勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人.《渭城曲》詩詞原文賞析-名句解讀

渭城曲①

王維

名句：勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

【導(dǎo)讀】

這是一首古代送別的名曲，一題作《送元二使安西》。元二：姓元，排行第二，作者的朋友，生平不詳。

【原詩】

渭城朝雨浥輕塵②，客舍青青柳色新③。

勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人④。

【注釋】

①詩題一作《送元二使安西》。安西是唐代安西都護(hù)府治所，在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣境內(nèi)。此詩當(dāng)時(shí)即譜成樂譜廣泛傳唱。②渭城：秦代咸陽，漢改稱渭城。浥（yì）：濕潤。③客舍：專為餞別設(shè)置的館舍。④陽關(guān)：在今甘肅敦煌縣西，與玉門關(guān)同為漢代通西域的要道。因在玉門關(guān)南，故稱陽關(guān)。

【譯詩】

渭城早上的春雨沾濕了灰塵，

客舍旁青青的柳色顯得很深。

請朋友干盡這一杯餞別酒吧，

向西出了陽關(guān)再難遇見故人。

【賞析】

這是古代送別詩的代表作。

詩的前兩句寫景，后兩句抒情。前兩句描寫渭城雨后初晴、空氣清新的晨景，點(diǎn)明送別的時(shí)令、地點(diǎn)、景物，為送別營造一個(gè)憂郁的環(huán)境氣氛。后兩句“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人”寫惜別。詩人選擇了“敬酒餞別”的典型場景，極帶感情色彩?！皠窬啤倍职迭c(diǎn)出摯友離緒重重，酒菜難咽?！案焙汀氨M”二字凝聚了全部深情，好像萬千離懷，都寄托在這一杯酒上，因此加重了“更”字的分量。由于這兩句詩感情色彩很濃，又極具典型性，從此成了天下人送行時(shí)言有盡而意無窮的最流行的告別詞。

這首詩景情交融、形象生動(dòng)、語言樸實(shí)，道出了人人共有的依依惜別之情，最能打動(dòng)讀者，因此在唐代就被譜成《陽關(guān)三疊》古曲，代代傳唱。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/52406.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 世族與魏晉南北朝文學(xué)·關(guān)于世族與文學(xué)···

下一篇: 《豆蔻梢頭舊恨，十年夢-屈指堪驚》名···