綠楊芳草幾時(shí)休?淚眼愁腸先已斷名句的誕生
城上風(fēng)光鶯語(yǔ)亂,城下煙波春拍案。綠楊芳草幾時(shí)休?淚眼愁腸先已斷。
情懷漸覺成衰晚,鸞鏡1朱顏驚暗轉(zhuǎn)。昔年多病厭芳樽,今日芳樽惟恐淺。
——錢惟演·木蘭花
完全讀懂名句
1﹒鸞鏡:鸞鳥有見其同類而鳴的特性,前人懸鏡相映,使鸞鳥睹影鳴之。此后鸞鏡泛指鏡子之意。
城上風(fēng)光爛漫,黃鶯叫聲如語(yǔ)般起迭紛亂,城下煙波浩瀚,在春日拍打墻垣。翠綠的楊柳、芳草能夠維持多久?淚眼婆娑,心中愁腸早已寸斷。
心境情感越來(lái)越衰老,驚訝鏡子里本來(lái)的青春容貌,已不知不覺被悄悄地?fù)Q老。從前身體多病,不喜喝酒,如今的我,卻只擔(dān)心酒杯內(nèi)的酒太少。
詞人背景小常識(shí)
錢惟演(公元962—1034年),字希圣,臨安(今浙江臨安)人,其父為十國(guó)之吳越王錢俶,在宋太宗太平興國(guó)三年(公元978年)將吳越國(guó)獻(xiàn)地予宋,吳越國(guó)亡。
錢惟演博學(xué)能文,宋真宗咸平三年(公元1000年)召試學(xué)士院,擔(dān)任太仆少卿,累遷翰林學(xué)士樞密使,到宋仁宗時(shí),因其妹嫁給劉太后之兄劉美,觸犯外戚不得擔(dān)任朝廷要職的規(guī)定,被罷文職,改任鎮(zhèn)國(guó)軍節(jié)度觀察留后、保大軍節(jié)度使。
宋代重文輕武,僅有入仕文官才得以掌握政治大權(quán),錢惟演雖被罷免文職,對(duì)仕途并未心死,畢竟他與劉太后只是間接姻親關(guān)系,所以仍一心等待有機(jī)會(huì)回到朝廷。果然,其后入朝,加同中書門下平章事,不過又馬上遭人彈劾,改任武勝軍節(jié)度使,再改泰寧軍節(jié)度使;晚年擅議宗廟之事,落同平章事,最后官拜崇信軍節(jié)度使而卒,謚思,后改謚文僖。著有《典懿集》、《金坡遺事》等書。
除政治之外,錢惟演也熱衷文學(xué)活動(dòng),每逢時(shí)令佳節(jié),時(shí)與文友飲酒賦文,是當(dāng)時(shí)風(fēng)行一時(shí)“西昆派”的領(lǐng)袖人物,與楊億、劉筠等文人合著《西昆酬唱集》,作品重視辭藻華美,典故纖巧駢儷,后人稱其文派為“西昆體”。
有趣的是,一生致力提倡古文的歐陽(yáng)修,年輕時(shí)曾在錢惟演的幕府擔(dān)任留守推官,歐陽(yáng)修向來(lái)厭惡駢體公文,偏偏其職務(wù)就是起草公文,生性狂放的歐陽(yáng)修不愿勉強(qiáng)自己去做這類工作,身為其頂頭上司又是駢文高手的錢惟演,竟對(duì)這位支持樸實(shí)古文的后生晚輩寬容有加,還不時(shí)給予多方關(guān)照,盡管兩人文章理念迥異,錢惟演仍樂于提攜后進(jìn),愛惜人才。
名句的故事
《木蘭花》是錢惟演暮年的感懷心聲,詞意抒發(fā)抑郁不得志的愁怨。作者一生對(duì)仕途都抱持濃厚興趣,尤其向往宰相一職,根據(jù)《宋史·錢惟演傳》記載,錢惟演常對(duì)友人說:“吾平生不足者,惟不得于黃紙上押字爾。”意指不曾擔(dān)任宰相,是生平最大憾事。
宋自立國(guó)之后,鑒于唐朝外戚干政導(dǎo)致朝政敗壞的歷史教訓(xùn),規(guī)定外戚不得擔(dān)任朝廷要職。宋仁宗即位,錢惟演與劉太后有姻親關(guān)系,備受朝廷輿論抨擊,其后遭到罷免;但經(jīng)過此一事件,并未讓錢惟演洞察須與外戚保持距離,日后他又安排其子錢曖娶宋仁宗皇后郭后之妹,依然亟欲拉攏后家,希望借此接近權(quán)力核心,進(jìn)而離宰相之位愈來(lái)愈近;不過,終究還是落人口實(shí),從此摒除在權(quán)力中心之外?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。
《木蘭花》從春日盎然之景,牽引出錢惟演心中愁怨,年輕時(shí)的他,也曾在京城領(lǐng)受高官厚祿、仕途得意,如今年老體衰,眼前春色只有令他對(duì)過往更加留戀,錢惟演才會(huì)不禁追問:“綠楊芳草幾時(shí)休?淚眼愁腸先已斷?!鼻熬鋵懰M禾熠s快結(jié)束,好讓他停止追憶曾擁有的榮景風(fēng)光,后句道出春景帶給他內(nèi)心痛苦的深度,透過對(duì)春光春色的寫景,婉轉(zhuǎn)表達(dá)作者垂暮晚年,面對(duì)仕途不遂的無(wú)限傷感。
歷久彌新說名句
“淚眼”、“愁腸”經(jīng)常出現(xiàn)在歷代文人的詩(shī)文中,“淚眼”表示人身承受不住傷心而落淚,“愁腸”喻指人心牽腸掛肚的纏結(jié)愁思,對(duì)身陷悲泣憂愁的人而言,此兩詞之語(yǔ)境皆能貼切表達(dá)其傷痛氛圍。
宋人李昉編《太平廣記》,其中《才婦篇》記載一則險(xiǎn)成為棄婦的女子,她以“淚眼”、“愁腸”入詩(shī),力挽丈夫回心轉(zhuǎn)意的故事。話說唐朝有一女詩(shī)人兼畫家薛媛,其夫南楚材到陳潁旅游,潁州太守欣賞南楚材的儀表風(fēng)范,欲將女兒許配給他,南楚材早已娶妻,但面對(duì)潁州太守的知遇盛情,使他全然忘記家中糟糠之妻,竟答應(yīng)太守這門親事;其后,便派人回去搬取家中琴書,準(zhǔn)備不再返回老家,并捎信告訴妻子,說自己將前往遠(yuǎn)處求道訪僧,從此放棄對(duì)仕途功名的企求。
才藝雙全的薛媛,收到南楚材的信后,多少已揣知丈夫真正心意,她強(qiáng)忍悲痛,對(duì)鏡畫出自己的容顏形貌,并寫一首《寫真寄夫》詩(shī),連同自畫像寄予丈夫,詩(shī)云:“欲下丹青筆,先拈寶鏡端。已經(jīng)顏索寞,漸覺鬢凋殘。淚眼描將易,愁腸寫出難??志郎喭鼌s,時(shí)展畫圖看?!碑?dāng)南楚材見到妻子的畫像與詩(shī)作,才恍然清醒,趕緊回到薛媛身邊,兩人恩愛如昔。
從薛媛《寫真寄夫》頸聯(lián)所寫“淚眼描將易,愁腸寫出難”之句,看出她在對(duì)鏡自畫時(shí),一筆一劃勾勒的實(shí)是心中無(wú)盡委曲悲戚,也反映身為人妻的滿腹辛酸與為難。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/52968.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!