柳永《玉女搖仙佩（飛瓊伴侶）》詩詞注釋與評析

玉女搖仙佩（飛瓊伴侶）

飛瓊伴侶，偶別珠宮，未返神仙行綴。取次梳妝，尋常言語，有得幾多姝麗。擬把名花比，恐旁人笑我，談何容易。細思算、奇葩艷卉，惟是深紅淺白而已。爭如這多情，占得人間，千嬌百媚。須信畫堂繡閣，皓月清風，忍把光陰輕棄。自古及今，佳人才子，少得當年雙美。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。愿奶奶、蘭心蕙性，枕前言下，表余心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。

【注釋】

《玉女搖仙佩》：柳永自制曲名，因詞詠其妻之美麗，又用許飛瓊典，故名?！稑氛录纷⒄龑m調(diào)。柳永十五歲成婚，其妻子美麗非凡，柳詞中常常詠及，此首約作于咸平四年至六年（1001—1003），亦即婚后三年內(nèi)。我在撰《柳永別傳》（三秦出版社2008年版）與《柳永詞選》（中華書局2005年版）時，因考察未詳，謂柳永約于十八歲成婚者誤，應(yīng)予自正。故前兩書在前期詞編年上多有不確，此次依《樂章集校注》增訂本（中華書局2012年出版）予以自正，下不另注。飛瓊：即許飛瓊，仙女，西王母侍者?！稘h武帝內(nèi)傳》：“王母命侍女許飛瓊鼓震靈之簧。”西王母及其侍女許飛瓊，本為神仙品流，但至唐宋時，已成為文人筆下美人的典型，或代指所歡，或代指妻子，此例頗多。從全詞描寫看，柳永乃以許飛瓊比其原配妻子。珠宮：神仙所居之宮。行綴：連結(jié)成行。取次：隨便，草草。幾多姝麗：意謂說不完的漂亮。姝，美麗?！皵M把”三句：意謂想用名花來比喻妻子之美，但又談何容易，如果比喻不恰當，又恐怕惹起別人恥笑?！凹毸妓恪倍洌阂庵^即便是那些奇葩艷卉，也不過是深紅淺白而已，哪能比得上妻子的漂亮呢？爭如：怎如。當年：謂青年、壯年。消得：抵得，值得，配得。奶奶：亦作“妳妳”，對已婚婦人之尊稱與昵稱。

【評析】

詞用賦體，上片寫妻子之美麗。以仙女比美女，此亦詩家之常法，然柳永卻謂“偶別珠宮，未返神仙行綴”，即翻出新意。“取次”三句寫其妻“艷極而淡”之美，“擬把”五句雖較李白“云想衣裳花想容”有雅俗之別，卻亦見其翻舊為新之妙。下片抒情，將夫妻琴瑟和諧寫到十分，“未消得”四句寫其艷情，亦艷亦真。“為盟誓”二句愿永不分離，實則亦透露出其間的齟齬，因為情至真時是無須發(fā)誓的，到發(fā)誓時即亦見其裂痕矣。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/53659.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: (宋)徐俯《卜算子·天生百種愁》宋詞···

下一篇: 中國文藝美學要略·論著·《說詩晬語》