于良史《春山夜月》原文-注釋-譯文-鑒賞

于良史

于良史（生卒年、籍貫均不詳），約天寶末年踏上仕途，肅宗至德年間曾任侍御史，代宗大歷年間任監(jiān)察御史。德宗貞元年間，徐、泗州節(jié)度使張建封辟為從事。他的五言詩清麗超逸，講究對仗，如名句“風(fēng)兼殘雪起，河帶斷冰流”。詩多寫景，構(gòu)思巧妙，形象逼真，同時(shí)寄寓思鄉(xiāng)和隱逸之情。詩風(fēng)清淡高雅，當(dāng)時(shí)很有詩名。存詩七首，都是佳作，其中以《春山夜月》、《宿藍(lán)田山口奉寄沈員外》最為出色。

春山夜月

【原文】

春山多勝事，賞玩夜忘歸。掬水月在手，弄花香滿衣。興來無遠(yuǎn)近，欲去惜芳菲。南望鳴鐘處，樓臺深翠微。

【譯文】

春天的山野景色真是美好，游覽觀賞至夜晚竟然忘記回家。雙手掬起一捧清水便擁有了月亮，賞玩春花更使得衣裳沾滿香氣。興致一來就不計(jì)較路途遠(yuǎn)近，即將離去舍不得花草芳菲。向南遠(yuǎn)望鐘聲傳來之處，樓閣亭臺隱藏在青翠的山色中。

【鑒賞】

這首描摹春夜美麗山景的五言律詩是一首膾炙人口的名作。

首聯(lián)寫山中景致優(yōu)美使人流連忘返。起始句就極力贊揚(yáng)山中的景色，并說明逗留至夜間的原因，為下文做了鋪墊。

頷聯(lián)寫了美妙的山中夜景圖。在捧起山中清冽的泉水時(shí)，月亮也映照在水里，月光在手心游移，仿佛手中也捧著月亮；沿途是盛開的一樹樹繁花，香氣撲面而來，穿行其中，不禁想張開雙臂，輕柔撫過，這時(shí)花香已經(jīng)沾滿了衣服。這樣的月光與花香讓人覺得好像置身仙境。

頸聯(lián)寫因?yàn)榕d致極高，沉醉于美麗的月下山景中，已經(jīng)忘了走了多遠(yuǎn)的路，臨別前，依依惜別那些一路相伴的花花草草。

尾聯(lián)將視線投向遠(yuǎn)方。因聽見南方傳來的悠長的鐘聲，便向南望去，只見樓臺深隱于山色之中，綽約朦朧。

此詩寫景優(yōu)美，情感真摯，語言清麗，風(fēng)格淡雅，充分表達(dá)了詩人對月夜山中美景的愛憐與不舍。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/52082.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 王令《春怨》原文-賞析-作者表達(dá)什么···

下一篇: 盧梅坡《雪梅二首（其二）》原文-賞析···