渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情名句的誕生
留人不住,醉解蘭舟1去,一棹2碧濤春水路,過盡曉鶯啼處。
渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情。此后錦書3休寄,畫樓4云雨5無憑。
——晏幾道·清平樂
完全讀懂名句
1﹒蘭舟:即木蘭舟,船的美稱。木蘭舟,以木蘭樹所造之船。此處泛指船只。2﹒棹:船槳。3﹒錦書:蘇蕙織回文錦字詩寄與其夫。后稱情書為錦書。4﹒畫樓:華麗的高樓,此指風月場所。5﹒云雨:云雨為男女歡情的代稱。
留也留不住,帶著醉意,仍堅持解開船纜駕著蘭舟遠去。船槳在漫漫碧波上畫出一條水路,途經(jīng)清晨黃鶯啼叫的深處。
渡頭岸邊的楊柳已滿目青翠,一枝枝、一葉葉,都充滿依依惜別之離情?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。從今別后,你再也不必費心寄情書、說相思了。反正畫樓中那些像一場春夢似的幽歡,已幻化成空,一點痕跡憑據(jù)也沒有留下。
名句的故事
大部分古代詩歌的作者是男性,因此女性的愛與美,則是多數(shù)詩歌抒發(fā)歌頌愛慕之情的對象,是他們永不枯竭的創(chuàng)作源泉。但有趣的是,從女性的角度描寫閨中婦女的幽情、情思成為中國詩歌里面一個很受歡迎的題材。問題是男性如何體會閨中婦女的顧盼流轉(zhuǎn)、波光水月、百轉(zhuǎn)千折的細膩質(zhì)感?且讓我們來看一看晏幾道的揣摩。
詞的一開頭,情深依依的女子希望男子“別走”,但無情的男子雖然半醉半醒,仍去意已決、駕舟遠離。船開走了,戀戀不舍的女子仍然一動不動,望著蘭舟在碧水波上畫出一條水路,在清晨早起黃鶯的啼叫聲中,逐漸消失不見。
離人匆匆,究竟是有要事在身,還是無情薄意,我們并不得知,但是岸上的女子可是傷透了心,依然在渡頭佇立發(fā)呆,放眼望去,只見楊柳青青,看在心碎人兒的眼里,每一枝每一葉,都在訴說著綿延無期的離情。為什么傷心的總是女人?頓時將心一橫,說出決絕之語:“今后你再也不必寄情書來了?!蹦慵热唤^情,也休怪我無義了。“從今而后,畫樓里的美好春光與歡情將一筆抹除?!边@種女子在愛情當中反復無常、又愛又恨的復雜情緒,大概也只有晏幾道這樣的癡情種才可以體會吧。
清朝的周濟說:“結(jié)語殊怨,然不忍割。”全詞一波三折,娓娓道情,因多情而生絕情,而絕望又恰恰表明不忍割舍的一片癡情。也算是很知曉女人心的評語了。
歷久彌新說名句
“此后錦書休寄”,這里的錦書背后其實是有一個很傳奇的典故。東晉時期有一奇女子蘇惠,字若蘭。據(jù)傳說,若蘭容貌秀麗,自小聰穎過人,三歲學畫,四歲作詩,五歲撫琴,九歲便學會了織錦。十歲剛過,即可描龍繡鳳,琴棋書畫的神韻,全被她運用到了織錦之中。
她后來嫁給右將軍竇真之孫竇滔。據(jù)說竇滔因厭戰(zhàn)不從軍令,被革職發(fā)配到流沙(今甘肅敦煌)。這邊,若蘭日夜思君,竟成詩7900多首;那邊,竇滔天長日久,納了偏房。若蘭獨居在家,思君神傷,于是將自己對丈夫的思念,化為五彩絲線織成詩文,即為《璇璣圖》。一幅八寸見方的方錦中,用五彩絲織成841個字,安排得天衣無縫,阡陌縱橫、皆成詩章。唐代武則天甚至親自為它寫了序言,推崇備至,謂其“才情之妙,超古邁今”。
《璇璣圖》完成后,廣為流傳,但很多人看不懂,蘇若蘭自己則笑言:“徘徊宛轉(zhuǎn),自為語言,非我佳人,莫之能解?!毖芯克娜耸来唤^。明代學者康萬民甚至苦研一生,撰下《璇璣圖讀法》一書,研究出一套完整的閱讀方法,分為正讀、反讀、起頭讀、逐步退一字讀、倒數(shù)逐步退一字讀、橫讀、斜讀、四角讀、中間輻射讀、角讀、相向讀、相反讀等12種讀法;清朝熊家振則是讀出了9958首。
而蘇若蘭的故事廣為流傳,儼然成為“閨怨詩派”的表征。梁元帝的《蕩婦秋思賦》:“妾怨回文之錦,君思出塞之歌,相思相望,路遠如何?”李白也曾寫道:“織錦作短書,腸隨回文結(jié)。相思欲有寄,恐君不見察。”(《代贈遠》)以后,讀者看到“錦書”二字,恐怕很難不想起蘇若蘭的《璇璣圖》吧!
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/52396.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 詩詞曲賦文論·焚書