• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學
    
      

      


      
    
      
        
      《清明》譯文與注釋
      
        
      
            大道家園
            2023-07-23 08:58:19
        
      

        
      
           
       清明
      清明時節(jié)雨紛紛
      ，
      路上行人欲斷魂
        。
      借問酒家何處有
        ，
      牧童遙指杏花村。
      【作者簡介】
      杜牧（803～約852年）
        ，唐代詩人
        ，漢族，字牧之
        ，號樊川居士
        ，京兆萬年（今陜西西安）人，宰相杜佑之孫
        ，杜荀鶴之父
        。唐文宗大和二年進士，授宏文館校書郎
        。后赴江西觀察使幕
        ，轉(zhuǎn)淮南節(jié)度使幕，又入觀察使幕
        。史館修撰
        ，膳部、比部
        、司勛員外郎
        ，黃州、池州
        、睦州刺史等職
        ，最終官至中書舍人。晚唐杰出詩人
      ，尤以七言絕句著稱。擅長文賦
      ，其《阿房宮賦》為后世傳誦
      。注重軍事，寫下了不少軍事論文
      ，還曾注釋《孫子》
      。有《樊川文集》二十卷傳世，為其外甥裴延翰所編
      ，其中詩四卷
      。又有宋人補編的《樊川外集》和《樊川別集》各一卷?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！度圃姟肥斩拍猎姲司?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ，晚唐詩多柔靡
      ，牧之以峻峭矯之。
      【注釋】
      （1）清明：農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一
      ，約在陽歷四月五日左右
      。
      （2）欲斷魂：指心里憂郁愁苦，就像失魂落魄一樣
      。
      （3）遙指：指向遠處
      。
      （4）杏花村：杏花深處的村莊。
      【詩詞譯文】
      清明節(jié)的時候
      ，春雨綿綿地下個不停
      ，路上掃墓的人們想到去世的親人就悲傷。他們詢問附近哪有酒店
      ，放牛的孩子用手指向遠處的杏花村
      。
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/52013.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權，注重分享
        ，被刊用文章因無法核實真實出處
        ，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的
        ，請聯(lián)系管理員
        ，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡
        ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益
        ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實
        ，我們會第一時間予以刪除
        ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關文章
      
        
      
             
                
            
      
                
 
                
            
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
      ，擬托良媒益自傷[2]。誰愛風流高格調(diào)[3]
      ，共憐時世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長[5]
 
                
            
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛
      ，在溫暖的海水的空氣里。但這是徒然的
      ，雖有十只手也無濟于事
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴，動輒以公侯卿相自許
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1