《城東早春》譯文與注釋

城東早春

詩家清景在新春，

綠柳才黃半未勻。

若待上林花似錦，

出門俱是看花人。

【作者簡介】

楊巨源（755～？年），唐代詩人，字景山，后改名巨源，河中（治所今山西永濟(jì)）人。貞元五年（789年）進(jìn)士。初為張弘靖從事，由秘書郎擢太常博士，遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，復(fù)召授國子司業(yè)。長慶四年（824年），辭官退休，執(zhí)政請以為河中少尹，食其祿終身。關(guān)于楊巨源生年，據(jù)方崧卿《韓集舉正》考訂，韓愈《送楊少尹序》作于長慶四年（824年），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉(xiāng)”語。由此推斷，楊當(dāng)生于755年，卒年不詳。

【注釋】

（1）詩家：詩人。清景：美景。

（2）上林：皇帝的御花園。錦：五色織成的綢綾。

【詩詞譯文】

新春時節(jié)是詩人描寫美景的最佳時刻，柳枝剛剛吐出淡黃的嫩芽，顏色還有一半未曾勻凈。倘若在仲春時節(jié)，皇上御花園里繁花似錦時，出門一看，都是踏青游春的賞花人。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/52085.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 米芾《垂虹亭》賞析

下一篇: 古詩《葉紹翁·嘉興界》詩詞注釋與賞析