(宋)晁補(bǔ)之《鹽角兒·毫社觀梅》原文-翻譯及賞析

(宋)晁補(bǔ)之《鹽角兒·毫社觀梅》原文_翻譯及賞析(宋)晁補(bǔ)之

鹽角兒·毫社觀梅

開(kāi)時(shí)似雪，謝時(shí)似雪，花中奇絕。香非在蕊，香非在萼，骨中香徹。占溪風(fēng)，留溪月?？靶邠p、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡，終有一般情別。

這是一首詠物詞。晁補(bǔ)之在今安徽亳縣祭祀土地神的“社”中觀賞了梅花，忍不住詩(shī)興大發(fā)，寫(xiě)下了這首贊頌梅花的小令。

先寫(xiě)顏色。由“似雪”二字看出，作者寫(xiě)的不是臘梅、也不是紅梅，而是白梅?！八蒲倍种貜?fù)出現(xiàn)，突破了時(shí)空的局限，從“開(kāi)”寫(xiě)到“謝”。顯然，這已不只是顏色描繪，而另有深意。梅花的自始至終潔白無(wú)瑕，一塵不染。難道不是一種精神品格的象征？所以，詞人贊之為“奇絕”。

接著，從顏色寫(xiě)到香氣。詞人連續(xù)使用兩個(gè)否定句，強(qiáng)調(diào)梅花的香氣不在花蕊，也不在花萼。然后用一個(gè)肯定句斬釘截鐵地作了判斷：香氣是從骨子里透出來(lái)的。問(wèn)題不在花是否與人的肌體一樣有骨與肉、表與里的區(qū)別，在詞人眼里，梅花已人格化了。因此，這“香”就不僅是花的自然屬性，而且也是一種精神品格。詞人贊頌的，不是表面的“香”，而是內(nèi)在的、本質(zhì)的“香”，是精神品質(zhì)的香。

下闋從梅花的本體描繪擴(kuò)展為本體與環(huán)境的描繪。臨溪的梅花，在溪風(fēng)中搖曳，占盡了風(fēng)情；溪中的月影陪伴著她，使她分外皎潔，似乎連月兒也對(duì)她戀戀不舍。那紅艷如血的山桃花與她比起來(lái)，顯得多么俗氣，怕要羞損自己的容顏吧。這山桃，恐怕也是那些趨時(shí)媚俗、名利之士的人格象征。

最后，對(duì)梅花的風(fēng)姿作一整體觀照?！爸别垺蹦思僭O(shè)之辭。與山桃相比，盡管梅花更加疏淡，但終有一般情韻，非其他花可比。

中國(guó)古代繪畫(huà)反對(duì)只求形似，主張以形寫(xiě)神，中國(guó)古代詩(shī)歌在六朝追求形似以后，在唐代也明確提倡神似。這首詞，堪稱為梅花傳神之作。它也有形貌色彩的描寫(xiě)，但又不僅僅停留在摹形繪色的低層次上，而追求通過(guò)形色的描繪表現(xiàn)出精神美。因而，梅的潔白，透骨的清香都被賦予了一種新的意義；梅花與紅艷山桃的比較，也不只是兩種花的自然屬性的比較，而是兩種精神品格的比較。蘇東坡有兩句著名的詩(shī)寫(xiě)道：“論畫(huà)以形似，見(jiàn)與兒童鄰。賦詩(shī)必此詩(shī)，定非知詩(shī)人?！弊鳛椤疤K門四學(xué)士”之一的晁補(bǔ)之，真是深得其中三昧。

眼角北宋姚補(bǔ)之古詩(shī)的意思您想問(wèn)的是不是“鹽角兒·亳社觀梅”宋代：晁補(bǔ)之這首詩(shī)？
意思是花開(kāi)的時(shí)候像雪，凋謝的時(shí)候仍然像雪，在百花之中的確是絕無(wú)僅有。散發(fā)出來(lái)的清香是從骨子里飄蕩出來(lái)的，清香透徹。從小溪吹來(lái)的輕風(fēng)，留住了小溪中的明月，使那紅得似血的山桃花也羞慚得減損了自己的容顏。即使仍然花影稀疏，終究另有一種非其他媚俗之花可與之相比的情致。
在這首詠梅詞中，詞人寫(xiě)的是梅花高潔的品格，實(shí)際也是自己所向往的人格的寫(xiě)照，同時(shí)詞人也將自己的情操寄托于梅花。

《全宋詞》晁補(bǔ)之(3)

洞仙歌(填盧仝詩(shī))

當(dāng)時(shí)我醉，美人顏色，如花堪悅。今日美人去，恨天涯離別。青樓朱箔，嬋娟蟾桂，三五初圓，傷二八、還又缺?？諄辛ⅲ煌灰?jiàn)心絕。心絕。

頓成凄涼，千里音塵，一夢(mèng)歡娛，推枕驚巫山遠(yuǎn)，灑淚對(duì)湘江闊。美人不見(jiàn)，愁人看花，心亂念愁，奏綠綺、弦清切。何處有知音，此恨難說(shuō)。怨歌未闋。恐暮雨收、行云歇。窗梅發(fā)。乍似睹、芳容冰潔。

水龍吟(次韻林圣予惜春)

問(wèn)春何苦匆匆，帶風(fēng)伴雨如馳驟。幽葩細(xì)萼，小園低檻，壅培未就。吹盡繁紅，占春長(zhǎng)久，不如垂柳。算春常不老，人愁春花，愁只是、人間有。

春恨十常八九。忍輕辜、芳醪經(jīng)口。那知自是，桃花結(jié)子，不因春瘦。世上功名，老來(lái)風(fēng)味，春歸時(shí)候。縱樽前痛飲，狂歌似舊，情難依舊。

洞仙歌(溫園賞海棠)

群芳老盡，海棠花時(shí)候。雨過(guò)寒輕好清晝。最妖饒一段，全是初開(kāi)，云鬟小，涂粉施朱未就。

全開(kāi)還自好，駘蕩春余，百樣宮羅斗繁繡。縱無(wú)語(yǔ)也，心應(yīng)恨來(lái)遲，恰柳絮、將春歸后。醉猶倚柔柯，怯黃昏，這一點(diǎn)愁，須共花同瘦。

洞仙歌(梅)

年年青眼。為江梅腸斷。一句新詩(shī)思無(wú)限。向碧瓊枝上，白玉葩中、春猶淺。一點(diǎn)龍香清遠(yuǎn)。

誰(shuí)拋傾國(guó)艷。昨夜前村，都恐東皇未曾見(jiàn)。正倚墻紅杏，芳意濃時(shí)，驚千片。何許飄零仙館。待冰雪叢中看奇姿，乍一笑能回，上林冬暖。

行香子(梅)

雪里清香，月下疏枝。更無(wú)花、比并瓊姿。一年一見(jiàn)，千繞千回。向未開(kāi)時(shí)，愁花放，恐花飛。

芳樽移就，幽葩折取，似玉人，攜手同歸。揚(yáng)州應(yīng)記，東合逢時(shí)。恨劉郎誤，題詩(shī)句，怨桃溪。

鹽角兒(亳社觀梅)

開(kāi)時(shí)似雪。謝時(shí)似雪?；ㄖ衅娼^。香非在蕊，香非在萼，骨中香徹。

占溪風(fēng)，留溪月。堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡，終有一般情別。

清平樂(lè)(對(duì)晚菊作)

黃花過(guò)也。月酒何曾把。寒蝶多情愛(ài)瀟灑。晴日雙雙飛下。

沈吟獨(dú)倚朱欄。采芳貽向□邊。枕上醉排金靨。幽香付與誰(shuí)憐。

江神子(亳社觀梅呈范守、秦令)

去年初見(jiàn)早梅芳。一春忙。短紅墻。馬上不禁、花惱只顛狂。蘇晉長(zhǎng)齋猶好事，時(shí)喚我，舉離觴。

今年春事更茫茫。淺宮妝。斷人腸。一點(diǎn)多情、天賜骨中香。賴有飛鳧賢令尹，同我過(guò)，小橫塘。

望海潮(揚(yáng)州芍藥會(huì)作)

人間花老，天涯春去，揚(yáng)州別是風(fēng)光。紅藥萬(wàn)株，佳名千種，天然浩態(tài)狂香。尊貴御衣黃。未便教西洛，獨(dú)占花王。困倚東風(fēng)，漢宮誰(shuí)敢斗新妝。

年年高會(huì)維陽(yáng)?？醇铱浣^艷，人詫奇芳。結(jié)蕊當(dāng)屏，聯(lián)葩就幄，紅遮綠繞華堂?；ò儆辰幌唷８延^洧，幽意難忘。罷酒風(fēng)亭，夢(mèng)魂驚恐在仙鄉(xiāng)。

夜合花(和李浩季良牡丹)

百紫千紅，占春多少，共推絕世花王。西都萬(wàn)家俱好，不為姚黃。謾腸斷巫陽(yáng)。對(duì)沈香、亭北新妝。記清平調(diào)，詞成進(jìn)了，一夢(mèng)仙鄉(xiāng)。

天葩秀出無(wú)雙。倚朝暉，半如酣酒成狂。無(wú)言自有，檀心一點(diǎn)偷芳。念往事情傷。又新艷、曾說(shuō)滁陽(yáng)?？v歸來(lái)晚，君王殿后，別是風(fēng)光。

下水船(和季良瓊花)

百紫千紅翠。唯有瓊花特異。便是當(dāng)年，唐昌觀中玉蕊。尚記得、月里仙人來(lái)賞，明日喧傳都市。

甚時(shí)又，分與揚(yáng)州本，一朵冰姿難比。曾向無(wú)雙亭邊，半酣獨(dú)倚。似夢(mèng)覺(jué)，曉山瑤臺(tái)十里。猶憶飛瓊標(biāo)致。

浣溪沙(櫻桃)

雨過(guò)園亭綠暗時(shí)。櫻桃紅顆壓枝低。綠兼紅好眼中迷。

荔子天教生處遠(yuǎn)，風(fēng)流一種阿誰(shuí)知。最紅深處有黃鸝。

萬(wàn)年歡(梅)

心憶春歸，似佳人未來(lái)，香徑無(wú)跡。雪里紅梅，因甚早知消息。百卉芳心正寂。夜不寐、幽姿脈脈。圖清曉、先作宮妝，似防人見(jiàn)偷得。

真香媚情動(dòng)魄。算當(dāng)時(shí)壽陽(yáng)，無(wú)此標(biāo)格。應(yīng)寄揚(yáng)州，何郎舊曾相識(shí)。花似何郎鬢白?？只ㄐ?、逢花羞摘。那堪羌管驚心，也隨繁杏拋擲。

感皇恩(海棠)

常歲海棠時(shí)，偷閑須到。須病尋芳懶春老。偶來(lái)恰值，半謝妖饒猶好。便呼詩(shī)酒伴，同傾倒。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/53992.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 先秦兩漢·桓譚鼓琴失態(tài)

下一篇: 兩句三年得,一吟雙淚流.《題詩(shī)后》詩(shī)···