古詩《陳琳·飲馬長(zhǎng)城窟行》注釋與賞析

陳琳·飲馬長(zhǎng)城窟行

飲馬長(zhǎng)城窟①，水寒傷馬骨。

往謂長(zhǎng)城吏②，“慎莫稽留③太原卒④”。

“官作自有程⑤，舉筑諧汝聲⑥”！

“男兒寧當(dāng)格斗死，何能怫郁⑦筑長(zhǎng)城”？

長(zhǎng)城何連連⑧，連連三千里。

邊城多健少，內(nèi)舍多寡婦。

作書與內(nèi)舍：“便嫁⑨莫留住。

善事新姑嫜⑩，時(shí)時(shí)念我故夫子⑾”。

報(bào)書往邊地：“君今出言一何鄙”⑿！

“身在禍難中，何為稽留他家子⒀？

生男慎莫舉⒁，生女哺用脯。

君獨(dú)不見長(zhǎng)城下，死人骸骨相撐拄”！

“結(jié)發(fā)行事君，慊慊⒂心意關(guān)⒃，

明知邊地苦，賤妾何能久自全⒄”？

【注釋】

①長(zhǎng)城窟：長(zhǎng)城邊的泉眼。

②長(zhǎng)城吏：監(jiān)管修筑長(zhǎng)城的官吏。

③稽留：滯留，阻留。

④太原卒：征來的民伕。

⑤程：期限。

⑥諧汝聲：齊唱夯歌。

⑦怫郁：煩悶，憂愁。

⑧連連：綿長(zhǎng)不斷的樣子。

⑨便嫁：快點(diǎn)改嫁。

⑩姑嫜：公婆。

⑾故夫子：原來的丈夫，即戍卒自己。

⑿鄙：鄙俗，此指不堪入耳。

⒀他家子：人家的女子。

⒁舉：養(yǎng)大。

⒂慊慊：是心中有所求的樣子。此指思念。

⒃關(guān)：關(guān)聯(lián)，牽掛。這句說婚后的別離使她滿懷怨恨，心中時(shí)時(shí)牽掛著遠(yuǎn)方的丈夫。

⒄全：保全。

賞析

陳琳(？—公元217年)，漢末文學(xué)家，“建安七子”之一。廣陵射陽人，即今江蘇淮安市東南。曾任大將軍何進(jìn)之主簿。何進(jìn)死，依附袁紹，掌管書記。袁紹敗，歸依曹操，任司空軍謀祭酒，管記室，又為門下督。陳琳以善擬章表書記著稱于世。原有集十卷。其詩作僅存四首，明人輯《陳記室集》一卷，流傳后世。

此詩的敘事多由人物對(duì)話組成(這種形式也具有樂府民歌的顯著特色)，前半段寫役夫與長(zhǎng)城吏的對(duì)話。當(dāng)役夫不能忍受苦役，前去對(duì)督工的長(zhǎng)城吏說：千萬別再難為我們這些民夫了，讓我們?cè)缧┗丶野?。長(zhǎng)城吏的答復(fù)盛氣凌人：官府工程自有規(guī)定期限，哪能由你們說了算。少廢話，快點(diǎn)干活。役夫面對(duì)無情的現(xiàn)實(shí)，發(fā)出了心中的感嘆：七尺男兒，寧可戰(zhàn)死沙場(chǎng)，怎么能受這份折磨。

望著漫長(zhǎng)的長(zhǎng)城，看到那么多被拆散的家庭，想到歸家無期，生死未卜，自然地過渡到對(duì)妻子的囑咐。后半段就寫役夫與他妻子的書信往來。不要因我而耽誤你的青春，快點(diǎn)改嫁吧。這句話里充滿了多少的無奈和悲涼。妻子顯然對(duì)丈夫的“出言”感到委屈和生氣，你怎么說出這樣的話來。簡(jiǎn)單的一來一往，把兩人關(guān)心和思念對(duì)方的真情和盤托出。

丈夫再次給妻子解釋：我自身難保，怎么能拖累你呢，你若是生了男孩子，就別養(yǎng)了，若是女孩，要好好喂養(yǎng)。封建時(shí)代，本重男輕女，如今卻反常情，可見老役之苦，民憤之大。全詩以妻子再次作答，表明心跡結(jié)束。這一次語氣與前次全然不同，不再是責(zé)備了，相反，她的每一句話，都流露出對(duì)丈夫的無限深情。

一句“賤妾何能久自全”為全詩作結(jié)，令全詩的悲劇氣氛驟然升華。反映了當(dāng)時(shí)尖銳的階級(jí)對(duì)立和被壓迫、被奴役的人民對(duì)暴政的強(qiáng)烈不滿和反抗。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/53903.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 詩詞研究·詩學(xué)研究·三曹詩選

下一篇: 《朱古微述其填詞之自歷》詩詞評(píng)論技巧