書名,還將詞句改寫成這部電影主題曲的歌詞,寫道:“問天何時老,問地何時絕。我心深深處,中有千千結(jié)?!睅缀蹩烧f是從張先《千秋歲》脫化而來。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/51993.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 古詩《崔護·題都城南莊》注釋與賞析