漢語(yǔ)修辭手法系列「什么是影響」

影響

[定義] 通過描述人物或事件所產(chǎn)生的某一方面影響、效果來(lái)突出人物或事件的某一特性的一種修辭方式。

譚永祥在《修辭新格》(增訂本)對(duì)“影響格”的定義是：“用某種事物所產(chǎn)生的影響來(lái)描述某事物?！笨蓞⒁姟?/p>

[例釋]

例1：他剛認(rèn)識(shí)她的時(shí)候她多大？十九？二十？大概是二十，正上大三。在一次大學(xué)生聯(lián)歡會(huì)上，她報(bào)幕。當(dāng)她手拿話筒含笑從側(cè)幕里飄出來(lái)的時(shí)候，他都能感覺得到全場(chǎng)全體男生的目光刷地向臺(tái)上射去的力度。如果目光具備一點(diǎn)物理學(xué)意義上“力”的力度，她肯定會(huì)被當(dāng)場(chǎng)擊倒。(王海鸰《中國(guó)式離婚》)

例1不直接描寫她(林小楓)年輕時(shí)候攝人心魄的美，而是通過她的出場(chǎng)造成的影響來(lái)突出她的美，“他都能感覺得到全場(chǎng)全體男生的目光刷地向臺(tái)上射去的力度”，這種通過美人的影響來(lái)描寫人美的例子由來(lái)已久，“沉魚落雁”、“閉月羞花”以及漢樂府《陌上桑》中對(duì)羅敷的描寫，都是“影響”這一修辭格的范例。

例2：總算喝住了那笑。劉東北咳一聲，坐好，同時(shí)堆出滿臉嚴(yán)肅，表示這一次真的、決不再笑了，爾后，把臉鄭重轉(zhuǎn)向宋建平——大笑卻再次爆發(fā)！勝過了前面幾次，幾乎引得全游泳館的人矚目。有一人是在出水換氣之際聽到了這笑，一分神，被水嗆得連連咳嗽。那笑現(xiàn)在就是出了膛的炮彈，你只能眼睜睜看它爆裂、擴(kuò)散、自行消失，別無(wú)他法。宋建平看著劉東北笑，無(wú)可奈何。(王海鸰《中國(guó)式離婚》)

“笑”是難以直接描繪的，故而作家多通過它的影響來(lái)間接描述，如例2中“幾乎引得……連連咳嗽”，這段話把劉東北此時(shí)此刻笑的特點(diǎn)(笑聲十分洪亮而突然)給顯現(xiàn)出來(lái)了，這種修辭效果是直接描摹無(wú)法比擬的。

[辨析] 影響與映襯。兩者都是通過對(duì)其他事物的描寫來(lái)間接凸顯主體事物。區(qū)別是：

直接描繪的對(duì)象不同，影響所描繪的是由主體事物造成的事件；而映襯所描繪的是與主體事物相似或相反的事物。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/53644.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 反復(fù)-重疊的詩(shī)歌的表現(xiàn)手法

下一篇: 新韻和平水