如夢(mèng)令
李清照
名句:爭(zhēng)渡
【導(dǎo)讀】
現(xiàn)存李清照《如夢(mèng)令》詞有兩首
【原詞】
常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路
爭(zhēng)渡①,爭(zhēng)渡
【注釋】
①爭(zhēng):通“怎”,怎么
【譯詩】
還記得那次在溪邊亭中游玩日色已暮
沉迷在優(yōu)美的景色中忘記了回家的路。
盡興以后大家乘著夜色趕快掉轉(zhuǎn)船頭
卻不料走錯(cuò)了路小船劃進(jìn)了藕花深處
怎么出去呢?怎么出去呢
嘰喳聲驚叫聲劃船聲驚起了一灘鷗鷺
【賞析】
這是一首追述往事的詞作
全詞語言淺俗,通篇白描
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/53330.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
上一篇:
杜甫《江畔獨(dú)步尋花》原文解讀-賞析綜···
下一篇:
!《游武夷,作棹歌呈晦翁(其七)》詩詞原文賞析-名句解讀" rel="prev">
人間正覓擎天柱,無奈風(fēng)吹雨打何