納蘭詞·鵲橋仙
夢(mèng)來(lái)雙倚,醒時(shí)獨(dú)擁,窗外一眉新月。尋思常自悔分明,無(wú)奈卻、照人清切。
一宵燈下,連朝鏡里,瘦盡十年花骨。前期總約上元時(shí),怕難認(rèn)、飄零人物。
詞譯
“白月光,心里某個(gè)地方。那么亮,卻那么冰涼。每個(gè)人都有一段悲傷,想隱藏,卻欲蓋彌彰。白月光,照天涯的兩端。在心上,卻不在身旁……”
一個(gè)人的離開(kāi),兩個(gè)人的孤單,莫言別后苦。有心無(wú)人疼,有緣沒(méi)有分。情的深淺,究竟是敵不過(guò),緣的深淺。
春花秋葉,冷雨凄風(fēng),如果可以,再相見(jiàn),也只是“夢(mèng)來(lái)雙倚,醒時(shí)獨(dú)擁,窗外一眉新月”。沉思往事,西風(fēng)又涼,他,獨(dú)自走向寂寞的長(zhǎng)路。
評(píng)析
本篇像是悼亡之作,又像是寫(xiě)給分別十年之久的某一戀人的。風(fēng)格恍惚隱晦,思緒跌宕跳躍,頗有李商隱無(wú)題詩(shī)的幽眇朦朧。
“夢(mèng)來(lái)雙倚,醒時(shí)獨(dú)擁,窗外一眉新月?!逼鹗兹鋵?xiě)從夢(mèng)中醒來(lái),唯見(jiàn)一彎新月,空寂素寞,而夢(mèng)中雙倚的情景不見(jiàn)了。此處,“夢(mèng)”與“醒”相對(duì),“雙倚”與“獨(dú)擁”相對(duì),夢(mèng)中與情人并倚闌干,醒來(lái)卻獨(dú)自擁衾而臥,雖不言愁,但愁思已躍然紙上?!按巴狻本鋵?xiě)醒后的情景,見(jiàn)新月如眉而引起回憶。描摹新月,最為熨帖者,莫過(guò)于用“鉤”字形容,比如李煜有“無(wú)言獨(dú)上西樓,月如鉤”,秦觀有“又是一鉤新月照黃昏”,謝逸有“一鉤新月天如水”。但是此處,詞人卻偏偏不用“一鉤”,而是別用“一眉”,這是因?yàn)榇丝趟壑械男略?,已不是新月,而是戀人的彎彎月眉?/p>
“尋思常自悔分明,無(wú)奈卻、照人清切?!边@三句轉(zhuǎn)而痛悔當(dāng)時(shí)、怨恨此際,心緒頗為矛盾——我亦曾尋思,對(duì)于往昔情事,自己原本不應(yīng)該記得這么清楚,若能模糊一些,淡忘一些,也許就不會(huì)像今天一樣痛苦不堪了。然而月光照得如此清澈,縱欲淡忘也不能啊。“無(wú)奈卻、照人清切”,此句與前句“一眉新月”暗合,因?yàn)樗壑械男略戮褪且寥说男忝?,所以月光如許,往事亦如許,怎么能反而淡忘呢?
下闋,“一宵燈下,連朝鏡里,瘦盡十年花骨”三句是遙想情人的景況?!耙幌辈⒎茄灾挥幸幌?,而是言每一宵,與“連朝”同義,是說(shuō)情人年年燈下愁思,對(duì)鏡含悲?!盎ü恰?,花本無(wú)骨,此是虛擬,是以花骨比喻女子弱骨珊珊,容顏消瘦衰老。如宋史達(dá)祖《鷓鴣天》:“十年花骨東風(fēng)淚,幾點(diǎn)螺香素壁塵?!笔昀铮裏粝络R中,郁郁寡歡,鳥(niǎo)啼花怨,能不玉肌瘦損,憔悴消骨么?
最后二句歸結(jié)到自身。十年來(lái)漂泊風(fēng)塵,形容憔悴,過(guò)去與情人常約定在元宵夜相會(huì),將來(lái)假如能重見(jiàn),恐怕她已不認(rèn)識(shí)我這個(gè)“飄零人物”了?!扒捌诳偧s上元時(shí)”,若變將來(lái)時(shí)為現(xiàn)在時(shí),就是歐陽(yáng)修《生查子》“去年元夜時(shí),花市燈如晝,月上柳梢頭,人約黃昏后”的意境,這當(dāng)然是無(wú)限溫馨甜蜜,然而“怕難認(rèn)、飄零人物”一句又道出了如今自己大不如意的悵惘和憂傷,其中既有哀婉的懷思,也有身世之感的隱怨。所謂“飄零人物”,顯然是有感慨的,至于感慨為何,讀者自可以根據(jù)容若身世來(lái)揣想了。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54237.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 《南歌子》漱玉詞賞析